Глава 7

Бай Цзяоцзяо лежала на диване, как старик, внешне расслабленная и беззаботная, но на самом деле она не смела смотреть на Сяо Чжоу, сидящего напротив.

Щёлк

Звук поставленной на стол пиалы заставил её вздрогнуть. Она инстинктивно подглядывала и встретилась взглядом с Сяо Чжоу.

Его взгляд был глубоким и холодным, от природы внушающим страх без необходимости проявлять гнев.

Бай Цзяоцзяо вздрогнула от испуга и быстро отвела взгляд, делая вид, что ничего не видела. Внутри она чувствовала и печаль, и облегчение.

Печаль от того, что она оскорбила злодея.

Облегчение от того, что его выражение лица наконец-то совпало с её ожиданиями – он определённо больше не прикоснётся к ней и не сделает ничего, о чём пожалеет, когда память вернётся.

Сяо Чжоу взглянул на еду, смешанную в одной пиале. Аромат рыбы всё ещё витал в воздухе, но, возможно, потому, что она к ней прикасалась, он, казалось, нёс в себе слабый сладковатый запах, похожий на тот аромат, что он почувствовал ранее, коснувшись её щеки.

Ему стало интересно, будут ли её губы на вкус ещё слаще.

Как только эта мысль промелькнула в его голове, он посмотрел на отдыхающую неподалёку женщину – и забыл скрыть мысли в своих глазах.

Испуганная его взглядом, Бай Цзяоцзяо мгновенно съёжилась от страха.

Сяо Чжоу сжал губы. Она что, расстроилась из-за того, что он поцеловал её в щёку? Из-за этого она вела себя так зло, ругала его и заставляла выбирать рыбьи кости?

Внезапно Сяо Чжоу, казалось, понял, почему тот человек, которым он был раньше, однажды заставлял её делать подобные вещи.

Если бы это был он сейчас, он, возможно, тоже не смог бы сдержаться – более того, даже сегодня вечером…

В конце концов, они были женаты.

Он закрыл глаза и быстро доел всю еду на столе. Бай Цзяоцзяо, чувствуя себя виноватой, не смела больше на него смотреть.

Она хотела помыть посуду, но напомнила себе, что теперь должна быть с ним «грубой», поэтому позволила Сяо Чжоу самому всё убрать.

В 1970-х годах было не так много развлечений, а зимой темнело рано. Бай Цзяоцзяо залезла в постель до 7 вечера, с удобством растянувшись.

Это была не её вина. Она настаивала на том, чтобы спать отдельно на диване, но Сяо Чжоу отказался.

Бай Цзяоцзяо имитировала отношение оригинальной хозяйки и кричала:

– Такой человек, как ты, даже не достоин спать в одной постели со мной!

(Конечно, оригинальная хозяйка никогда такого не говорила – на самом деле она сама хотела спать с Сяо Чжоу. Но Бай Цзяоцзяо не смела.)

В конце концов Сяо Чжоу согласился, но при условии, что он будет спать на диване, а она на кровати – иначе они будут спать вместе.

Наблюдая, как он свернулся калачиком на узком диване, Бай Цзяоцзяо почувствовала укол вины. Неудивительно, что оригинальная хозяйка хотела спать с ним. Сяо Чжоу, когда он был добрым, был действительно очень милым. И красивым.

В ту ночь Бай Цзяоцзяо спала беспокойно. Около 3 часов ночи она наконец не выдержала, встала и подошла к дивану.

Снаружи ровно стучал дождь, приглушая все звуки в помещении. Бай Цзяоцзяо протянула руку, чтобы подтолкнуть Сяо Чжоу и разбудить его – но её запястье внезапно было крепко схвачено большой рукой.

Всего лишь от небольшого усилия раздался резкий хруст. Бай Цзяоцзяо вскрикнула от боли.

Сяо Чжоу сразу же понял, что произошло, и отпустил её, быстро зажёг масляную лампу, чтобы осмотреть её запястье – оно было слегка вывихнуто.

– Прости.

– Ничего. Я сама справлюсь.

Глаза Бай Цзяоцзяо покраснели, когда она попыталась отдернуть руку. Её тело было от природы нежным и чувствительным; даже малейшее давление оставляло следы. Теперь её запястье было ужасающим синяком.

Избегая травмированного участка, Сяо Чжоу нежно взял её руку. Когда она попыталась отдернуть её, он нажал крепче, но всё же старался не причинять ей боли, пока осматривал повреждение. Его выражение лица постепенно стало серьёзным.

Внезапно он отпустил её руку. Как только Бай Цзяоцзяо собралась её убрать, она увидела, как он схватил своё собственное запястье и одним мощным движением… – хруст – звук был даже громче, чем у неё.

Она застыла.

Лицо Сяо Чжоу даже не дрогнуло, как будто это была не его рука, которую он только что вывихнул.

– Что ты делаешь?! – вскрикнула она, ошеломлённая.

Сяо Чжоу протянул свою не травмированную руку и нежно погладил её по голове.

– Я причинил тебе боль. Я должен быть наказан.

– Ты…

Бай Цзяоцзяо даже не знала, что сказать. Он уже снова занялся её раной. Точным движением он вправил сустав, затем бросился в ванную комнату, намочил полотенце холодной водой и обернул им её руку, его глаза были наполнены виной.

Бай Цзяоцзяо изо всех сил старалась сдержаться, но слёзы всё равно текли ручьём, неконтролируемо.

Если бы не холодное полотенце, притупляющее боль, ей казалось, она могла бы от неё потерять сознание.

Сяо Чжоу своей грубой рукой осторожно вытер её слёзы. Бай Цзяоцзяо всхлипнула и сказала:

– Твою травму тоже нужно обработать.

– Я в порядке, – ответил Сяо Чжоу. – Я даже не чувствую боли. Но видеть, как тебе больно – вот это больно.

– Просто обработай её уже, – нахмурившись, сказала она, затем добавила беспокойно:

– Я помогу тебе.

Видя, что она игнорирует свою собственную травмированную руку, Сяо Чжоу нахмурился.

– Цзяоцзяо, ты ранена. Не двигайся.

Уши её покраснели. Почему это было похоже на любовное признание? Ей казалось, что она снова теряет самообладание.

Почему злодей, потеряв память, вдруг стал таким обаятельным?

Бай Цзяоцзяо боролась за то, чтобы оставаться спокойной. Она лихорадочно искала в памяти способы заставить злодея разлюбить и закрыться. В конце концов она вспомнила персонажа из оригинального романа, который был навязчивым, властным и неразумным – и как злодей отверг её без колебаний. На самом деле она заставила его возненавидеть женщин ещё сильнее.

– Ты грубишь мне… – надула губы она, брови плотно сведены.

Сяо Чжоу был в недоумении и смягчил голос:

– …Я не грубил. Я просто не хотел, чтобы ты поранилась ещё сильнее.

– Ты грубил.

Сяо Чжоу не имел ни малейшего понятия, как он раньше утешал свою жену. Его разум был совершенно пуст.

Подумав как следует, он наконец сказал:

– Прости. Это всё моя вина. Я не должен был поднимать на тебя руку.

Бай Цзяоцзяо покачала головой.

– Ты не виноват… Нет, погоди, ты виноват. Ты знаешь, в чём ты виноват?

Она внезапно перестала плакать и уставилась на него серьёзно.

Холодный пот выступил на лбу Сяо Чжоу.

– Я был не прав, что причинил тебе боль.

– Неверно! Ты был не прав, что причинил боль себе – сказала она, указывая на его травмированную руку.

Сяо Чжоу был ошеломлён.

– Если кто и будет причинять тебе боль, так это я. Ты не имеешь права причинять боль себе!

Она строго смотрела на него.

– С этого момента тебе не разрешается причинять вред себе. Понял? Иначе я буду очень… очень зла!

Сяо Чжоу опустил взгляд.

– Понял.

– Хорошо. Теперь вправь себе руку сам. Какая морока… – пробормотала Бай Цзяоцзяо.

Она проверила свою собственную руку – обе руки сейчас были не совсем в рабочем состоянии. Раз он мог вправить себе запястье одной рукой, значит, с ним всё будет в порядке.

Она встала и собиралась принести ему ещё одно холодное полотенце. Она вела себя неразумно и властно – прямо как та персона из книги. Теперь уж главный герой точно подумает, что она надоедливая и навязчивая. Идеально.

Внезапно её руку схватили.

Сила мужчины была огромной. Всего лишь от лёгкого рывка Бай Цзяоцзяо чуть не потеряла равновесие и упала прямиком в его тёплые объятия.

– Цзяоцзяо – его голос был низким и горячим – Я не ожидал, что я так много для тебя значу. Даже я сам… не могу причинять себе вред?

Он прошептал эти слова, и прежде чем Бай Цзяоцзяо успела что-либо ответить – её губы уже были захвачены его поцелуем.

Бай Цзяоцзяо:

«!!! Это… не входило в план!»