Глава 3

держаться на почтительном расстоянии, но в то же время совершенно не мог сопротивляться его близости.

Когда я привел этого парня сюда, я просто хотел залечить его раны и сделать его своим особенным питомцем, чтобы он скрасил мое скучное время. Если бы я заранее знал, что это такое злобное существо, то независимо от того, насколько он жалок, я бы убежал от него за десять тысяч ли, как можно дальше.

Так что же теперь делать?

Я помыл и почистил овощи, затем достал говядину, которая размораживалась в стеклянной миске. После разморозки на дне миски осталась много ярко-красной крови. Я закатал рукава, приставил нож к куску мяса и только успел отрезать два ломтика, как меня сзади обхватили две руки.

— Ой…?!

Я не был готов и вздрогнул от испуга. Нож упал, но человек, обнимавший меня, успел перехватить его одной рукой.

Он даже подбросил нож, зажав его затупленной стороной, перевернул и взял за рукоятку, совершенно не боясь блестящего лезвия, и протянул рукоятку мне в руку.

Казалось, он усвоил урок. Он обнимал меня сзади, как собака, прижавшаяся к хозяину, и смотрел, как я режу мясо, а затем двумя пальцами взял кусочек ярко-красного сырого мяса и отправил его в рот.

Я нервно следил за каждым его движением. Его манера есть была совершенно не изящной, даже с какой-то дикой жестокостью, словно он ел сырое мясо и пил кровь, но изгиб его кадыка при глотании был поистине сексуальным.

Мне показалось, что часть моего мозга, вероятно, сломалась, и я в отчаянии повернулся, чтобы продолжить заниматься своими делами. А он слизнул остатки крови с уголка рта и оставался в странно тихом состоянии, наблюдая, как я готовлю.

Учитывая, что у меня дома волк, я специально приготовил больше мяса, планируя сделать тушеное мясо в вине. Шкафчик с вином находился высоко над моей головой, и обычно я брал стул, чтобы достать бутылку, но на этот раз Квентин оказался на удивление услужливым и просто поднял меня, позволяя легко дотянуться до бутылки.

— …Спасибо.

Наконец я набрался смелости и еще раз взглянул на него. Белая рубашка и черные брюки подчеркивали его высокий и стройный силуэт. Даже если бы я вывел его на улицу, никто бы не заподозрил, что он не человек — если бы он не показывал свои зубы без всякой причины.

Я не удержался и поднял руку, чтобы прикрыть его губы, спрятав клыки, и в сердце затрепетало: это тот самый парень, который только что меня поцеловал… Я совершенно не осознавал, насколько моё действие было неуместным. Воспользовавшись моментом, пока он не заметил, я быстро отвернулся, но он уже схватил меня за запястье. Сердце снова бешено заколотилось. Не дожидаясь, что он скажет, я закрыл ему рот рукой: — Заткнись, иди вымой руки и садись готовить есть!

Его лицо было наполовину закрыто моей рукой, только его зеленоватые глаза непонимающе моргнули.

Сегодняшний обеденный стол был полон какой-то загадочной, странной атмосферы.

— Слушай, люди едят приготовленную пищу, потому что в сырой пище для людей есть бактерии. Ничего страшного, если тебе не нравится, но хотя бы попробуй.

Да, я учил мексиканского волка, который ничего не понимал, так называемому столовому этикету.

Казалось, ему очень интересен образ жизни людей, который так сильно отличается от волчьего. Я почувствовал, что то гнетущее ощущение опасного животного, которое исходило от него, исчезло. Его вид, сосредоточенно ковыряющегося с палочками, был на удивление милым.

В таком состоянии я не удержался и сказал ему еще несколько слов. Хотя большую часть времени болтал я сам, это очень хорошо сняло мое тревожное чувство, когда я смотрел на него.

После еды я посмотрел на часы и, решив, что время пришло, приготовил ему такой же лимонный сок, как себе, и, взвесив слова, заговорил: — Квентин.

Он равнодушно поднял глаза, его длинные пальцы переплелись перед стеклянным стаканом, и я вдруг почувствовал себя немного нервно.

— Раз уж твои раны в порядке… пора тебе возвращаться туда, откуда ты пришел, — я запнулся. — А кто тебя ранил, и если я как человек могу чем-то помочь, ты только скажи.

Он откинулся на спинку стула и высокомерно, развязно закинул ногу на ногу — даже не знаю, где он научился этому хулиганскому движению — словно серьезно обдумывал мои слова. Я твердо решил больше не расспрашивать о том, что с ним случилось, потому что излишнее беспокойство только вредит, и чем больше я буду знать, тем труднее мне будет его выгнать.

Спустя долгое время я увидел, как он слегка кивнул: — Хорошо.

Я облегченно вздохнул и беззаботно отпил воды, но тут же услышал, как он сказал: — But… would you be my lover?

Я точно попал струей воды ему в лицо.

(Четыре)

— А?!

Я в панике вскочил и стал вытирать его мокрое лицо салфеткой, чувствуя себя совершенно разбитым изнутри.

Но такая прямолинейность заставила меня смутиться еще больше. Он просто воспользовался моментом и схватил меня за руку. Его глубокие, как вода, глаза резко контрастировали с моим растерянным видом.

Его пальцы ловко скользнули от моего запястья к ладони, нежно взяли ее и поднесли к губам, легко поцеловав тыльную сторону ладони: — I wanna have you.

Для меня, кто почти никогда не получал признаний, сила этих слов была сравнима с десятью тысячами вольт. Я отдернул руку, словно меня ударило током, и от души начал сомневаться в эмоциональном интеллекте этого редкого животного.

— Квентин, эта шутка не смешная.

Я изо всех сил старался сохранить серьезное лицо, желая установить человеческий авторитет перед этим наглым волчонком: — Даже если ты очень хочешь завести межвидовую любовь, я мужчина… understand? Я не правильный выбор для размножения.

Желание зверя найти себе пару было лишь его односторонним заблуждением.

Так я убеждал себя, но факт доказал, что я его недооценил — потому что тут же он очень серьезно изложил мне причины своего «поиска пары»: первое, я спас ему жизнь; второе, я дал ему еду; третье, ему нравится мой запах.

Я был глубоко потрясен такой простой и грубой эстетикой животного мира.

— И… и что еще?

Он наклонил голову и как ни в чем не бывало лизнул кончик зуба: — Хочу с тобой спариться.

— …Нет, ты не сможешь.

Мне действительно нужно было время, чтобы принять это пугающее слово «спариться».

Я закрыл лицо рукой, скрывая эмоциональный срыв, и, пошатнувшись, снова сел на стул: — Хватит, God damn enough.

Он выглядел совершенно невозмутимо, как уверенный в себе хищник. За короткое время он с необычайным интеллектом и способностью к подражанию освоил человеческий способ приема пищи. Его движения, когда он пил воду, были такими же джентльменскими и элегантными, как у иностранных аристократов в кино: — Я хочу остаться.

— Not a long time, по крайней мере сейчас, не хочу уходить.

— А если я буду настаивать, чтобы ты ушел? — Я прищурился с угрозой.

— Ты не будешь.

К моему удивлению, он подпер подбородок рукой и указал пальцем на свою грудь, сказав то ли нечаянно, то ли в насмешку: — I can hear your heartbeat.

…

Я не выдержал и отошел от стола, желая найти тихий уголок, чтобы поразмыслить над тем, как моя жизнь до сих пор была игрушкой в лапах зверя.

До самого сна я сохранял отвратительное отношение, держась от него на расстоянии тысячи ли, показывая своим поведением: «Если ты не уйдешь, я не буду с тобой любезничать». Но сейчас он вел себя так, будто совершенно не зависел от моего настроения, и сам по себе изучал всё в моей комнате, чего раньше не видел. Когда я вышел из ванной после умывания, он сидел на краю кровати, держа в руках англо-китайский словарь. Черные волосы спадали при наклоне головы, их тонкие пряди размывали резкие черты лица. Благодаря его длинным конечностям и отличным пропорциям, даже изгибы его согнутых рук и ног были настолько красивыми, что хотелось поклониться.

Это действительно было очарование нечеловеческого масштаба, его присутствие было слишком сильным, чтобы его игнорировать.

Я изо всех сил старался не смотреть на него, прошел прямо в спальню и просто выключил свет.

— …Я ложусь спать, делай что хочешь.

— Я смотрел на его силуэт, сидящий в полной темноте гостиной, и на самом деле чувствовал некоторую жалость.

Это всего лишь животное с человеческой внешностью, которое даже не может ясно различать чувства внутри. Стоит ли мне так с ним обращаться?

Или… может быть, я слишком преувеличиваю?

Я лежал на боку лицом к стене, как вдруг услышал шорох падающей на пол одежды позади себя. Не удержавшись от любопытства, я повернул голову и взглянул. В лунном свете, скрывавшемся на полу, волк был сильным и крепким, его спина выгибалась плавной дугой, а его мягкая шерсть была освещена ртутно-белым светом. Он сидел на месте и тихо рассматривал меня своими изумрудными глазами, словно ожидая какого-то разрешения.

Через некоторое время я был окончательно побежден этим вежливым животным.

— …Ладно, иди сюда.

Только тогда он легко переставил лапы и забрался на кровать. Его пушистая голова уткнулась мне в грудь, а гладкое тело прижалось ко мне, такое послушное, что просто уникальное.

Затем, после того как его волчья морда потерлась о мой подбородок, я погладил его по шерсти: — …Не смей мне садиться на шею. Быстро спи.

Парень в моих объятиях, кажется, успокоился, и я больше не открывал глаза, чтобы посмотреть на него.

Ночь прошла спокойно.

Я оптимистично думал, что Квентин наконец-то убежден мной, больше не думает о такой взрывоопасной запретной теме, как «любовь человека и волка», хорошо проведет свои три дня в мире людей и вернется в дикую природу. Но на следующий день я снова открыл глаза в объятиях голого мужчины.

Господин Квентин даже был в хорошем настроении и подарил мне утренний поцелуй — из-за чего я в полусонном состоянии чуть не задохнулся, покраснел и закричал на него: — Ты знаешь, что это сексуальное домогательство! Sexual harassment!

Он лениво лежал рядом со мной, согнув запястье и подперев лоб, совершенно невозмутимо: — It won't be harassment if you're my wife.

Я завернулся в одеяло и пнул этого ублюдка с кровати.

Чёрт