Глава 3

Его охватило чувство утраты — ведь она уже не была прежней.

Помолчав пару секунд, он вышел из комнаты Цзышуан.

Глядя ему вслед, Цзышуан почувствовала укол боли в сердце. Она понимала, что у них нет будущего. Лучше не начинать вовсе, чем потом страдать от разрыва.

Так Цзышуан пыталась защитить Фэна. Она знала, что в конце концов причинит ему боль, и хотела хотя бы таким образом смягчить удар.

Собравшись с духом, Цзышуан решила разобрать вещи родителей.

Войдя в комнату Мужун Ба, она сразу увидела письмо, лежащее на столе.

Она поспешила открыть его, надеясь найти хоть какую-то зацепку:

Шуан'эр!

Когда ты будешь читать это письмо, меня, вероятно, уже не будет в живых. Я не хочу, чтобы ты мстила. Это вражда прошлого поколения, и она не должна касаться тебя.

Я знаю, что ты многому научилась у своего Учителя. Поэтому я хочу передать тебе самое ценное, что есть в Поместье Мужун. В левой части комнаты стоит ваза. Поверни её вправо, и откроется дверь. Это — потайной ход нашего поместья. Войдя туда, ты увидишь каменный стол. На нём лежит то, что наш род Мужун оберегал из поколения в поколение. Ты должна изучить это и сохранить.

Ты должна возродить род Мужун.

Мы с твоей матерью будем оберегать тебя.

Мужун Ба

Прочитав письмо, обычно спокойная Цзышуан тут же последовала указаниям и нашла тайную комнату, где хранилась реликвия.

Комната была большой, но пустой. В центре стоял каменный стол, на котором лежала шкатулка.

С замиранием сердца Цзышуан открыла её и достала свиток: «Скорбь Странствующего Меча». Она лихорадочно пыталась вспомнить, что ей известно об этой технике. Это была легендарная техника, пропавшая из Цзянху почти пятьдесят лет назад. Учитель рассказывал, что тот, кто овладеет ею, сможет править миром боевых искусств.

Кто бы мог подумать, что именно это сокровище из поколения в поколение оберегал род Мужун!

Получается, Священный Клан Юань уничтожил Поместье Мужун именно из-за этой техники.

Один маленький свиток решил судьбу целого поместья. Какая трагедия!

— Но, папа, я должна отомстить. Прости меня за непослушание, — прошептала Цзышуан, и её глаза наполнились ненавистью.

Наступил новый день, и Цзышуан решила действовать. Она больше не могла сидеть сложа руки.

Выйдя из комнаты, она направилась в главный зал. Фэн стоял, прислонившись к колонне, неподвижно глядя в пол, словно о чём-то размышляя.

Понаблюдав за ним минуту, Цзышуан решила нарушить молчание:

— Фэн, о чём задумался? Так глубоко?

— А? Н-ни о чём, — ответил Фэн. — Что-то случилось?

«Чёрт возьми, как же я мог так замечтаться, что не заметил прихода Цзышуан?» — подумал он про себя. — «Но сегодня она какая-то другая».

— Мы больше не можем бездействовать. Нужно перехватить инициативу. Я хочу основать свою школу боевых искусств. И сделать это нужно в одну ночь.

— Что? Но зачем так быстро? — удивлённо спросил Фэн. Он никогда не мог понять ход мыслей Цзышуан.

— Поместье Мужун уничтожено. Оба молодых господина пропали без вести. Это значит, что одна из трёх главных сил Цзянху исчезла. Я хочу, чтобы моя школа заняла это место. Только так у меня будет достаточно сил, чтобы противостоять Священному Клану Юань, — спокойно объяснила Цзышуан.

— Хорошо. Что мне нужно сделать?

— У тебя есть десять дней. За это время ты должен основать школу, которая вселит страх во всех. Это должна быть школа убийц. С одной стороны, мы сможем привлечь искусных мастеров боевых искусств с талантом к убийствам. С другой стороны, это поможет нам собирать полезную информацию.

— Хорошо, это несложно. Я сделаю это. Ты уже придумала название?

— Хм... Пусть будет Врата Ада, — после недолгих раздумий решила Цзышуан.

Фэн уже собирался уходить, но Цзышуан словно что-то вспомнила и окликнула его:

— Кстати, Фэн, через десять дней приходи ко мне в Павильон Нефрита и Яшмы.

— Что? В Павильон Нефрита и Яшмы? Но это же... — Фэн замялся.

— Да, это бордель. Что-то не так? — холодно спросила Цзышуан.

— Зачем тебе, чтобы я приходил туда?

— Потому что я буду там. Запомни, спрашивай Юй die — это мой псевдоним. Когда ты вернёшься, я, вероятно, уже буду главной куртизанкой. Где ещё можно собирать информацию лучше, чем в борделе? — с горькой усмешкой сказала Цзышуан.

Услышав этот ответ, Фэн облегчённо вздохнул. Хотя он и понимал, что у неё есть цель, он всё равно волновался за неё. Но теперь, получив подтверждение своим догадкам, он успокоился.

Цзышуан сразу поняла его мысли.

Она ничего не сказала. Она знала, что он волнуется, но у неё был секрет, о котором он не знал: благодаря своему уму, она уже освоила технику из свитка. Ей никто не мог причинить вреда.

Она лишь спокойно добавила:

— Запомни, спрашивай Юй die.

Моросил мелкий дождь, изредка сверкали молнии. Погода была на удивление плохой.

— Бабах!

Сегодня Цзышуан была одета в розовое платье, которое в сочетании с её неземной красотой делало её похожей на фею. Её аура притягивала взгляды, а нежное розовое платье добавляло ей игривости и очарования.

Она посмотрела на возвышающийся перед ней самый большой бордель города — Павильон Нефрита и Яшмы — и без колебаний вошла внутрь.

— Извините, мы не обслуживаем женщин... — Хозяйка, занятая своими делами, обернулась и, увидев прекрасную девушку, застыла на месте.

Цзышуан, воспользовавшись моментом, сказала с лёгкой грустью в голосе:

— Вы, должно быть, хозяйка этого заведения? Пожалуйста, примите меня. Моя семья разорилась, и мне некуда идти. Прошу вас, дайте мне кров.

Хозяйка подумала: «Ещё одна денежная корова!»

— Хорошо, раз тебе некуда идти, я возьму тебя, — сказала она с притворным сочувствием.

— Правда? Спасибо, хозяйка. Но можно мне работать только как артистке? Я не хочу продавать своё тело.

— Конечно, конечно. У нас есть и артистки, — ответила хозяйка, про себя подумав: «Эта красавица, даже не продавая тело, принесёт мне кучу денег. А может, и ещё больше. Если она потеряет невинность, её цена упадёт».

— Спасибо, — улыбнулась Цзышуан.

На следующий день Цзышуан начала свою новую жизнь в Павильоне Нефрита и Яшмы.

Она твердо решила стать главной куртизанкой.

Она строила планы на будущее, когда услышала чей-то голос:

— Эй, хозяйка! Слышал, у вас тут новенькая появилась?

— А, господин Чжу! Да, вчера у нас появилась новенькая. Но она только артистка, — с улыбкой ответила хозяйка.

— Неважно. Сначала покажи её мне, — нетерпеливо сказал мужчина.

— Хорошо, но она не из дешёвых! — многозначительно добавила хозяйка.

— О? Правда? Мне любая цена по карману. Но если она не так хороша, как ты говоришь, пеняй на себя — я разнесу твоё заведение!

— Хорошо. Юй die, к тебе гость!

Вскоре по лестнице спустилась грациозная фигура.

Все присутствующие застыли на месте, глядя на приближающуюся красавицу.

Сегодня Цзышуан была в голубом платье, которое подчёркивало её изящество и утончённость.

Видя похотливые взгляды мужчин, она почувствовала отвращение. «Все мужчины здесь одинаковые», — подумала она, но на её лице расцвела обворожительная улыбка.

Хозяйка с удовлетворением наблюдала за реакцией мужчин.

— Ну как, господин Чжу? Я же не обманула? Наша Юй die — настоящая красавица, от улыбки которой города падают!

— Да, да... Она словно небесная фея... Нет, даже прекраснее любой феи, — пробормотал мужчина, не сводя глаз с Цзышуан.

Видя такую реакцию, хозяйка решила назвать цену:

— Как видите, господин Чжу, Юй die очень красива. Поэтому и цена на неё соответствующая — в десять раз выше обычной. Ну как?

— Хорошо, она того стоит. Я беру её, — ответил господин Чжу, не раздумывая, и бросил на Цзышуан многозначительный взгляд.

Но хозяйка не спешила соглашаться.

— Господин Чжу, сегодня ещё нельзя. Сегодня вечером у нас конкурс на звание главной куртизанки. Если у вас будет время, приходите. Тот, кто предложит самую высокую цену, увидит самое прекрасное выступление нашей Юй die.

— Хорошо, я приду сегодня вечером, — сказал мужчина, бросив на Цзышуан последний взгляд, и ушёл.

— Ну как, хозяйка? Я сегодня хорошо справилась? — равнодушно спросила Цзышуан.

— Хорошо, хорошо! Просто великолепно! Ты видела, как твоя улыбка очаровала всех мужчин? Сегодня утром хорошенько отдохни и подготовься к вечернему конкурсу, — радостно сказала хозяйка.

— Хорошо, — ответила Цзышуан и вернулась в свою комнату.

Всё шло по плану. Цзышуан не сомневалась, что сегодня вечером титул главной куртизанки будет её.

Сейчас её больше волновало, как идут дела у Фэна. Не слишком ли мало десяти дней?

Сегодня уже девятый день. Если всё пойдёт хорошо, завтра Фэн вернётся.

За последние несколько дней она слышала слухи о новой организации убийц. Если она не ошибалась, это были Врата Ада.

Вечером в Павильоне Нефрита и Яшмы было не протолкнуться...