Подглядывание (Часть 1)

Здание корпорации Хо почти опустело. Ю Ваньвань потерла ноющие плечи и шею. Бросив взгляд на часы, она увидела, что уже девять вечера.

После окончания вступительных экзаменов в университет Ю Ваньвань так не напрягалась!

Она вздохнула, но, увидев в документе Word плотный текст анализа, улыбнулась.

Это ведь тоже ее достижение.

Она открыла WeChat и отправила документ отцу, хвастливо написав: «Папа, смотри, это первое великое творение твоей дочки!»

Там было утро, и отец, вероятно, был занят работой, поэтому не ответил сразу.

Ю Ваньвань не расстроилась, а наоборот, полная энтузиазма, положила свой отчет на стол Хо Чжана.

Вокруг было тихо. Ю Ваньвань не боялась. Ее глаза забегали, и она плюхнулась в кресло Хо Чжана, выпрямила спину и попыталась скопировать его манеру говорить.

Она приподняла бровь, уголки губ изогнулись вверх: — Хм, ты мусор, болван, капиталист, эксплуатирующий сотрудников, берегись…

— Беречься чего?

В пустом пространстве внезапно раздался знакомый холодный голос.

Губы Ю Ваньвань мгновенно сжались, кончик носа дрогнул.

«Этот старый пес Хо, разве он не ушел?»

Она помнила его полный презрения взгляд, которым он окинул ее перед уходом.

Ю Ваньвань запаниковала. Она посмотрела на дверь — точно, это лицо эксплуататора, эта фигура, с виду приличная, — кто это мог быть, если не Хо Чжан?

— Берегитесь сорвать слишком много полевых цветов, не сможете за всеми ухаживать. Я ведь забочусь о здоровье господина Хо, ха-ха-ха.

Ю Ваньвань неловко рассмеялась, ее объяснение было весьма неубедительным.

— Правда? — Хо Чжан произнес это с восходящей интонацией. Ю Ваньвань занервничала еще больше. Она потерла руки и только хотела что-то сказать, как Хо Чжан добавил: — Тогда почему ты сидишь в моем кресле? Замышляешь узурпировать трон?

«Да иди ты со своей узурпацией трона! Возомнил себя императором! По-моему, это ты мечтаешь о трех дворцах, шести дворах и семидесяти двух наложницах! Смотри, как бы почки не отказали!» — мысленно ругалась Ю Ваньвань, но с кресла подскочила, как на пружине.

— Это… отдел обеспечения сказал, что офисные кресла скоро нужно будет менять. Я решила заранее протестировать, чтобы не тратить зря деньги компании!

Ю Ваньвань осенила блестящая идея.

Хо Чжан усмехнулся: — Раз помощник Ю так стремится разделить заботы босса, я должен тебя как следует вознаградить.

— Не нужно, не нужно, это мой долг. Ну… уже поздно, мне пора домой.

Сказав это, Ю Ваньвань, опустив голову, бросилась к выходу.

Но врезалась головой прямо в грудь Хо Чжана. Ее схватили за шею сзади, и она замерла, как котенок в зубах матери-кошки, не в силах пошевелиться.

— Веди себя смирно.

Хо Чжан заговорил, и Ю Ваньвань тут же сникла.

— Босс, я была неправа, простите меня, пожалуйста.

Ю Ваньвань виновато взмолилась о пощаде.

Хо Чжан улыбнулся, на правой щеке едва заметно проступила ямочка.

«Эта девчонка довольно забавная. Интересно, останется ли она такой же живой, когда станет женой?» — Хо Чжан неожиданно для себя задумался.

— Пойдем поедим.

Хо Чжан отпустил ее. Ю Ваньвань чуть не упала на пол. Услышав его слова, она подняла голову: — Поедим?

Через 15 минут они сидели в небольшом ресторанчике на углу улицы.

Заведение было маленьким, но чистым, и людей было немного.

Хозяйка по-свойски подошла к Хо Чжану: — Сяо Хо, давно не виделись! А это… твоя девушка?

— Нет, нет, нет! — «Что же будет, если главная героиня это услышит? Хотя моя роль — „мастер расставаний“, я не готова жертвовать собой ради задания!»

— Сяо Хо, тебе повезло! Девушка такая красивая! Ты, старый бык, ешь молодую траву, так что относись к ней хорошо.

Старый бык ест молодую траву?

Ю Ваньвань невежливо рассмеялась, забыв обо всех объяснениях.

Хо Чжан бросил на нее взгляд. Она тут же замолчала и послушно опустила глаза.

— Хозяйка, как обычно, и добавьте еще карпа, тушеного в соевом соусе, и свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.

— Эй, ты же не…

Хозяин утащил хозяйку прочь. Ю Ваньвань смутно расслышала его слова: — Ну что ты за человек! Сяо Хо не ест, так что, и его девушке нельзя?

Ю Ваньвань надула губы: «Я правда не его девушка!»

Блюда принесли быстро. Хозяин поставил на стол бутылку кисло-сливового напитка: — Домашнего приготовления, пей смело.

Ю Ваньвань кивнула и нетерпеливо налила себе стакан.

— Вкусно.

Ю Ваньвань причмокнула губами и подобострастно налила чашку Хо Чжану: — Господин Хо, вы тоже пейте.

Взгляд Хо Чжана упал на стакан с темным напитком. Он смутно уловил кисло-сладкий запах.

Хо Чжан незаметно сморщил нос, затем поднял стакан и сделал глоток.

Благодаря отличному самоконтролю выражение лица Хо Чжана не изменилось, но вкус, растекшийся по рту и пищеводу, вызвал у него физиологический дискомфорт, и он нахмурился.

— Господин Хо, вкусно, правда? У хозяйки золотые руки!

— Кхм-кхм, — Хо Чжан слегка кашлянул и молча взял палочками немного овощей.

За весь ужин Хо Чжан больше не притронулся к кисло-сливовому напитку.

Хо Чжан пошел расплачиваться. Ю Ваньвань сидела на месте, поглаживая животик, и от счастья ей хотелось кататься по полу.

Хозяйка подошла к ней: — Девочка, тебе повезло. Сяо Хо тебя балует, он ведь раньше никогда не ел кислого.

Не ел… кислого?

Ресницы Ю Ваньвань дрогнули.

— Чего застыла? Пошли скорее!

Едва в сердце Ю Ваньвань зародилось теплое чувство, как оно тут же исчезло.

«Этот пес, как всегда, с лицом капиталиста!»

Ю Ваньвань сердито поспешила за ним, боясь, что он ее бросит.

Хозяйка смотрела им вслед и с улыбкой качала головой.

— А знаешь, — сказала она мужу, — может, у них и правда что-то получится!

Хозяин согласно кивнул.

— Сяо Хо… ему пора найти родственную душу!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение