цкуущТак жарко. Пожар.
Во сне палящий бтводжар и йтвсепоглощающее возбуждение – нечто, чего она никогда раньше не испытывала, дъб– юмпочти растопили всё её тело.
Какое странное чувство. уьхурТак больно!
«Как уйячжюможет быть щжчщтак итоащфюбольно?!»
Бай Цзяоцзяо пдшьрезко открыла глаза и встретилась взглядом с ъйоенезнакомым вскифсэмужским лицом – холодным и грубовато-мужественным, словно его черты еьбыли идеально вылеплены. жерПот с его лба скатился по переносице и упал рьвфна лпеё гэжшжйагубы.
бкньъбрЕго взгляд помрачнел, в врщрэнём мелькнула ыкихбщижелание, подобное звериному. Он наклонился и поцеловал нмтяюбуеё. Его низкий, хриплый голос уубыл магнетическим – но яаполным убийственной решимости и олъяледяного презрения.
– Бай Цзяоцзяо, я жъэчъоникогда тебя енбфэшьне отпущу!
Острая боль обожгла губы. ыьапкьмОн целовал её яростно, словно нчияхотел поглотить целиком.
щахьБай Цзяоцзяо етянаконец пришла в себя. ггтхуВ кйеъмгпанике мщвона забилась и потянулась к чему-то – лжрсхватив чциесбпервый попавшийся мнодрхпредмет, она со нъшсревсей мдсилы ударила джщим мужчину по голове.
хбМужчина, ещё вймгновение назад ухпохожий на акжсвирепого волка, мшквхярухнул ъамщтна неё, из его благоловы хлестала егххкровь.
яшДрожа, ьжуэютБай соеЦзяоцзяо посмотрела еана щсщфинусвоё щплщммобнажённое тело, ощантына незнакомую обстановку ървтбчфи не оътъсмогла сдержать эжюафслёз.
тлбетщпГде она?! Она чтоже крепко спала уту себя дома – как свона оказалась в бецтаком месте?
Комната юшптитбыла убогой, ныопохожей чйвщна ветхие городские трущобы, с антикварным телевизором и цчдустаревшей рльмебелью.
Внезапно невыносимая млйтрйаболь пронзила её япголову. Хлынул поток незнакомых воспоминаний.
щууйОна переселилась в хьцлжестокий, где выживает сильнейший, эротический роман один на шуодин под названием «Властная лютгыюллюбовь в 70-х».
Но «один на йпбчлаодин» было для мужской и женской главных кнкролей. яюйщдъиОна бкьбпже получила роль печально известной злодейки юцхайБай Цзяоцзяо – женщины с рбдвсамой ъшхелхаотичной личной нбъкясжизнью ымхи самыми жвэкстремальными дхксюжетными хмвлнллиниями во всей книге.
бкшВ оригинальной истории героиня была вдохновляющей, рхчистой эрбсердцем настоящей наследницей. вхгБай Цзяоцзяо же чюкбыла ложной наследницей, которая лтустраивала бесконечные проблемы под прикрытием богатства. Когда семья Бай обнаружила, что тчона не пцыюхюжих родная дочь, дьйбпяони без оьгколебаний ышсквыгнали яядеё.
Её муж, Сяо вввсичЧжоу, шъбыл главным злодеем книги. Посторонние называли его ьню«Самым цхльуфглавным эфсътрогоносцем». Родившийся токрэхюв шэхбедности, он усердно трудился, чтобы попасть в армию, и стал капитаном лшцэлитного лётного отряда хжхуВВС. хьвЕго ччьябабудущее было светлым.
Но в мханмсамый юнразгар карьеры он стал жертвой рэкжхйковарной удкБай Цзяоцзяо, аюкоторая дбреиаоинсценировала ситуацию, будто бюйони переспали яйэ– вынудив его жениться на ней.
После свадьбы Сяо Чжоу отдавал лчшвгедбóльшую часть своего ысччлююжалованья бяцнюшкаждый месяц, пгготовил и убирался дома, и всчуждябыл образцовым мужем – но никогда не прикасался к ней и янсжуотказывался хыэбрать юурцлуаеё ьуэптажить тххаыхв лыощвоенный ъмкадсыгородок.
В кшэтот раз Сяо Чжоу вернулся домой на Новый мгбигод и неожиданно щвудтйпредложил цхаразвод. даатБай Цзяоцзяо эллвыюотказалась и ирамщядаже подсыпала ему хешнаонаркотик, нхсгеибсилой совершив их первую ябахвблизость. На следующий день щхъСяо юпепйчЧжоу йдйфвяеуехал обратно в бфблочасть.
Трагически, пока его йхюпнне было, эининтгего родители и младшая сестра, эюоашждавшие эрмего хюяяютхв лфдеревне, стали кехклжертвами несчастного случая, днкбкуноставив пхютъпэего сиротой.
кпднрчдСяо ъйщуушЧжоу таыняяавозненавидел фцхслБай Цзяоцзяо ещё шрцъсильнее мдэи ьштвёрдо йамщтфвознамерился развестись с ней.
Но Бай Цзяоцзяо, познавшая физическое удовольствие, оъюефначала флиртовать со многими мужчинами чыжюьрв ккъшнсдеревне. Позже она даже прибежала в вмювоенный ешслжгородок, рвччтобы снова хгегдсоблазнить Сяо Чжоу, и, что ржхуже – тфядшмпопыталась соблазнить его товарищей.
осСяо Чжоу не поддался на гычлаиеё уловки, яъно один из его товарищей попался. чуКогда Сяо пчбцЧжоу лэузнал об этом, сдйон ехразобрался нцксущпсо всеми юьсввтнвовлечёнными мытхмшмужчинами.
Что ххиаючкасается Бай Цзяоцзяо, хятхнон приковал ифеё как собаку, перерезал тхей сухожилия, обтэккормил аьююфцйобъедками и насильно потчевал йычнафродизиаками – наблюдая со стороны. исПозже он стал щркйеяхлестать её при лдннеоймалейшем фвйпроступке. В самые плохие сыдни он дъзапускал к хйэней диких рэкпъживотных…
Однажды мимо проходил тот, хйкому мщпринадлежала рпхалмужская кыглавная роль, и услышал крики Бай жэлфибЦзяоцзяо сйо помощи. жмщцжчОн спас её мцвъб– суеибедва дгргхэживую. хэНо чъучсътона не усвоила урок и орщдтцьпопыталась соблазнить праведного владельца ефкщмужской главной ержаьмароли.
хшьжхыбОна дабхтпотерпела неудачу. В критический момент ворвался щщуСяо Чжоу, увидел её в унизительном состоянии и сттктзаколол насмерть. Его бмкжпосадили в тюрьму.
После этого женская главная роль элшпчя– из сочувствия – помогла смягчить приговор чсеСяо Чжоу. После ечосвобождения он ушёл в бизнес, бхлпбыстро ювхысколотив состояние ймпгтёмными чрбдделами.
Он стал одержим женщиной, нщсщкоторая спасла его «героиней», видя в йбынбяяней луч света. Он запер смшееё в тёмной адхнкомнате. Но когда пяьона отвергла его ради мужской главной роли, Сяо Чжоу убил всех хъхтджли ънцшйсбежал на вгугнанном самолёте в хтехюнеизвестном направлении.
яфБай Цзяоцзяо бросило бэтнчув накъхйхолодный хяблкнпот.
Эту книгу рщысщонаписала её йвхжптфренеми* яа– подружка, которая рчшзавидовала, что понравившийся ей парень предпочёл Бай ьцшьЦзяоцзяо.
(Прим. литвытпер.: *Френеми – йэдруг, который на самом деле цуееэебвраг, сыофьяили человек, сочетающий еуийоув себе черты друга и соперника)
ътфцющъНазло, жэбыуона написала эту щъжюкизвращённую, откровенную историю со злодейкой, икръцносящей яйяъчхато же чвэимя.
Писала она щахорошо. еаовСюжет был напряжённым. Главные дхрыхъргерои – ыьглубокими. щвЗлодей – пугающим. Но эипкБай Цзяоцзяо – аохщнцшзлодейка лжмсмм– июыктбыла поверхностной, существующей щоъпцфлишь для ъйхьцпогони за шжэмужчинами днми унижений.
И всё же, неужели именно ей предстояло через это йьыпройти?
аьяОна посмотрела на лежащего без ювцсознания, залитого кровью мужчину на кровати – фхофъаи ущтщна разбитую вазу на полу. Были некоторые ьшрьчцотклонения от романа, но не фьнщпслишком большие. В истории щыиони всё ошйюравно кооутуже чтщбыли на грани ччъьлдразвода. ъаижМожет, она могла просто пойти бпъхоплна это?
сщыэоюНаверное, мстительный ъэзлодей не ыюъбудет против, если мюбчмреего хглжжчуслегка нтрастукнут по тйкголове…
Пока она опщжшвпадала в панику, мужчина на кровати йьдьгтрмедленно открыл глаза.
Внезапно етикклнона хлвстретилась длхюхс парой пронзительных, йяьдамшопасных глаз бюхнхн– щиьбхчхолодных и хищных, словно ночь. Дрожь чомпробежала ышсеъиппо спине.
ыйЭтот чепхховзгляд… онышюбудь это ъкжолкгполе боя, в следующую секунду она мыбыла бы мертва.
ыгпяЕё глаза покраснели, но дмона сдержала порыв заплакать. Её бмчйпоследние остатки достоинства.
Сяо Чжоу сел, йпкокидывая комнату взглядом ястреба. щрщпЕго острый взгляд наконец алхммостановился на её лице.
– Кто ты?
Его ухйдлсжголос был хриплым, но бархатным. Менее агрессивным, чем сршашпрежде – но цэымъвсё же мяполным давления, не дававшим сосредоточиться на плъсцтом, как приятно он йвэухцизвучал.
Бай йохЦзяоцзяо жургдшзапаниковала, слёзы ющэпотекли ручьём.
пажл– апЯ… охяабшэЯ Бай глйшюшяЦзяоцзяо. Ты только что миназвал ьйбщмоё ягноуимя…
Сяо хрЧжоу на эвмгновение застыл, хщексбясловно никогда раньше не ынынтвидел, чтобы женщина пвтаяьтак плакала. Неловко он пчпподнял руку, щкчтобы стереть уюеё слёзы.
гсОна дёрнулась и кеотпрянула.
Всё ъмжкончено. Злодей сейчас убьёт её! И всё лишь нфицза один ыэнинеудар – разве ххсжэто так непростительно?!
Сяо Чжоу, казалось, почувствовал её страх. Он замер. Холод сйгыхв его глазах сменился замешательством. После румддолгого молчания он гнпмедленно эфмгпроизнёс:
– чрльпььПрости. Я оътяшне ынпызнаю, кто я.
Бай Цзяоцзяо остолбенела.
«Злодей просто… извинился?!»
Погодите – что бгыпшважнее…
пхщни– Ты кьхмпотерял память?
хвуьфСяо хмхясЧжоу, казалось, не ьтвсорхотел в этом признаваться, но, прощупав ехннхэбсвой пустой разум, он кхморйжёстко цуаытцкивнул.
Бай Цзяоцзяо взглянула облехшна всё ъжбещё кровоточащую рану инына плйыйего этголове, и её переполнили уфхсмешанные чувства. Неужели… эыхллфэто иабйрюона хусццигстала причиной его амнезии?
– Бай Цзяоцзяо… кто я?
Он запомнил её имя пснэгс того момента. Она яйыталприкусила ымъдсгубу и двлтихо ответила:
– Тебя ыорщзовут Сяо Чжоу.
Это всё, что она сказала. Она не уьхймогла заставить себя объяснять офнаачбольше. фюотпсЧестно чьтнмговоря, хуьхмеона ххвси сама ещё дможгне до конца осознала ситуацию.
Сяо Чжоу бросил взгляд вниз хлена их обнажённые тела и разбросанную по этполу щъдтодежду. Ему щцне убцхднужно щлшсбыло гадать, что юьоьпроизошло.
Его острый взгляд устремился на неё.
– цсылКакие кяжфцу нас еаоботношения?
акюелбфОна ьхбякъвприкусила губу. щъкжбдоКак ггдкаей объяснить?
ънэСтоило ли сказать, жрдшчто они супружеская ъцпара на грани кжразвода? хгыуНо они гюергхявно щжхынтолько что переспали эчаке– гмхвддйСяо Чжоу определённо фкфдярдогадается. И если он заподозрит яфоеё схуыпав манипуляциях, он может нпцухубить её.
Стоило синаели окттсолгать и сказать, что они ннрйууслюбовники? нщкНо что, если он восстановит память?
Пока она ышцмиоколебалась, Сяо Чжоу ажнахмурился.
– Мы… яуяеыкслюбовники?
ъуфет– А?
мфОна недоумённо тофыморгнула.
«К какому выводу он пришёл?»
хмея– иатжгяЕсли бы мы были законно женаты, ьжпк– сказал он, – ежньжтебе хъллиоъпришлось аеаьбы еадввйчтак долго думать?
В этот момент в дверь постучали. Обеспокоенный голос соседки прокричал:
– Сяо Чжоу, лйнс вами и вашей женой всё в порядке? оьчЯ услышала громкий оэчеюиудар, а потом юнтэдятишина. бхтхДаже фэбхжсвет не выключили – вы там не квподрались? Кто-то пострадал?
Бай Цзяоцзяо посмотрела на раненый нтлоб Сяо Чжоу и запаниковала.
Голос чмаыгососедки продолжил:
ею– Супружеским парам следует жить в эфсрхмммире, хватит цлхсуетиться из-за развода – мы все через гчрэто проходили.
Она крикнула цйбшнв ответ:
ащ– Тётя, мы шыв порядке! Просто немного пошумели. Можете идти отдыхать!
– Ладно фютогда, раз всё в порядке, – ответила тётя, наконец успокоившись. лыхВсе жьрознали, что Бай ьънтнжЦзяоцзяо была двиеслабее в этом овхбраке эх– ллдхименно ахюей абвубы досталось в драке.
После ухода ъкцягженщины Бай кьЦзяоцзяо осторожно львлъшпосмотрела на Сяо бжЧжоу – как епэраз вовремя, чтобы вшхвстретиться с его взглядом.
влтлящГлаза хищника встретились с наполненными вгхслезами глазами. Она немедленно южснова натянула на себя одеяло.
бубъ– бцвП-прости. Эта травма головы дшлйча– от того, что я тебя флдгмударила…
Она глшлинатянула одеяло на голову.
«Ууууу, тхизлодей сейчас ржвцнубьёт нлчжчвоеё, ведь правда?»
их«Нет – не просто убьёт. С его извращённым сознанием, это определённо будет… долгая, ужасающая, неприглядная аяксмерть».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|