Глава 2. Запутанный узел (Часть 1)

Бу Лянь шагнула вперёд, входя в поле его зрения. Голосом, срывающимся на плач, она сказала: — Признаю! Я встречалась с Чжоу Ляном, чтобы приблизиться к тебе. Мне очень жаль, что я поссорила вас, братьев! Но я не этого хотела. Ты такой недосягаемый, что если бы я не ухватилась за эту ниточку, связывающую меня с тобой, я бы никогда не смогла попасть в твой мир! Тебе не понять этого чувства — быть так близко, но так далеко! Я сделала это, потому что ты мне очень нравишься!

— Хватит! — прорычал Хуан Цзяцзе. — Что бы ты ни говорила, это не исправит случившейся трагедии. Если бы Лян не гнался за тобой, его бы не сбила машина, и он бы не лежал сейчас парализованный! — Безразличие в его глазах сменилось гневом.

От его крика Бу Лянь разрыдалась ещё сильнее, слёзы текли ручьём. В её глазах читались раскаяние, самообвинение и горе.

Вспомнив об ужасном состоянии Чжоу Ляна, Хуан Цзяцзе ещё больше возненавидел эту отвратительную девушку. Словно исчерпав все силы, он устало произнёс: — Уходи! И не попадайся мне больше на глаза.

Инь Но, ставшая свидетельницей этой сцены, чувствовала себя потрясённой и встревоженной. Она примерно поняла суть их сложных отношений. Оставаться здесь означало лишь усугублять неловкость. Уйти, не попрощавшись, было бы невежливо, но прощаться сейчас было совершенно не время.

— Сяо Но! Почему ты так долго? — В тот момент, когда Инь Но оказалась в затруднительном положении, за её спиной внезапно появился Цзэн Янь.

Все трое посмотрели на Цзэн Яня, и напряжённая, гнетущая атмосфера мгновенно рассеялась.

Цзэн Янь подошёл, положил руку на плечо Инь Но и с детской улыбкой сказал: — Пойдём скорее! Тебя все ждут! — Казалось, Цзэн Янь даже не заметил присутствия двух других людей. Он просто потащил Инь Но к Дань Цинь и остальным.

Хотя Чжан Ин явно этого не показывала, Инь Но всё же чувствовала исходящую от неё враждебность. Обед показался Инь Но вечностью.

Выйдя из ресторана, Дань Цинь предложила пойти в кино, и Инь Но не раздумывая согласилась. Но Чжан Ин с кривой усмешкой возразила: — А? Я терпеть не могу кино! Скучно и банально! К тому же, мне ещё нужно много чего купить. Сяо Но, мне нужна рабочая сила! Не одолжишь мне А Яня на денёк? — Она вроде бы спрашивала разрешения у Инь Но, но её тон ясно давал понять, что это уже решённый вопрос.

Инь Но улыбнулась Дань Цинь, пряча в уголках глаз тоску, и небрежно бросила: — А разве я могу сказать «нет»?

Дань Цинь хотела было что-то сказать, но Инь Но дёрнула её за рукав, прося промолчать. Дань Цинь не понимала, что происходит, но послушалась Инь Но и проглотила готовые сорваться с языка слова.

Чжан Ин совершенно естественно взяла Цзэн Яня под руку и забрала все вещи, которые он купил для Инь Но, не оставив ни одной. Инь Но лишь горько усмехнулась про себя, молча глядя им вслед, пока они не исчезли из виду, и долго не могла прийти в себя.

Дань Цинь толкнула Инь Но локтем: — Рассказывай! Что происходит?

Инь Но посмотрела на неё, потом на Чжан Лэя, спокойно улыбнулась, опустила голову и вздохнула: — Думаю, вы и сами всё видели! Они двое… один — мой парень, другая — моя лучшая подруга. Не ожидала, что они предадут меня, да ещё и будут обманывать прямо в лицо, держа меня за полную дуру!

Дань Цинь недоверчиво усмехнулась и сердито отчитала Инь Но: — Дура! Так добейся справедливости! Тебя обижают, а ты молчишь!

— У меня каша в голове, — бессильно ответила Инь Но. — Не хочу сейчас этим заниматься. Давай отложим это на потом.

— Разве такие проблемы можно откладывать? — Дань Цинь всё больше распалялась.

Инь Но безразлично пожала плечами: — Не вижу смысла тратить на это время! Какая разница, решу я эту проблему или нет?

Дань Цинь скрестила руки на груди и недовольно сказала: — Вот ублюдок! Я бы на твоём месте сначала влепила ему пару пощёчин! Какая наглость — привести любовницу прямо к тебе под нос! Просто наглый изменник!

Чжан Лэй потянул Дань Цинь за руку, пытаясь успокоить: — Ладно, не стоит злиться из-за таких людей!

Дань Цинь бросила на него сердитый взгляд: — Хм! Вы, мужики, все одинаковые!

— Я, кажется, тебя ничем не обидел? — невинно возразил Чжан Лэй.

Дань Цинь задрала подбородок и промолчала. Инь Но примирительно улыбнулась: — Ладно, не будем ссориться из-за меня! Пойдёмте в кино! — Дань Цинь пришлось буквально тащить Инь Но и Чжан Лэю, иначе она бы ещё долго не успокоилась.

Через несколько дней Чжан Ин сама попросила перевести её в класс Инь Но, заняв единственное свободное место и став соседкой Цзэн Яня по парте. Сев рядом с ним, она не забыла с улыбкой поздороваться с Инь Но. Инь Но почувствовала в её улыбке скрытую провокацию, и у неё неприятно ёкнуло сердце.

Дань Цинь подошла к Инь Но с подносом обеда и, гневно глядя на парочку, которая оживлённо болтала, не замечая никого вокруг, заскрежетала зубами и тихо выругалась: — Какая бесстыжая парочка! Это уже слишком!

Рука Инь Но, державшая столовые приборы, невольно сжалась. Честно говоря, она чувствовала не столько боль, сколько стыд за то, что не смогла удержать парня. Несколько одноклассниц, которые раньше были влюблены в Цзэн Яня, теперь насмешливо разглядывали её. Но Инь Но всё же заставила себя улыбнуться: — Сяо Цинь, пойдём сядем вон там!

Дань Цинь, наоборот, не могла сдержать гнев. С убийственным взглядом она посмотрела на улыбающееся лицо Цзэн Яня: — Хочешь, я пойду и задам ему трёпку?

Инь Но устало покачала головой: — Не стоит! У каждого есть право выбирать, кого любить. Я не могу ничего требовать.

— Какая же ты бесполезная! — сердито отругала её Дань Цинь. — Он же открыто тебе изменяет! Если ты будешь молчать, он решит, что тебя можно обижать!

Инь Но опустила голову и тихо вздохнула: — А что изменится, если я всё скажу? Только опозорюсь.

— Тогда ответим ему тем же! Найди себе парня, чтобы позлить его! — предложила Дань Цинь.

Инь Но горько усмехнулась: — Я не настолько глупа!

— На этот раз ты должна меня послушать! — твёрдо сказала Дань Цинь. — Поверь, парней лучше Цзэн Яня полно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Запутанный узел (Часть 1)

Настройки


Сообщение