Глава 1. Топовый звезда с ядовитым языком + Позволить себе быть собой

[Развлекательный Багэ (娱乐八哥, «yúlè bāgē» — вероятно, название сплетнического аккаунта, где 八哥 — вид попугая, известного способностью имитировать речь, здесь метафора для передачи слухов): «Сегодняшняя большая подборка дыней(大瓜合集, «dà guā héjí» — «дыня» (瓜, guā) — сленг, означающий скандал/сплетню; «большая дыня» — крупный скандал)»

«1. Некая топовая звезда с фамилией Z и цветок трафика (流量花, «liúliàng huā» — популярная молодая актриса, пользующаяся большим вниманием) с фамилией L были сфотографированы вместе на отдыхе в Санье. Сейчас PR-команды обеих сторон уже ищут способы снизить градус обсуждения, по предварительным оценкам, это обойдётся как минимум в семь цифр (сотни тысяч юаней).»

«2. Новая программа, разработанная командой одного очень популярного музыкального шоу с телеканала «Манго ТВ» (芒果台, «Mángguǒ Tái» — Hunan TV), уже прошла регистрацию и находится на стадии поиска спонсоров. Многие в индустрии заинтересованы в этом «пироге» (饼, «bǐng» — сленг, означает «возможность», «заманчивый проект»).»

«3. Один из бывших участников мужской группы «Юэна Цизи» (悦纳七子, «Yuènà Qīzǐ» — вероятно, вымышленная айдол-группа), популярный трафик-идол с фамилией C, поддерживает свою популярность исключительно за счёт привязки к топовой звезде женского пола с фамилией S. В индустрии шутят, что с этой топовой звезды женского пола уже стёрли кожу (蹭掉了一层皮, «cèng diào le yī céng pí» — идиоматическое выражение, означающее беззастенчивое использование чужой популярности в своих целях). Говорят, что высшее руководство компании этой топовой звезды пришло в ярость и строго предупредило популярного трафик-идола с фамилией C, что если он продолжит цепляться, ему покажут, где раки зимуют.]

Длинные, белые пальцы провели по этому посту маркетингового аккаунта. Чи Е поднял голову, открыв ясные и красивые глаза, и тихо пробормотал себе под нос:

— Не так уж это и преувеличено. Просто предупредили, что подадут в суд, вот и всё.

Визажист-гримёр позади него слегка наклонился, помогая Чи Е с образом, и тихо усмехнулся:

— И свои собственные сплетни смакуешь?

Чи Е пробормотал:

— Одни горькие дыни.

Визажист сдержанно улыбнулся, и в нём проснулось любопытство:

— А вы с Шэн Нин... это правда?

— Правда.

Визажист опешил, рот округлился в форме «О».

Чи Е скривился:

— Правда, кожу стёрли.

Визажист улыбнулся и больше не продолжал эту тему.

В тёплой гримёрной витал едва уловимый аромат кофе.

Визажист невольно замедлил движения. За окном лежал белый снег, навевая дрему.

Взгляд Чи Е стал расфокусированным, он смотрел в окно.

Никто не знал, что Чи Е, проснувшийся здесь два часа назад, уже не был тем Чи Е, которого знала публика.

Незадолго до этого он был ещё блогером на Bilibili в развлекательном сегменте на Земле, и как раз стал новым членом «Топ-100 UP-ов» (百大UP, «bǎi dà UP» — ежегодный рейтинг самых популярных создателей контента на Bilibili). Отмечая это с друзьями, он напился и отключился.

В полузабытьи он увидел строку текста: [Оказавшись в шоу-бизнесе, если бы у тебя была возможность говорить, не сдерживая себя, что бы ты сделал?]

«Психопатично что ли? Я же не артист, мне не нужен контроль речи, какой смысл в этой фразе?»

В итоге, «проснувшись одним утром», он оказался в параллельном мире, превратившись в Чи Е.

Память была разорвана и перемешана, невозможно было разобраться в путанице мыслей.

К счастью, после двухчасового сёрфинга в сети он уже немного разобрался в этом другом мире и в трафик-идоле, носящем то же имя и фамилию.

Чи Е, бывший участник мужской группы Rise, в группе был ответственным за внешность (门面担当, «ménmiàn dāndāng» — айдол, признанный самым красивым в группе), центральной позицией (C位, «C wèi» — от английского «center», главная, центральная позиция в группе или на сцене), в начале дебюта имел самую высокую популярность.

Но после дебюта, во время съёмок одного реалити-шоу, он был уличен в халтуре, лени и обжорстве, что испортило его репутацию у обычной публики.

Кроме того, позже о нём распространялись слухи о подхалимстве, снобизме, травле участников группы, о том, что он «принц компании» (公司皇族, «gōngsī huángzú» — сленг, означает айдола/артиста, которого продюсерская компания продвигает сверх меры, часто в ущерб другим, несмотря на слабые способности или плохую репутацию) и другие тёмные истории.

Даже окончательный распад Rise имел к нему прямое отношение, что привело к тому, что Чи Е стал в глазах фанатов группы бездельником и опухолью, и его какое-то время высмеивали по всему интернету.

Если бы только это, ещё куда ни шло.

Но главное — лицо у Чи Е и правда очень красивое.

После распада Rise компания Yuena всё равно усиленно продвигала Чи Е.

Однажды, по случайному стечению обстоятельств, он связался с топовой звездой первой линии, актрисой Шэн Нин.

Выражение «связался» — это более мягкая формулировка, грубее говоря, он прицепился к популярной топовой звезде женского пола.

И не просто один раз прицепился, а делал это постоянно и беспорядочно.

Компания активно нанимала троллей, чтобы создать для них фан-сообщество (CP超话, «CP chāohuà» — супертопик на Weibo, посвящённый конкретной воображаемой романтической паре (shipping) знаменитостей).

На платформах вроде Bilibili и Douyin выпускалось огромное количество фанарт-видео с хештегом #ШэньеCP#, с громкой шумихой.

Команда Шэн Нин и фанаты несколько раз опровергали слухи, но поведение стороны Чи Е было слишком неприглядным, и к настоящему моменту сторона Чи Е уже вдоволь набралась внимания и популярности.

А с другой стороны, репутация Чи Е у обычной публики и общее мнение о нём неизбежно скатились в «чёрно-красное» состояние (黑红, «hēi hóng» — сленг, означает популярность, достигнутую в основном за счёт скандалов, негативного внимания, ненависти).

Шэн Нин, как топовая звезда TOP среди актрис поколения 95+, одна из «Четырёх цветов» (四小花旦, «sì xiǎo huādàn» — неофициальный титул четырёх самых популярных молодых актрис), будучи так бесстыдно «обескровленной», даже вызвала недовольство и раздражение у многих обычных зрителей.

До перерождения Чи Е, будучи известным блогером с ядовитым языком в развлекательном сегменте, он не раз жёстко критиковал подобные случаи, не стесняясь в выражениях.

А теперь...

Он сам стал тем, кого поливают «ароматными» словами?

Убивший дракона в конце концов сам стал драконом?

...

«Мне, в общем-то, всё равно, стал я драконом или нет, с таким лицом ему и положено зарабатывать эти деньги...»

«Но... что это за название системы?!»

Внешне Чи Е с закрытыми глазами погрузился в раздумья, но в его голове появилась шкала прогресса.

[Прогресс привязки системы: 80%... 90%... 100%]

[Система «Очки любви» успешно привязана.]

[Вы можете собирать очки любви зрителей и фанатов и обменивать их на награды в магазине системы.]

[Текущие очки любви: 10032 (принадлежали оригинальному хозяину)]

Очки любви?

Когда Чи Е увидел название этой системы, ему показалось, что небо рухнуло.

А убедившись, что очки любви в этой системе действительно означают именно то, что написано, рухнул и озоновый слой.

Эта система, перебравшаяся с ним сквозь миры, оказалась системой очков любви!

Какой же смысл имеет эта система для него?

Он, известный блогер по обзорам, прославившийся на весь интернет своим ядовитым языком, прирождённый мастер инь-яна (阴阳大师, «yīnyáng dàshī» — сленг, означает человека, искусного в сарказме, скрытых оскорблениях и двусмысленных высказываниях), его маленький ротик пропитан ядом!

Даже до увольнения он был всего лишь рабочей лошадкой в сфере развлекательного маркетинга, не только язвительной, но и, прикрываясь компанией, позволявшей ему быть собой, писал материалы без оглядки!

Высокий эмоциональный интеллект: остроумный и находчивый.

Низкий эмоциональный интеллект: язык пропитан пятью цзинями яда «Голова журавля» (鹤顶红, «hèdǐnghóng» — легендарный яд в древнем Китае)!

Формирование такого характера происходило под влиянием среды, в которой он рос с детства.

Родители его много раз воспитывали, на работе его много раз «отравляли жизнью» (职场毒打, «zhíchǎng dúdǎ» — идиома, означает тяжёлый опыт, «жёсткую школу» на рабочем месте), но за все эти годы он так и не исправился.

Заставить его получать очки любви?

Разве это не чистейшей воды «и красив, и мечты красивы»? (长得美，想得也美, «zhǎng de měi, xiǎng de yě měi» — игра слов, означает «хорошо выглядишь, и мечтаешь о хорошем», обычно иронично о нереалистичных ожиданиях)

О, ты моя система очков любви!

Не говоря уже об очках любви, с таким языком, как у него, продержаться в шоу-бизнесе хотя бы один день уже будет успехом!

И это не самовосхваление Чи Е, в этом он действительно уверен!

Репутация и мнение о прежнем хозяине тела как внутри индустрии, так и за её пределами, были ужасными.

Блефовал без козырей, рак титров (番位癌, «fān wèi ái» — сленг, означает чрезмерную озабоченность своим местом/порядком в титрах), травил участников группы, «принц компании», скупой и мелочный, сноб... можно сказать, был полным собранием пороков, его «чёрно-красный» статус уже почернел до фиолетового.

А теперь, когда он здесь, эта и без того небогатая семья не просто усугубится снежным комом, а сразу обрушится лавиной!

Система: Отлично! Хозяин — Чи Е, мы приплыли! (寄啦, «jì la» — сленг, эвфемизм от «умер», «провалился», «всё кончено»)

«Эх, почему это не система очков ненависти».

Чи Е чем больше думал, тем больше падал духом, в конце концов вздохнул, словно лишившись всех средств и сил, и притворился спящим.

Время медленно текло, неизвестно, сколько прошло.

Скрип.

Внезапно дверь открылась, и в комнату ворвалась струя прохладного свежего воздуха.

Маленькая ассистентка засеменила к Чи Е, сначала заботливо протянула ему согревающий пластырь, а затем осторожно изучала выражение его лица, пытаясь определить его настроение:

— Брат Чи... сегодняшние рейтинги и популярность «Великолепного Хуааня» вышли, хотите посмотреть?»

Чи Е открыл глаза, сверил найденную в сети информацию, затем выдержал паузу и решительно покачал головой:

— Не буду.

Шутки шутками, но кто же любит читать о себе плохое?

«Великолепный Хуаань» — это его недавняя историческая дорама с одной начинающей актрисой, где он был первым в титрах.

Эффект от показа оказался… трудноописуемым.

У прежнего хозяина не было никакого актёрского мастерства, на протяжении всего сериала его лицо корчилось в разных направлениях, с момента начала трансляции рейтинги и популярность не раз били новые минимумы платформы, можно сказать, провалился на самое дно, что чуть не довело до инфаркта инвесторов, надеявшихся, что он подтянет начинающую актрису.

Будь это на Земле, столкнувшись с таким богатым материалом, он бы непременно продемонстрировал свои профессиональные навыки, анализируя кадр за кадром остроту линии челюсти прежнего хозяина.

Не смотри! Легко пораниться!

— То-тогда, брат Чи, это сценарий от режиссёра трансляции, может, сначала ознакомитесь? — Маленькая ассистентка тоже знала, что Чи Е в последнее время немало высмеивали конкуренты и хейтеры за его «проклятую» натуру (霉逼体质, «méi bī tǐzhì» — сленг, означает человека, который приносит неудачу, «проклятый»), дрожала от страха и поспешила сменить тему.

Чи Е с унылым видом спросил:

— И сколько ещё фраз, ругающих меня, добавили?

Ассистентка заикаясь выдавила:

— Во-всего немножко.

— Ладно, тогда я посмотрю... — Чи Е уже перевернул первую страницу сценария, разозлился: — Что это за «Впервые так хочется, чтобы звезда провалился, если есть совесть, в будущем не суйся в съёмочные группы, пощади глаза зрителей... Не буду смотреть!

— Я уже стараюсь избегать плохих отзывов, а эти люди такие злые! Разве такое может написать человек?!

— Вот видишь, нельзя было смотреть, уже порезался!

Ассистентка: «...»

...

«Как оценить XXX» пятый сезон, третий выпуск.

Это было предстоящее выступление Чи Е, довольно популярное развлекательное шоу с критическими обзорами.

Предшественником шоу было известное «Стендап-росп», но только первые два сезона были относительно смелыми.

К третьему сезону, по разным причинам, некогда всеми любимое и высоко ценимое, единственное в индустрии шоу, осмеливавшееся говорить правду, превратилось в собрание по отбеливанию репутации.

К пятому сезону даже название и основной состав полностью сменились, превратившись в «Как оценить XXX».

Общее содержание программы сводилось к тому, что гости хвалили друг друга на протяжении всего эфира, поэтому после выхода в эфир репутация и мнение о шоу резко упали.

Но благодаря репутации и связям, накопленным за предыдущие сезоны, внимание и популярность по-прежнему были высокими, это было обязательное шоу для съёмочных групп, желающих переложить ответственность, и единственное в своём роде.

Да.

Из-за «выдающихся» достижений «Великолепного Хуааня», съёмочная группа и инвесторы неизбежно быстро перешли к этапу собрания по перекладыванию ответственности.

Как известно, если сериал провалился, на то обязательно есть причина!

Главный герой приносит неудачу, главная героиня — яд, платформа давит, нет промоушена, инвесторы сбежали, режиссёр халтурит, сценарист тупой, конкуренты наводят порчу и так далее.

В общем, никак не может быть, что сериал действительно мусорный, и уж точно не из-за «меня».

Все проявляли чудеса изобретательности, кто лучше делал негативный маркетинг за пределами шоу, мог побороться за звание «неприлипающего» и затем вести себя так, будто ничего не произошло, снова идти сниматься, а потом повторять операцию по перекладыванию ответственности.

К несчастью, «козлом отпущения», которого в итоге «выбрала» съёмочная группа «Великолепного Хуааня», стал Чи Е.

Вообще, съёмочной группе даже не нужно было выбирать, потому что «Великолепный» был проектом с Чи Е в первых ролях, и в сочетании с его и без того взрывной репутацией, эта ответственность было не сбросить.

Сейчас начинающая главная актриса осталась в тени, инвесторов обижать нельзя, режиссёр и сценарист — большие шишки в индустрии, поэтому Чи Е так сочно оказался за кулисами в гримёрной.

Далее ему предстояло столкнуться с яростными критическими замечаниями всех гостей этого выпуска.

Все остальные хвалили друг друга, и ему тоже по сценарию нужно было хвалить других, но когда наступала его часть, это был кульминационный момент выпуска — открыть по нему огонь!

Съёмочной группе нравятся такие гости, особенно Чи Е, которого ненавидит почти вся обычная публика.

Потому что это отличная возможность для шоу вернуть себе репутацию и симпатии зрителей.

Полчаса спустя.

Чи Е закончил грим, встал, потянулся, и в его прекрасных глазах снова появилось спокойствие.

— Не говори, я думаю.

Далее, насколько мне нужно проявить свои способности, чтобы соответствовать уровню первого сезона этой программы?