Глава 8. Волшебная таблетка

— Ничего, — покачал головой Эдди. — Ты не виноват, Ягю! Ладно, забудь об этом. Лучше расскажи, что с тобой случилось?

Ягю на мгновение замолчал, а затем горько усмехнулся и покачал головой.

— Эдди, у меня та же история, что и у тебя. Меня тоже бросила девушка.

Эдди молча слушал.

— Ха-ха-ха! Вот уж действительно… Разделяем горести и радости… Как у вас в Китае говорят, «разделяем горести и радости»!

Они посмотрели друг на друга и рассмеялись, но в их смехе слышалась горечь.

Уставший, Ягю быстро уснул в машине Эдди. Проснулся он уже в оживленном районе города, за окном мелькали машины и пешеходы.

Эдди жил в Нью-Йорке, недалеко от Китайского Квартала. Ягю помнил, что рядом с его домом был хороший китайский ресторан. Он бывал у Эдди в гостях, когда тот еще работал в офисе.

Ягю вспомнил, как Эдди стошнило прямо на стол начальника, причем прямо на глазах у босса.

Его, конечно же, уволили. Тогда Ягю спросил у Эдди, в чем причина, и тот ответил, что его начальник был слишком отвратительным на вид.

— Эй… Эдди? — Ягю рассеянно смотрел по сторонам, когда вдруг заметил что-то странное. — Приятель, ты что, наркотики принимаешь?

— О… ха-ха, ты об этом? — Эдди, одной рукой держа руль, другой достал маленький пакетик с таблетками, засунутый в щель у окна.

Это был небольшой медицинский пакетик с прозрачной таблеткой размером с мизинец.

— Честно говоря, это мне дал Ферн, младший брат моей бывшей жены. Мы как раз пили кофе перед тем, как ты позвонил, — Эдди протянул таблетку Ягю и беззаботно улыбнулся.

— Ягю, ты же знаешь, я не употребляю наркотики. Это Ферн мне ее дал.

Ягю кивнул. Хотя Эдди и был разгильдяем и не стремился к успеху, он не был одним из тех, кто опускается на дно. Ягю, знавший его почти десять лет, был в этом уверен.

Однако из любопытства Ягю взял таблетку и, держа ее пальцами, начал внимательно рассматривать.

Хотя он и не специализировался на наркотиках и стимуляторах, у него была докторская степень по биологии, и он немного разбирался в этих вещах.

Внимательно изучив таблетку, Ягю пришел к выводу, что это точно не наркотик. Возможно, какой-то стимулятор, но не наркотик.

Современные технологии не позволяли сделать наркотик настолько прозрачным, почти как стекло. Достичь такой степени очистки было невозможно.

Это заинтриговало Ягю. Он подумал, что было бы интересно изучить эту таблетку, тем более что на работу в «Старк Индастриз» он вернуться не мог.

Насчет Курта он не был уверен, но характер Эльзы Ягю знал хорошо. Если она что-то решила, то обязательно добьется своего.

Например, она стала встречаться с Ягю только потому, что он был популярен в университете, работал в научной группе и был красивым. Тогда у Эльзы еще не было сверхспособностей.

В то время Эльза уступала Ягю и по социальному статусу, и по способностям, но благодаря своей решительности и настойчивости она избавилась от всех девушек, которые проявляли к нему интерес.

Это говорило о том, что она готова на все ради достижения своих целей. Если она узнает, что он жив, у Ягю будут большие проблемы.

Если бы он мог использовать силу своего второго тела, это было бы другое дело. Но сейчас эта способность была недоступна, поэтому Ягю нужно было быть осторожным.

Вжик!

Ягю задумался, и в этот момент Эдди резко затормозил. Ягю дернулся и чуть не ударился головой о лобовое стекло.

— Эй, Эдди!

— Извини, — Эдди виновато похлопал по рулю. — Это все из-за этого бездомного, выскочившего на дорогу. — Он высунулся из окна и крикнул: — Эй, ты, жить надоело?!

Сейчас Ягю было не до Эдди. Он заметил, что таблетка, которую он держал в руке, исчезла… Да, просто исчезла.

Она не выпала, а из-за резкого торможения попала ему прямо в рот, и он даже не успел ее прожевать.

— Черт!!!

Эдди решил, что Ягю разозлился из-за резкого торможения, и виновато посмотрел на него.

Кто знает, что это за таблетка.

Ягю был в отчаянии. Он даже подумал о том, чтобы поехать в больницу на промывание желудка.

Но потом вспомнил, что таблетку дал Ферн. Ягю знал этого парня — типичный хулиган.

Он постоянно ошивался в квартале красных фонарей и, по слухам, раньше торговал наркотиками и даже сидел в тюрьме.

Возможно, это просто наркотик.

Ягю пытался успокоить себя. Если это наркотик, то, приняв его всего один раз, он сможет справиться с зависимостью. Главное — не подсесть.

Вскоре они остановились у китайского ресторана и вышли из машины. Они поднялись по лестнице.

Эдди жил на втором этаже. Поскольку он был хозяином, то шел впереди, а Ягю следовал за ним.

— Привет, неудачник! Вернулся? — Из соседней комнаты вышла азиатка и недовольно посмотрела на Эдди.

Ягю молча смотрел на нее.

Эта женщина, насколько он помнил, была молодой и красивой женой хозяина квартиры, которую снимал Эдди. Да, нужно признать, что, хотя ее внешность и не совсем соответствовала китайским стандартам красоты, она была довольно привлекательна.

Эта женщина постоянно придиралась к Эдди из-за арендной платы.

— Привет, — Эдди сник, опустив голову. У него почти не было денег, и он молча выслушивал ее упреки.

Нужно отдать должное, эта женщина умела ругаться. Она сыпала оскорблениями и проклятиями, не повторяясь. Эдди слушал ее с мученическим выражением лица, не смея показать своего раздражения.

— Стоп!

Эдди мог терпеть, но Ягю — нет.

— Возможно, тебе стоит остановиться. Это не поможет тебе сдать завтрашний экзамен в юридическую академию!

— Что? — Азиатка с недоверием перевела взгляд с Эдди на Ягю.

— Откуда ты знаешь, что я готовлюсь к экзамену в юридическую академию?

— Кто еще будет читать книгу покойного судьи? — спокойно ответил Ягю.

— Ты следил за мной? — Женщина с подозрением посмотрела на Ягю, словно пытаясь вспомнить, где она его видела.

— Нет! Я видел твою книгу, — невозмутимо ответил Ягю, как будто это было само собой разумеющимся.

Азиатка посмотрела на свою сумку. Там действительно лежала книга, но, поскольку сумка была не застегнута, был виден лишь уголок книги с парой строк.

— Ты видел только уголок книги. Откуда ты знаешь, что это за книга? — Женщина еще больше насторожилась.

Ягю пожал плечами, изображая беспомощность, и с улыбкой сказал:

— Я читал ее в университете.

Он вспомнил, как прятался в университетской библиотеке от Эльзы, которая постоянно его преследовала. В библиотеке нельзя было шуметь.

Эльза тогда тоже зашла в библиотеку и встала у стеллажей с научной литературой.

Ягю пришлось отойти подальше и взять первую попавшуюся книгу по юриспруденции. Это была та самая книга.

— Если хочешь сдать экзамен, лучше не читай эту книгу, — сказал Ягю после недолгого раздумья. — Книга Гастингса неплохая. Хотя он и был мерзавцем, большую часть его теоретических работ написала его уволенная секретарша. В его книге ты найдешь то, чего не знают другие. Это поможет тебе написать оригинальное эссе и выделиться среди остальных. Просто пробегись по ней глазами, и основные идеи сами всплывут в памяти. Останется только связать их воедино.

Ягю говорил быстро, и Эдди почти ничего не понял, но это не помешало ему восхититься другом. Изумленное выражение лица хозяйки квартиры говорило само за себя.

Женщина забыла про Эдди и, кокетливо улыбаясь, начала строить глазки Ягю.

— А у тебя есть еще какие-нибудь советы, мой дорогой судья?

— Извини, но того, что я уже сказал, достаточно, чтобы ты справилась с завтрашним тестом. Конечно, если ты хочешь, чтобы я остался, ты рискуешь пропустить свое свидание, — с улыбкой ответил Ягю.

Азиатка посмотрела на него так, словно увидела привидение. Она была поражена и в то же время заинтригована.

Протянув руку Ягю, она с очаровательной улыбкой сказала:

— В таком случае, прощайте, мистер детектив!

Хм, ладно.

Она решила, что Ягю — частный детектив, причем гораздо более способный, чем обычные детективы. Ведь обычные детективы не могут узнать столько всего, просто взглянув на человека.

Наблюдая, как азиатка с соблазнительными формами уходит, покачивая бедрами, Эдди с облегчением вздохнул и с любопытством посмотрел на Ягю.