В глазах Сяо Чжоу мелькнула тень сожаления. Какая жалость – у него почти был предлог.
В его сознании не имело значения, была амнезия или нет. Он знал только одно: он хочет Бай Цзяоцзяо, и он никогда с ней не разведётся.
Всё же, поскольку она хотела, чтобы он восстановил память, он попытается. Он докажет, что помнит он или нет, она всегда будет его женой.
Конечно, ему также было искренне любопытно их прошлое. Что же произошло, что заставило Бай Цзяоцзяо так его бояться?
Что касается её избегания его прикосновений, Сяо Чжоу мог только пообещать стараться сдерживаться. Но какой волк выдержит, чтобы не съесть добычу, уже оказавшуюся у него в пасти?
Бай Цзяоцзяо изначально оставалась совершенно неподвижной, боясь пошевелиться. Но в конце концов, сама того не осознавая, снова заснула.
Когда она проснулась, то почувствовала вкусный запах. Сяо Чжоу встал в какой-то момент и приготовил завтрак – две миски простого яичного супа с лапшой.
Для Бай Цзяоцзяо это уже было довольно расточительно. После того как она умылась и переоделась, она взяла палочки для еды и откусила. Её глаза сузились от удовольствия. Из любопытства она спросила:
– Ты потерял память, но всё ещё помнишь, как готовить?
Она задавалась этим вопросом и вчера. Хотя она и была обучена традиционной медицине, она никогда раньше не лечила людей с амнезией.
Сяо Чжоу ответил:
– Я вспомнил.
Её палочки для еды упали на стол от шока. Её голос слегка задрожал:
– Правда?
Сяо Чжоу спокойно продолжил:
– Угу, я вспомнил, что мы не любили друг друга. Мы поженились по договорённости родителей и постоянно ссорились после. Но когда я подал на развод, я внезапно осознал, что влюбился в тебя.
Бай Цзяоцзяо:
– …Хорошая история. Может, следующую пропустим? Где ты это вычитал?
Сяо Чжоу, невозмутимый тем, что его разоблачили, указал на несколько книг на столе, оставленных оригинальной Бай Цзяоцзяо.
– Вон там. Разве ты их не читала?
Она последовала за его взглядом и увидела стопку с названиями вроде «Любовь и брак в новую эпоху», «101-я любовь властного военачальника», «Сладкие дни деревенской вдовы»…
Оригинальная Бай Цзяоцзяо читала их, но это были такие книги, которые она забывала после прочтения. Для неё это было всё равно что вообще их не читать.
Видя изучающий взгляд Сяо Чжоу, Бай Цзяоцзяо не сдалась.
– Я легко забываю. Ничего страшного. Неудивительно, что твоя история показалась знакомой.
Внешне она выглядела спокойной, но внутри паниковала. Этот мужчина был самым блестящим персонажем во всём романе – тем, кто поднялся до власти в военном округе благодаря исключительно способностям. Его навыки допроса были непревзойдёнными.
Если бы он не пошёл по тёмному пути и не совершил слишком много злодеяний, он бы затмил главного героя, родившегося с серебряной ложкой во рту.
Не в силах сдержаться, она шлёпнула палочками для еды по столу.
– Почему ты так на меня смотришь? Разве я не могу просто иметь плохую память?
– Ты права. Я слишком высоко о тебе подумал – Сяо Чжоу отвел взгляд. – Я подумал, что одного прочтения достаточно, чтобы всё запомнить.
Бай Цзяоцзяо:
«…»
Такой зазнайка!
Конечно, злодей в книге был умен, но это было смехотворно. Неужели он должен вести себя как энциклопедия перед ней, обычным человеком?
Сяо Чжоу добавил:
– Я смог готовить, потому что нашёл на кухне книгу рецептов и следовал ей. Похоже, ты купила её раньше и даже не открывала.
Бай Цзяоцзяо закрыла лицо руками. Теперь, когда он упомянул об этом, это действительно звучало знакомо.
– Да, я купила её, думая, что научусь готовить, потом потеряла и забыла обо всём этом.
Сяо Чжоу сказал:
– Ты не умела готовить раньше. Тебе не нужно учиться и сейчас. Когда меня не будет рядом, просто ешь у соседей, как раньше.
Он не хотел, чтобы она чувствовала себя обременённой или вынужденной делать то, что ей не нравится, только потому что она с ним.
– Посмотрим – отмахнулась Бай Цзяоцзяо. В конце концов, после развода, и если она не сможет вернуться в современный мир, умение готовить будет навыком выживания.
Улыбка Сяо Чжоу померкла.
– Мы не разведёмся.
Бай Цзяоцзяо была шокирована.
– …Ты что, читаешь мысли?
Сяо Чжоу посмотрел на её милое лицо, на котором каждая мысль была написана ясно как день, и сжал губы.
Его жена была не очень умна, но ему это начинало нравиться.
– Доедай. После того как закончим, отправляемся на мою родину.
Если бы Бай Цзяоцзяо не знала, что Сяо Чжоу не помнит дорогу, она бы поклялась, что он восстановил всю память. Он сливался с обстановкой слишком естественно.
Она вспомнила, как тем утром он с энтузиазмом приветствовал соседей по имени – прямо как всегда.
Сяо Чжоу бросил взгляд на толпу, его глаза слегка померкли.
Той ночью, после их отъезда, обрушилась буря. Почти в каждом доме деревни протекали крыши.
– Ай! Крыша снова протекает. Быстро, принеси ведро!
– Почему Сяо Чжоу уехал именно сегодня? Если бы он был здесь, он мог бы помочь починить её сегодня вечером…
***
Бай Цзяоцзяо не подозревала, что всё это происходит.
Родная деревня Сяо Чжоу, Деревня Сяо, находилась недалеко. Всего через три горы.
Бай Цзяоцзяо с трудом добралась до подножия первой, прежде чем сдаться. Тело первоначальной хозяйки было телом избалованной богатой девушки. В конце концов, Сяо Чжоу пришлось нести её большую часть пути. Когда они приблизились к деревенскому входу, она слезла и прошла остаток пути сама.
– Эй! Сяо Чжоу вернулся! И привёл домой красивую жену!
Как только они достигли входа в деревню, кто-то узнал его.
Бай Цзяоцзяо напрягла мозги, пытаясь понять, как обращаться к женщине, но Сяо Чжоу спокойно произнёс:
– Здравствуйте, тётя.
– …Здравствуйте, тётя – подхватила Бай Цзяоцзяо. Если она ошиблась с обращением, это была его вина – не её. Вообще не поздороваться было бы просто грубо и плохо отразилось бы на нём.
Женщина улыбнулась и подошла с полей, вытирая руки.
– Почему бы вам двоим не зайти посидеть ко мне, к Третьей тётушке, ненадолго?
Так обращение было правильным! Умный мужчина!
Сяо Чжоу вежливо отказался:
– Я сначала сведу Цзяоцзяо к родителям. Потом зайдём.
– Тогда ладно. Вот – это чипсы из сладкого картофеля, которые я сделала несколько дней назад. Попробуйте.
Третья Тётушка с энтузиазмом запихала кучу в карман Бай Цзяоцзяо, наполнив его до краёв.
– Спасибо, тётя. – Бай Цзяоцзяо моргнула своими большими глазами и сладко улыбнулась.
Она ела чипсы из сладкого картофеля в современном мире, но те были полны добавок. Эти домашние должны были быть вкуснее!
Третья Тётушка не смогла сдержать смех. Жена Сяо Чжоу была слишком симпатичной.
Бай Цзяоцзяо молча поблагодарила. К счастью, когда оригинальная хозяйка приезжала сюда, она притворялась милой, хорошо воспитанной девочкой, чтобы брак одобрили. Только после свадьбы и переезда она перестала притворяться.
Деревня Сяо была невелика, и большинство жителей были родственниками. Сяо Чжоу ни разу не ошибся в обращении, что вызвало любопытство Бай Цзяоцзяо.
– Ты правда их помнишь? Как ты узнал, как к ним обращаться?
Сяо Чжоу ответил:
– Я слушал, как они обращаются друг к другу. Даже если я ошибся с несколькими, ни один старший не стал бы возражать во время Нового года.
Бай Цзяоцзяо поняла, но всё равно не решалась обращаться к людям так запросто.
По пути она получила много закусок и угостила некоторых конфетами, добавив праздничной атмосферы.
Сяо Чжоу даже достал молочную конфету и протянул ей.
– Цзяоцзяо, это ты купила?
Бай Цзяоцзяо взяла её и узнала.
– Такого вида? Это те, которыми мужчины травят детей.
Она внимательно понюхала её.
– В ней есть снотворное – не вредное, но ослабляет тело. Всё же лучше выбросить.
В глазах Сяо Чжоу слегка блеснуло, но он остался спокоен.
– Я увидел её в кармане пальто. Дай мне – я выброшу позже. Ты съешь другую. Мы также купили обычные молочные конфеты. Они хорошие.
– Конфеты «Белый Кролик» вкусные – сказала Бай Цзяоцзяо, возвращая подозрительную конфету и засовывая в рот хорошую.
Семья Сяо Чжоу жила у подножия горы. Издалека они могли видеть мужчину средних лет, очень похожего на Сяо Чжоу. У него был большой шрам на лбу, как будто его ударили мачете, но он не выглядел страшным. Увидев их, он помахал.
– Это твой папа – напомнила ему Бай Цзяоцзяо. Это было не то, в чём можно ошибиться.
Сяо Чжоу слегка кивнул и подошёл, спокойный как всегда.
– Папа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|