Глава 1. Юноша без таланта к математике и естественным наукам (Часть 2)

К тому же, даже если бы он поступил, высокая плата за обучение и прочие расходы стали бы еще одной высокой стеной на его пути.

— Ян Чао, ответь на этот вопрос.

В этот момент строгий голос вернул Ян Чао к реальности.

«Вот же не везет!»

Хотя Ян Чао так и подумал, он все же встал.

Взглянув на задачу на доске, Ян Чао снова вздохнул:

— Учитель, я не знаю.

Учительница физики Ли Линь, выпучив глаза, сказала:

— Не знаешь? И тебе еще есть оправдание? Иди в угол и слушай стоя.

Ну вот!

Второй заход!

Ян Чао снова взял учебник и вернулся на то самое, до боли знакомое место, чтобы стоять.

...

К счастью, когда Ян Чао вернулся в класс, большая часть урока уже прошла, так что на этот раз он простоял недолго, прежде чем вернуться на свое место.

Вернувшись на место, он первым делом рухнул на парту, тяжело дыша и прикрыв глаза.

Он действительно хотел немного отдохнуть, но, услышав шум позади себя, понял, что его планам не суждено сбыться.

— Братан Чао, опять вчера вечером подрабатывал?

Позади Ян Чао смуглый парень, навалившись на парту, просунул свою кудрявую голову вперед и с усмешкой поддразнил его.

— От-ва-ли, — через силу выдавил Ян Чао несколько слов.

Кудрявый парень был лучшим другом Ян Чао, Цай Цинсюнем. Услышав ответ Ян Чао, он не рассердился и все так же с улыбкой сказал:

— Братан Чао, не в обиду будь сказано, но даже если жизнь заставляет, тебе все равно нужно следить за своим здоровьем! В конце концов, тело — это рево...

Слова старины Цая были прерваны книгой, которую бросил в него Ян Чао.

Легко поймав книгу, старина Цай хотел что-то еще сказать, но спереди донесся тихий голос:

— Ян Чао, я думаю, старина Цай в чем-то прав. Хотя тебе и нужны деньги, но это не так уж и срочно. В конце концов, до вступительных экзаменов остался всего один семестр, если ты сейчас приложишь усилия, все еще можно успеть!

Ян Чао приоткрыл один глаз и, посмотрев на сидевшую перед ним девушку в слегка выцветшей небесно-голубой школьной форме с двумя хвостиками из черных волос, криво усмехнулся:

— Моя дорогая староста, пощади меня, я действительно не из этого теста.

Чи Яояо серьезно сказала: — Даже если нет таланта, но если ты будешь стараться, поступить в обычное профессиональное училище все равно очень просто!

Чи Яояо хотела продолжить убеждать, но неподалеку раздался явно насмешливый голос:

— Великая староста Чи, по-моему, оставь это. Такому, как он, даже если он поступит в профессиональное училище, платить за обучение будет нечем. Лучше уж пораньше начать зарабатывать деньги! Верно ведь?

Кто-то рядом с ним поддакнул: — Точно! Все равно не поступит, так лучше уж сразу сдаться!

Старина Цай бросил взгляд на того, кто заговорил первым, и холодно сказал: — Чжу Ювэй, не думай, что если твой отец — завуч, то ты можешь ходить тут королем. Еще раз вякнешь, веришь, я тебе врежу.

Затем он повернул голову к поддакивающему Ма Чжэньсы и с презрением сказал: — И ты тоже! Опять язык зачесался, да? Думаешь, твой хозяин сможет тебя защитить?

Чжу Ювэй, закинув ногу на ногу, в расстегнутой школьной форме, под которой виднелась белая рубашка с цветочным принтом и платиновая цепочка на шее, весьма вызывающе сказал:

— А у тебя хватает наглости говорить о других? Ты в лучшем случае просто собачонка, бегающая за Ян Чао! Еще и кудрявая собачонка!

Услышав это, старина Цай схватил стул и уже собирался замахнуться на Чжу Ювэя, но сильные руки остановили его.

Ян Чао вырвал стул из рук старины Цая, усадил его обратно на место и тихо сказал:

— Успокойся, если сейчас получишь выговор, не сможешь сдавать экзамены! Месть — это блюдо, которое подают холодным!

Успокоившись, старина Цай тоже понял возможные последствия и, стиснув зубы, кивнул.

Увидев это, Ян Чао похлопал старину Цая по плечу и с улыбкой сказал:

— Старина Цай, таким людям, у которых язык без костей, рано или поздно все вернется!

Глядя на вернувшегося на свое место Ян Чао, Чжу Ювэй холодно хмыкнул:

— Ян Чао, хватит тут строить из себя важную шишку, если у тебя есть какие-то козыри, выкладывай!

— Я вижу, у тебя между бровей потемнело, боюсь, возмездие не за горами, будь осторожен!

— Я жду!

«Дзинь-дзинь-дзинь~»

Звонок на урок прервал перепалку двух групп. На следующем уроке Ян Чао по-прежнему клевал носом, но на этот раз учитель его не заметил.

Возможно, учитель и видел, но просто не захотел его будить.

...

Пять тридцать вечера.

Как только прозвенел звонок с последнего урока, Ян Чао схватил рюкзак и молниеносно выскочил из класса.

Старина Цай же дождался, пока Чи Яояо соберет вещи, и только потом вышел из класса вместе с ней.

— Почему ты в последнее время не ходишь с ним вместе? — спросила Чи Яояо, глядя на идущего рядом старину Цая.

— Он ходит в Мастерскую Ремесленников. Даже если бы мы шли вместе, на трамвайной остановке нам все равно пришлось бы расстаться. К тому же, тебе одной возвращаться домой небезопасно.

— Ему в последнее время очень нужны деньги?

— Ты разве его не знаешь? Механика — вот что его действительно интересует.

— Жаль. Если бы он захотел сосредоточиться на учебе, хорошо сдал бы экзамены, да еще с его талантом к механике, кто знает, может быть, в будущем смог бы попасть в военный механический исследовательский институт! — с сожалением сказала Чи Яояо.

— Да ладно тебе. Я читал на форуме, что новичкам, только что попавшим в исследовательский институт, вообще не разрешают ничего делать руками. Первый год они только помогают убирать, вести записи и писать отчеты. Если так, то уж лучше сразу его прикончить!

— И то верно, — Чи Яояо улыбнулась, убирая выбившуюся прядку волос за ухо.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Юноша без таланта к математике и естественным наукам (Часть 2)

Настройки


Сообщение