Ночной ветер приятно освежал. Чжу Синь вела свой кабриолет, а Сюань Юань Хэй, одетый в черный спортивный костюм, ехал на мотоцикле. Они мчались по проселочной дороге, ничуть не похожие на людей, скрывающихся от неприятностей.
Чжу Синь резко затормозила, задние колеса взметнули облако пыли, на мгновение окутав ночное поле желтоватой дымкой. Сюань Юань Хэй, ехавший рядом, сразу понял, что она просто неудачно попыталась покрасоваться: колеса застряли в грязи.
Чжу Синь быстро справилась с ситуацией, выехав из колеи. Она моргнула фарами, призывая его следовать за собой. Сюань Юань Хэй прибавил газу и догнал ее.
Они проехали по узкой тропинке, проложенной через лес, где по обеим сторонам росли алойные деревья. Свернув на эту уединенную дорогу, Чжу Синь заметно сбавила скорость.
Узкая дорога расширилась, и перед ними открылось поле, засаженное Драконьим таро. Огромные листья, каждый размером с десятилетнего ребенка, создавали впечатляющее зрелище.
Подъехав ближе, Сюань Юань Хэй увидел за полем таро небольшой дом с красной черепичной крышей. Чжу Синь заехала в гараж справа от дома.
— Хэй, знакомься, это мой настоящий дом, и ты первый гость, который его видит, — сказала Чжу Синь, вытаскивая из машины чемодан, полный золотых слитков. — Еще один на заднем сиденье, не забудь забрать. Я пойду включу электричество. И, кстати, горячая вода будет только через полчаса, я давно здесь не была.
Сюань Юань Хэй снял шлем, встряхнул длинными волосами и посмотрел на часы. До того, как действие препарата, поддерживающего его женскую внешность, закончится, оставалось восемнадцать часов.
Он смотрел, как Чжу Синь входит в дом. Аукцион на подпольном рынке нефрита был подстроен им с помощью Хунпао, чтобы он мог сблизиться с Чжу Синь.
Но что за история с ограблением гадального салона? Неужели она действительно в списке разыскиваемых Черного рынка Четырех Символов?
Список обновлялся каждые сорок девять дней, последнее обновление было несколько дней назад, и ее имени там точно не было.
И тот список, который он ей показывал, тоже был подделкой.
Он осмотрелся. Вокруг, кроме Драконьего таро и алойных деревьев, не было ни души. Стояла тишина, нарушаемая лишь кваканьем лягушек и шелестом ветра. Этот дом с красной крышей, казавшийся обычным, но при этом странным, был похож на саму Чжу Синь. Вернее, вся семья Чжу была странной.
С тех пор, как к нему привязался этот «призрачный тесть», его жизнь, прежде такая упорядоченная, пошла наперекосяк.
Чжу Синь вошла в дом, в котором не была много лет. Знакомый запах маминой стряпни исчез, остался лишь запах пыли и застоявшегося времени. Она шла по памяти, касаясь стены ладонью и бормоча что-то себе под нос, словно произнося заклинание. Так она нашла спрятанный родителями выключатель.
Она ударила кулаком по стене, и в темноте появились светящиеся линии, выстроившиеся в цифры, как на электронном табло.
Мрачный дом, словно пробуждаясь к жизни с приходом новой хозяйки, наполнился светом. Белые стены окрасились теплым желтым сиянием. В длинном коридоре зажглись витражные окна, а каплевидные лампочки, вмонтированные в стены, отбрасывали разноцветные блики, преображая обыденный интерьер.
Она смотрела на узор витража, отбрасываемый на деревянный пол: розы, заполнявшие всю раму. Она вспомнила, как в детстве наблюдала за родителями, украшавшими окна.
— Нравится? — спросил отец. — Я специально заказал его в Дании.
— Нравится! Очень красиво!
— Когда нашей Хрюшке исполнится восемнадцать, я закажу витраж с подсолнухами, хорошо?
— Ух ты, подсолнухи…
Витраж с подсолнухами так и не появился. Родители исчезли незадолго до ее шестнадцатилетия, словно растворились в воздухе, оставив лишь обрывки воспоминаний.
Сюань Юань Хэй вошел в дом и увидел Чжу Синь, стоящую неподвижно посреди коридора. Цветные блики от витража падали на ее вечернее платье.
— Ты нашла выключатель? — спросил он.
Его голос вывел Чжу Синь из задумчивости. Она обернулась. — Да, уже включила. В доме есть только вода, вся еда в шкафах просрочена… — Она осторожно спросила: — Ты голоден?
— Нет, — ответил он.
— Тогда ладно, придется тебе потерпеть до завтра.
Чжу Синь пошла дальше по коридору. Сюань Юань Хэй, проходя мимо витража, задержал на нем взгляд и вдруг заметил среди роз маленького поросенка. — Странно, — сказал он. — Среди роз спрятался поросенок.
Услышав это, Чжу Синь резко остановилась, повернулась и, подойдя к нему, схватила его за кожаную куртку. — Где? — спросила она с удивлением. — Где поросенок?
Ее волнение привлекло его внимание. Сейчас, когда его рост уменьшился, она едва доставала ему до подбородка.
— Скорее, скажи мне, где этот поросенок!
Он правой рукой указал на место на витраже, где под несколькими розами выглядывала мордочка поросенка. Казалось, он смотрит на цветы круглыми глазами и улыбается.
— Вот он.
Чжу Синь посмотрела туда, куда он указывал, и действительно увидела поросенка. — Вот оно где! — воскликнула она, широко раскрыв глаза.
— Как же я его раньше не заметила? — Она взъерошила волосы, не веря, что этот маленький секрет, который она годами не могла разгадать, был так легко раскрыт Хэем. — Не может быть, я раньше смотрела и смотрела, и ничего не видела! А ты сразу нашел! — Она посмотрела на него. — Хэй, ты просто невероятный!
— А что в этом поросенке такого особенного? — Он совершенно не понимал, чему она так радуется.
— Этот витраж — мой подарок на десятилетие. У моего отца было своеобразное чувство юмора. Он сказал, что на витраже есть мой портрет, и нужно его найти. Я долго искала, но так и не смогла найти этого поросенка…
«И что тут сложного?» — подумал он. Он заметил поросенка с первого взгляда.
— У тебя что, дальтонизм?
Чжу Синь недовольно посмотрела на него. — Не смейся надо мной! Я правда не могла его найти. — Она вздохнула, прижавшись к нему. — А теперь уже поздно…
Он понял причину ее грусти. Даже найдя поросенка, она не получит обещанного подарка. С исчезновением отца это обещание стало невыполнимым.
Чжу Синь отпустила его куртку, прижалась к витражу и провела пальцем по изображению поросенка. — Кто бы мог подумать, что он прячется здесь… — прошептала она. — Такой маленький и милый…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|