Глава 1. Через стену — всё и ничего… (Часть 2)

Чжао Чэнси быстро закидывала в рот рис, пробормотав с набитым ртом: — Ну да, вышли. Нормально написала.

Видя, что дочь избегает ее взгляда, Юй Шуфэнь поняла, что всё не так уж и нормально: — Опять по химии двойка?!

— Давай сначала поедим, а потом поговорим, — поспешил вмешаться Чжао Чжэнфэй.

Юй Шуфэнь бросила палочки на стол и сердито посмотрела на мужа: — Не лезь, не твое дело!

На этот раз, к удивлению Чэнси, Чжао Чжэнфэй не промолчал: — В школе дети с крыш прыгают из-за этих оценок, а ты всё давишь на нее! Ну, гуманитарий она, что такого? Я же не требую, чтобы она в лучшие университеты Китая поступала.

Чжао Чэнси была удивлена и тронута тем, что отец заступился за нее, и решила поддержать его: — Папа прав! Ты хочешь, чтобы я тоже с крыши прыгнула?

Юй Шуфэнь стукнула по столу: — Я тебя слишком хорошо знаю! С твоим-то беззаботным характером, какие еще стрессы из-за учебы? Где они у тебя, эти стрессы? Будь у тебя хоть капля ответственности, ты бы не получала такие оценки!

Пока мать не взорвалась окончательно, Чжао Чэнси схватила Дэи и убежала в свою комнату. Закрыла дверь, повернула ключ.

Крики Юй Шуфэнь быстро стихли.

Чжао Чэнси плюхнулась на пол и, поглаживая морду Дэи, вздохнула: — Тебе хорошо, играй себе целый день, никакой учебы, никаких контрольных.

Чем больше она говорила, тем обиднее ей становилось. Наконец, обняв Дэи за шею, она с отчаянием закричала.

После этого ей сразу полегчало.

Жилой комплекс «Сады Шаньшуй» считался довольно престижным в Юньчэне. Красивая территория, хорошая охрана, просторные квартиры. Единственным недостатком была старая планировка домов с плохой звукоизоляцией.

Гу Янь даже в наушниках услышал душераздирающий крик из соседней квартиры.

Через стену — всё и ничего…

Он снял наушники и посмотрел на время.

20:05.

Хэ Мэйцзюань еще не вернулась.

В этот момент раздался стук в дверь. Он обернулся и увидел в дверях Гу Яо.

Гу Яо держала в руках две коробки лапши быстрого приготовления. Одну, со вкусом свиных ребрышек в остром соусе, она протянула Гу Яню, а сама, сев на стул рядом, начала есть свою — с говядиной и томатами.

— Скоро конец семестра, много заданий, некогда готовить, — тихо сказал Гу Янь, взяв горячую коробку.

— Занимайся учебой, — отмахнулась Гу Яо. — В крайнем случае закажем еду на дом. Когда мама вернется, я у нее карманные деньги выпрошу.

Гу Янь подцепил палочками размокшую лапшу, но есть не стал.

— После летних каникул мне исполнится восемнадцать, — сказал он ровным голосом. — Я найду подработку.

У Гу Яо тут же пропал аппетит. Она нахмурилась: — Ты сейчас о чем вообще думаешь? Какой еще заработок, ты в выпускной класс идешь! Я не разрешаю.

Она говорила твердо и решительно, но Гу Яня это не впечатлило: — Я твоего разрешения не спрашивал.

— Я твоя старшая сестра, ты должен меня слушаться! — возмутилась Гу Яо.

— Старше меня на десять минут, — уточнил Гу Янь.

Понимая, что в споре ей не победить, Гу Яо решила перейти к угрозам: — Даже не думай об этом! А если ослушаешься, я тебе во сне голову обриваю!

Гу Янь промолчал.

Гу Яо быстро доела лапшу и, гордо вскинув голову, вышла из комнаты. Гу Янь посмотрел на разбухшую лапшу, поджал губы и, не меняясь в лице, съел всё до последней капли.

На следующее утро Чжао Чэнси под непрекращающийся обстрел упреков Юй Шуфэнь с трудом вылезла из теплой постели. Превозмогая сонливость, она умылась, позавтракала и, обреченно взвалив на плечи рюкзак, поплелась в школу.

В тот момент, когда она открыла дверь, напротив послышался такой же звук.

Чэнси замерла, не зная, как реагировать.

В это время он уже должен быть в классе и готовиться к урокам.

Гу Янь тоже увидел Чжао Чэнси. Их взгляды встретились, повисла неловкая тишина.

Чжао Чэнси подумала, что они все-таки одноклассники и соседи, так что делать вид, что не знакомы, как-то странно. Она решила поздороваться. Просто «доброе утро», что тут сложного?

Но как только она открыла рот, Гу Янь равнодушно отвел взгляд и, не оборачиваясь, спустился по лестнице.

Слово «доброе» застряло у нее в горле.

Неужели все красавчики такие холодные?

Вспомнив, что опаздывает на урок, Чэнси поспешила вниз. Она как раз увидела, как Гу Янь промчался мимо на велосипеде. В воздухе на мгновение остался легкий аромат кондиционера для белья с нотками лимона, которым пахла его форма, но ветер быстро развеял его.

Чэнси вбежала в класс за пять минут до начала занятий и обнаружила, что атмосфера сегодня совсем другая.

Все перешептывались, обсуждая вчерашнее происшествие.

Только Гу Янь, как ни в чем не бывало, учил слова, не обращая внимания на окружающий шум.

Чжао Чэнси прошла к своему месту перед Гу Янем и села.

Мяо Синь, чье место было через проход, подкатила свой стул к Чэнси и заговорщицки прошептала: — Я знаю, кто вчера… Хочешь узнать?

Чжао Чэнси хотела спросить, но, вспомнив, что Гу Янь сидит прямо за ней и всё слышит, решила не показывать свое любопытство: — Не хочу.

— Да ладно тебе! У тебя на лбу написано: «Хочу знать»! — возмутилась Мяо Синь.

Чжао Чэнси промолчала.

«Ну, говори уже, не томи!» — подумала она.

— Вот, обиделась еще. Ладно уж, так и быть, скажу. Это Жуань Иньинь из восьмого класса.

— Не знаю такую.

— Я тебе про нее рассказывала! Очень красивая девочка. В прошлом месяце из-за нее два старшеклассника дрались у задних ворот школы. Большой скандал был.

Чжао Чэнси вспомнила эту историю. Кажется, они с Мяо Синь видели эту девочку на физкультуре. Действительно красивая, такая, что запоминается с первого взгляда.

И вот эта красавица так трагично ушла из жизни.

В этот момент в класс вошел учитель Лян с серьезным выражением лица. В классе мгновенно стало тихо. Мяо Синь быстро вернулась на свое место.

Учитель Лян не стал подробно говорить о вчерашнем происшествии, лишь попросил всех сосредоточиться на учебе, меньше обсуждать случившееся, не распространять слухи и не публиковать ничего в интернете.

В противном случае — от выговора до исключения из школы.

Эти слова отрезвили тех, кто собирался продолжать сплетничать, и дали понять, насколько серьезно школа относится к этой ситуации.

В течение следующего месяца разговоры о самоубийстве постепенно утихли. История потеряла свою остроту, и ученики стали забывать о ней.

Но Чжао Чэнси и представить себе не могла, что именно благодаря этой трагедии она по-настоящему узнает Гу Яня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Через стену — всё и ничего… (Часть 2)

Настройки


Сообщение