Глава 5

его зубы случайно порезали мои губы, и хлынувший в рот привкус крови заставил нас обоих замереть. Но мне было всё равно.

— Нежность, на которую он надеялся, была лишь моей рукой, случайно протянутой, когда он, одинокий и беспомощный, упал на дороге.

— В общем, спасибо, что доверяешь мне, большой серый волк.

— Я не разочарую тебя, Квентин.

В тот вечер я сгоряча разрешил ему остаться в человеческом облике и спать со мной, при условии, что он будет в штанах.

Но это явно была не лучшая идея, потому что, строго говоря, моя кровать не была стандартного двуспального размера. Двум крупным мужикам, втиснувшимся на ней, было неизбежно соприкасаться.

— Квентин, — сказал я серьёзно, — ты можешь не обнимать так крепко, я не упаду с кровати.

Его рука прошла под моей и обхватила талию, а подбородок мягко потёрся о моё ухо, вызывая невольные и ужасные двусмысленные фантазии.

— I don’t wanna let you go.

— Ты и правда вообразил себя моим парнем?

Его серьёзность была настолько детской, что мне захотелось рассмеяться, но вдруг кровать тихонько скрипнула, и он перевернулся, прижав меня к матрасу.

Внезапно подул ветер. Я в смятении смотрел на мужчину, нависшего надо мной. В отличие от первого раза, когда он давил на меня с угрозой, на этот раз его руки упирались по обе стороны от моей растрёпанной головы. Кончики его пальцев прошлись по моему лбу, скрытому чёлкой, по вспотевшему от волнения кончику носа, по неконтролируемо дрожащим губам и кадыку, а затем двусмысленно прошлись по груди и низу живота. Я не смел пошевелиться, даже дыхание казалось неуместным.

— …Хочешь, чтобы я получил тебя прямо сейчас?

Он просто и лаконично выразил своё самое примитивное желание, и моё лицо невольно вспыхнуло.

Он наверняка использует какую-то соблазнительную чёрную магию коренных народов Северной Америки, подумал я с отчаянием. Неужели в моём грязном сердце не осталось ни капли совести? Ну что ж, тогда я просто махну рукой.

— Хочу обнять тебя.

Ни один нормальный мужчина не может устоять перед запахом гормонов, откуда бы ни исходила эта бушующая волна страсти.

По крайней мере, когда Квентин обнял меня, в моей голове была пустота, словно после наводнения. Я даже не успел подумать о том, что вот-вот займусь любовью с мужчиной, превратившимся из волка, и какие последствия принесёт эта абсурдная связь.

Я просто хотел этого, просто хотел, чтобы всё моё существо, всё моё тело и даже вся моя душа повиновались ему.

— Думаю, я был соблазнён по своей воле.

Он страстно, даже грубо целовал мою обнажённую грудь, кончик его языка оставлял влажные следы вокруг сосков. Его бёдра плотно прижимались к моей выгнутой спине, а пижамные штаны были стянуты и запутались вокруг высоко поднятых лодыжек. И вот, когда я в отчаянии думал, что моя первая ночь должна закончиться именно так…

Казалось, издалека, из-за окна, донёсся волчий вой.

(Шесть) (Обычная концовка)

Услышав этот зов, то приближающийся, то удаляющийся, моя горячая кровь мгновенно остыла наполовину.

А Квентин даже не потратил времени на раздумья. Он быстро вырвался из дурманящей атмосферы и с такой скоростью, что я даже не успел среагировать, завернул меня, почти обнажённого, в одеяло.

Я беспомощно смотрел на белое одеяло, чувствуя, как он обнимает меня, и сквозь ткань спросил у моего уха: — У тебя есть раны?

— Нет, нет.

— Кроме того, что там немного некомфортно от твёрдости, я чувствую себя хорошо, Квентин.

— Наши, снаружи.

Спина его тела, нависшего надо мной, выгнулась, мышцы конечностей напряглись, принимая типичную для волков атакующую позу. В его глазах отразился холодный лунный свет, а глубокие тени на профиле придавали выражению лица суровый вид. Даже в его объятиях я не мог перестать дрожать от исходящей от него жажды убийства.

Волчьи голоса приближались, неясные и нереальные, словно издалека, а в следующую секунду казались совсем рядом.

— Я пойду встречусь с ними.

Когда он это сказал, я чуть не сорвался, хватая его за волчью шерсть и крича: — Ты, чёрт возьми, просто бросаешь меня здесь?!

Но я всё же не сказал ни слова. По его выражению я понял серьёзность ситуации, по крайней мере, она не стоила того, чтобы сейчас кричать из-за пустяков.

— С тобой всё будет в порядке?

— Со мной — да, — он наклонился, его нос прижался к моему подбородку и потёрся. — Хорошо, что мы ещё не сделали… На тебе нет моих следов, значит, всё будет в порядке.

— Следов?

— Ты вернёшься…? — невольно спросил я с тревогой. Он тогда ничего не ответил, а просто закрыл мне глаза рукой. Я ничего не видел и мог только по ощущениям понять, что вес на мне уменьшился. Когда я снова открыл глаза, на мне осталась только его одежда.

— Я скоро вернусь.

Силуэт волка мелькнул на подоконнике и мгновенно исчез в кромешной ночи.

Было двенадцать семнадцать минут ночи.

Я вздохнул, пошёл в туалет по нужде, потом, не найдя себе занятия, постирал и высушил одежду Квентина. Проходя мимо прихожей, я заодно выбросил в мусорное ведро газету с таким сенсационным заголовком, как «В Лесном парке потерялся ценный мексиканский волк, соответствующие службы предупреждают граждан о необходимости соблюдать осторожность». Наконец, я сидел один в темноте и смотрел на парные чашки на столе, погружённый в раздумья.

— Ушёл так ушёл, всё лучше, чем снова попасться.

Не находя более убедительного оправдания для внутренней пустоты, я чувствовал себя полным дураком, обнимая одеяло и пытаясь найти его запах.

Я даже не заметил, когда уснул.

Проснуться утром и увидеть его рядом было словно во сне.

Квентин лежал рядом со мной в штанах, с голым торсом, словно воплощая идею обладания, крепко обнимая меня за талию. Я с досадой смотрел на его красивые, длинные костистые руки и синие вены, подчёркивающие силу. Каждый сантиметр его кожи был фарфорово-белым, простираясь до мускулистого и рельефного торса.

Он открыл глаза.

— …Ты вернулся?

Я долго колебался, прежде чем задать этот бессмысленный вопрос. Моё тело повернулось вслед за его объятием, позволяя ему приблизиться и уткнуться лицом мне в грудь. Он обнимал меня упрямо, как несмышлёный ребёнок.

Я не мог представить, сколько безопасности я, человек, мог дать этому животному — я обхватил его за шею, обнимая, как неопытного волчонка — по крайней мере, сейчас я мог его обнять.

Это чувство, которое нельзя анализировать, как нельзя объяснить, почему тебе очень нравится первый человек, которого ты видишь, открыв глаза утром.

Мы, кажется, долго обнимались. Поскольку в некотором смысле язык не мог обеспечить полного взаимопонимания, мы молчаливо решили не говорить, поэтому шум ветра, проникающий через окно, казался особенно пустым. Я самыми нежными движениями, на которые был способен, гладил его по волосам, отвечая на доверие и зависимость этого животного.

— Я ухожу сегодня вечером.

Я медленно закрыл глаза.

Даже последний день Квентина здесь прошёл не иначе, чем обычно.

Я без раздумий прогулял занятия в университете и пошёл с Квентином в парк и кино. Я тащил его с собой есть окономияки на улице, а потом мы смотрели фильм ужасов, о котором он никогда не слышал. Я не скрывал своего смеха, когда он, испуганный 3D-эффектами, вцепился в кресло и не мог пошевелиться.

Вещи из мира, которого он никогда не касался, часто сбивали его с толку, и эта подсознательная реакция была просто очаровательной.

На скамейке в парке я положил опавший лист ему на поднятый лоб и, встретившись с ним взглядом, рассмеялся, как дурак. Там, где никого не было, я сам поцеловал его, не думая о том, что этот поцелуй означает.

— Если бы ты дал мне ещё немного времени, подождал меня ещё чуть-чуть.

— Лан Чэнь.

Вечером мы сели в машину и поехали в лес за городом. Съехав с шоссе, мы пошли пешком по травянистому склону к полю. Далёкие горы были покрыты тёмно-серым покровом, ещё не совсем стемнело.

Он держал меня за руку, не боясь, что кто-то увидит.

— Нравишься мне.

— Думаю, я могу полюбить тебя.

— Мои сородичи ищут других сородичей в городе… это своего рода масштабная миграция.

Он указал на землю под ногами. Белый край его одежды развевался на крепчающем вечернем ветру. Казалось, при лунном свете он не очень хорошо себя контролировал. Я, проведший с ним несколько дней, снова увидел его острые, как лезвие ножа, клыки, и уже почти не боялся.

— Я не хочу, чтобы они видели тебя, они всё ещё враждебны, — он отпустил мою руку, давая понять, что провожает меня.

— It’s time to go now.

Ветер за городом был настолько чистым, что не было ни единого постороннего звука. Каждое его слово я слышал отчётливо. Я отступил на несколько шагов назад и помахал ему рукой: — Ты свободен, Квентин.

Он наконец не прилип ко мне, как обычно, и не пошёл следом. Отступая, я небрежно размахивал руками: — Пока.

— Возвращайся туда, откуда пришёл, ты скоро меня забудешь.

— Но прости, я, наверное, не смогу забыть тебя ещё долго.

Убедившись, что я отошёл достаточно далеко и его силуэт скрылся из виду, я повернулся и побрёл, пошатываясь, в тишине ночи.

— Это всего лишь волк, которого я знаю всего несколько дней!

Оранжевые огни последнего автобуса беспрестанно мигали у обочины дороги. В расплывчатом зрении они рассыпались на мелкие кусочки, похожие на снежинки, и незаметно скатывались по уголкам глаз.

— Так чего же я, чёрт возьми, плачу?

Я хотел ускорить шаг и поскорее уйти из этого места, которое разрывало мне сердце. Вытирая лицо против ветра, я чувствовал, как глаза пересыхают. Я отмахнулся назад, и вдруг кто-то схватил меня за руку.

Я испугался и хотел закричать, но за секунду до того, как издать звук, знакомая рука закрыла мне рот.

Затем он отпустил мою руку, которая болела от сильного сжатия, и обнял меня. Наши тела замерли в темноте. В ушах слышался только шорох травы, колыхаемой ветром, и тихий шёпот волка.

— …Прости, я всё равно хочу это сделать.

Я