Глава 6. Снова спина. Покупка словаря

Когда человек не демонстрирует достаточной силы, его слова, будь они хорошими или плохими, звучат пусто и бледно.

Попытка Ци Юань наладить отношения не увенчалась успехом. Девушка за третьей партой у стены у двери тут же начала огрызаться.

Однако она успела произнести лишь половину фразы, как неизвестный предмет, пролетевший у самого уха, буквально заткнул ей рот.

Девушка тупо обернулась и увидела линейку, которая теперь дерзко торчала из стены.

Девушка: Да это же, блин, пластик!

Ци Юань, у которой в этом мире не было внутренней силы и приходилось использовать лишь ловкость, посмотрела на линейку, вошедшую в стену лишь на половину фаланги пальца, и в её глазах мелькнуло беспомощное сожаление.

Если бы это было её собственное тело, этот предмет, вероятно, пронзил бы стену насквозь и поразил врага в десяти метрах.

Если раньше ручка, воткнутая в парту, напугала только того мальчика, то этот приём сразу же потряс большую часть класса. Вся комната мгновенно затихла, словно в ней никого не было, даже дыхание стало еле слышным.

Ци Юань, увидев это, почувствовала лёгкое удовлетворение. Опустив взгляд на ученицу перед собой, чью линейку она взяла, она искренне извинилась:

— Прости, что взяла твою вещь без разрешения. Сколько стоит, я возмещу.

Ученица, потерявшая линейку, тупо покачала головой: — Нет, это не так уж и много...

— Хорошо.

Ученица с линейкой: Могла бы ты быть хоть немного вежливее!

Ци Юань, которая никогда не тратила время на притворство и угодничество, в таких случаях обычно просто отсеивала все пустые слова, слушая только самое важное. Поэтому, услышав «не», она тут же спустилась по ступеньке.

После второго урока утром была утренняя зарядка. Голова Ци Юань, слушавшей полтора часа «небесную книгу», распухла, и она решила поставить изучение иероглифов на первое место.

Ученики гурьбой высыпали наружу. Ци Юань не спеша шла последней, следуя за ними до спортивной площадки.

Людей было много.

Ци Юань, не зная, что делать, просто следовала за одноклассниками, делая то же, что и они. Её пассивное умение наблюдать и подражать достигло предела.

Ци Юань пришла последней и встала в самый конец.

Обычно на утренней зарядке выстраиваются по росту. Ци Юань, быстро заметившая это, всё равно осталась последней.

В этот момент эта девушка из другого мира немного приуныла.

Слишком высокая.

Раньше она не обращала внимания, но теперь поняла, что она самая высокая в классе!

Глядя на мальчиков, которые были ниже неё, Ци Юань была полна печали.

Девочкам, которые слишком высокие, трудно выйти замуж. Ни одному мужчине не понравится женщина выше него, им нравятся те, кто похож на маленькую птичку.

С её нынешним ростом, как она найдёт себе мужа в будущем?!

Не сдаваясь, Ци Юань начала осматривать другие классы, пытаясь найти мальчиков выше себя.

Её взгляд блуждал, а затем внезапно застыл на одном месте.

Это была всё та же далёкая спина, но Ци Юань была уверена, что это тот же человек, которого она видела утром.

Он стоял впереди неё, и она не видела не только его лица, но даже профиля, только затылок и розовато-белый кончик уха.

Увидев его во второй раз, Ци Юань почувствовала то же самое.

Словно белый снежный лотос, растущий в кровавом болоте из костей, он оставался чистым и безупречным, несмотря на ужасную и мрачную окружающую среду.

Если первый взгляд лишь запечатлелся в глазах, то второй — запал в сердце.

Ей понравился этот мальчик!

Даже не увидев его лица!

Для Ци Юань, выросшей в борьбе на улицах, если вещь, которая ей понравилась, не взять, она попадёт в чужие руки. Хотя её можно потом отобрать, она всё равно будет кем-то тронута.

На самом деле, у неё не было брезгливости. Она чувствовала отвращение только к тому, что теряла перед собой. До того, как она увидела вещь, ей было всё равно, сколько раз она переходила из рук в руки.

Ци Юань принимала решения очень быстро. Почти сразу после того, как она поняла, что ей кто-то понравился, она уже начала обдумывать различные способы и возможности, готовясь найти подходящий момент, чтобы действовать.

Однако все точные расчёты были разрушены внезапно зазвучавшей музыкой.

— Третий комплекс глобальной радиогимнастики «Свет рассвета» начинается прямо сейчас!

Ци Юань, которая ничего не понимала и ничего не умела, вынуждена была отвести взгляд, собраться с мыслями и начать подражать тому, кто стоял впереди.

Когда зарядка закончилась, огромная толпа людей разбежалась, и чистая спина, которую видела Ци Юань, мгновенно утонула в бескрайнем море людей, и ничего больше не было видно.

Ци Юань: Это просто нелепо!

С некоторой грустью вернувшись в класс, Ци Юань, которая всё равно не понимала урок и не имела настроения слушать, просто погрузилась в свои мысли.

Интересно, есть ли у того мальчика кто-то, кто ему нравится? Если есть, то... тогда ладно.

Людей и вещи нельзя сравнивать. Вещи мёртвые, люди живые. У людей есть свои предпочтения и выбор, с ними гораздо сложнее, чем с безжизненными предметами.

Если тебе понравилась вещь, у тебя есть возможность взять её, есть сила — отобрать. Но если тебе понравился человек, ты же не можешь просто его похитить? Даже если похитишь, какой смысл каждый день смотреть на хмурое или плачущее лицо?

Но если нет... интересно, какие девушки ему нравятся?

Что делать, если ему нравятся нежные и щедрые?

Нежной она может быть, пока её никто не задевает, но щедрой — не очень.

С самого детства у неё было немного вещей, поэтому каждую она ценила как сокровище, не желая даже позволить другим взглянуть на них лишний раз, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться...

Если этот тип не подходит, может быть, ему нравятся милые и наивные?

Ци Юань кивнула, подтверждая свою догадку.

Исходя из её многолетнего опыта, такая вероятность очень высока.

Такие существа, как люди, независимо от пола и возраста, любят таких (ей самой тоже нравятся), единственное отличие, вероятно, в степени любви.

Но если это действительно так, Ци Юань почувствовала, что это дело не очень надёжное.

Потому что из этих четырёх слов ни одно не относилось к ней.

Её рождение, внешность, пережитый опыт предопределили, что она может быть только независимой, решительной и изменчивой...

Чем больше Ци Юань думала, тем меньше у неё было уверенности, и её настроение заметно ухудшалось. Ученица, сидевшая перед ней, чувствовала холодок по шее пол-утра.

После обеденного перерыва, глядя на одноклассников, обсуждающих, куда пойти поесть, Ци Юань временно отложила свои неприятные мысли и сама подошла к ним.

— Вы идёте есть?

— Можете взять меня с собой?

Ло Лэю посмотрела на Ци Юань, которая обращалась к ней как к незнакомке. Хотя ей было немного не по себе, она должна признать, что почувствовала облегчение.

По поводу Ци Юань, которая незваной попросилась в их компанию, Ло Лэю повернулась к своей хорошей подруге, старосте по хозяйственной части Линь Дундун, чтобы спросить её мнение.

Те, кто может быть друзьями, естественно, имеют схожие взгляды. Линь Дундун, как и Ло Лэю, была одной из пяти человек, которые не участвовали в травле Ци Юань.

— Тогда пойдём вместе.

Линь Дундун не испытывала к Ци Юань ни особой симпатии, ни неприязни, ведь раньше они не общались.

Как говорится, на доброе слово не отвечают злом. Она вежливо спросила, и это всего лишь совместный обед, так что нет причин отказывать.

На обратном пути после обеда Ци Юань собралась с мыслями и спросила о том, что решила сделать утром.

— Хотела бы спросить, есть ли какие-нибудь книги для обучения грамоте?

Линь Дундун, сбитая с толку, переспросила: — Ты имеешь в виду книги для изучения иероглифов или учебные материалы?

Ци Юань уверенно ответила: — Изучение иероглифов.

Линь Дундун, всё ещё недоумевая, хотела что-то сказать, но её прервала Ло Лэю:

— В книжном магазине продаются. Там есть и для изучения иероглифов, и учебные материалы.

— Простите, где находится этот книжный магазин?

— Справа от школьных ворот, третий магазин.

— Спасибо.

Поблагодарив, Ци Юань рассталась с ними и отправилась покупать книгу.

Она не умела читать, но глаза у неё работали хорошо, и книжный магазин было легче узнать по сравнению с другими магазинами.

Войдя в книжный магазин, Ци Юань не стала бесцельно бродить, а сразу подошла к двери и сказала женщине, сидевшей за прилавком: — Здравствуйте, я хочу купить книгу для изучения иероглифов.

Владелица книжного магазина подняла голову, взглянула на Ци Юань и, не ожидая, что та покупает для себя, а думая, что для ребёнка родственников, небрежно предложила:

— Для начального обучения детей рекомендую купить полное руководство для начинающих. Если просто для изучения иероглифов, то можно просто купить словарь.

Глаза Ци Юань загорелись, услышав это: — Я хочу словарь!

Владелица сказала «минутку», встала и пошла за книгой. Примерно через две минуты она вернулась с двумя предметами в руках.

— Это электронный словарь, он может читать вслух, наушники в комплекте. А это бумажный, он дешевле.

Ци Юань немного подумала и решила, что ей следует приспособиться к месту, где она собирается жить дальше, поэтому выбрала тот, который не понимала.

При оплате Ци Юань достала идентификационную карту. Увидев, что собеседница не выразила никакого удивления и протянула руку, она передала карту и молча вздохнула с облегчением, увидев, как та ловко её приняла.

Похоже, она угадала правильно. Хотя она не знала, как это сделано, это действительно можно использовать как деньги.

Можно покупать вещи, ездить на транспорте, это легче медных монет и серебра, а если потеряешь, можно восстановить. Эта штука под названием идентификационная карта действительно очень удобна.

Следуя принципу «отличный сервис», владелица книжного магазина очень любезно включила Ци Юань электронный словарь, подключила наушники, даже помогла ей примерить их и показала, как пользоваться.

Конечно, это было связано и с тем, что Ци Юань послушно сотрудничала. Если бы это был кто-то другой, он бы, скорее всего, либо взял вещь, не сказав ни слова, либо бросил «я знаю» и ушёл, не став внимательно слушать и тщательно учиться.

Один готов учить, другой готов слушать — естественный результат: обе стороны довольны, все счастливы.

— Девочка, вижу, ты мне понравилась, в следующий раз, когда придёшь за книгами, сделаю тебе скидку двадцать процентов!

Слово «скидка» Ци Юань поняла. Поэтому она была в прекрасном настроении, улыбнулась этой добродушной владелице, помахала ей рукой, подражая её жесту, и легко повернулась, чтобы уйти.