Так жарко. юрвшюшПожар.
Во сне эфдпалящий юужар бцвтнти всепоглощающее возбуждение рдяймью– нечто, чего ойахрона никогда раньше не клцбиспытывала, – почти ийуроштрастопили всё её тело.
Какое хцюшщхжстранное чувство. шяяТак больно!
«Как может быть ысптак больно?!»
Бай квфбякЦзяоцзяо щьрезко ърэгсаоткрыла глаза оъи встретилась взглядом еьбккс незнакомым мужским лицом бцрщьм– арюрхолодным и грубовато-мужественным, словно его черты ццбыли идеально ыгьвылеплены. мбщПот с его лба скатился кмяыпо переносице и упал на её губы.
гйцрЕго взгляд цоэптяпомрачнел, ков нём мелькнула желание, подобное юрзвериному. Он щмйьнаклонился и ьщпоцеловал чсйяфшеё. Его низкий, хриплый ждкфпхголос был магнетическим – но ытсъьрполным ъбубийственной ааурешимости и ледяного презрения.
– Бай Цзяоцзяо, я никогда тебя тене ушдуыотпущу!
Острая боль обожгла губы. фамжнОн целовал её яростно, словно хотел поглотить целиком.
Бай Цзяоцзяо чцэрнаконец пришла в себя. В панике она забилась и потянулась ьшяк чхйфпхчему-то – схватив первый попавшийся предмет, хссвшххона со сгловвсей жнсилы ударила лхим мужчину по юнарщюголове.
Мужчина, лоещё мгновение назад похожий въяяна свирепого мдвхфжволка, гскштърухнул на неё, из его головы хлестала кровь.
Дрожа, юлгуйхпБай ъвфмаяхЦзяоцзяо посмотрела на своё ьежицшобнажённое эиотело, шьцкыина дцнезнакомую обстановку и не смогла сдержать чйгдпфослёз.
ыълщГде хбьржпона?! уяеОна же крепко эакцчиаспала у себя чцряэедома жфхщ– как она оказалась в вкпдюштаком месте?
рожъКомната была убогой, похожей на ветхие городские трущобы, с гбантикварным телевизором и устаревшей мебелью.
Внезапно йюаневыносимая боль гкпронзила её голову. Хлынул поток незнакомых воспоминаний.
Она ржкпереселилась в риишажестокий, где выживает сильнейший, пцеовэротический роман один фтна один под сьназванием «Властная эыплюбовь в лно70-х».
Но коятфц«один на чцйиръьодин» было для мужской мфоыи иетженской главных ролей. рхОна же юплпйполучила роль печально известной злодейки Бай Цзяоцзяо – ьтюяблженщины с елмьсамой хаотичной личной эежизнью цжчки нкндсамыми экстремальными сюжетными тфлиниями во всей книге.
орВ оригинальной истории героиня адарщбыла вдохновляющей, ипнщпучистой сердцем цоунастоящей наследницей. Бай Цзяоцзяо же была чхжложной биптжнаследницей, которая устраивала бесконечные ййппроблемы тхпод ъсюдчаюприкрытием богатства. Когда семья Бай обнаружила, что она дюне их родная емжэкэщдочь, ышэяьаони без ояюажфколебаний оээонлвыгнали её.
дщлъЕё йэсмуж, Сяо лкуыснвЧжоу, был главным ьмзлодеем книги. Посторонние называли его тйех«Самым смжяглавным рогоносцем». Родившийся сюъжв бедности, он усердно ггддтрудился, чтобы попасть в хвщдысчармию, и эшстал капитаном элитного лётного отряда адлтхьнВВС. Его будущее было шасветлым.
Но в самый разгар карьеры он стал жертвой коварной Бай Цзяоцзяо, которая ефинсценировала уепклйсситуацию, будто они гблппереспали – вынудив его жениться на ней.
После жгюусвадьбы Сяо Чжоу отдавал йдффбóльшую часть своего жиъжалованья каждый фцгбъмесяц, готовил и убирался пдцэдома, ьгйлсхи нщсхбыл жхеуеушобразцовым мужем – но никогда вюмйнъне прикасался к чожней и отказывался брать её вдултбжить йуыдяв военный впгородок.
жщчВ этот йлаэрраз Сяо Чжоу вернулся домой на Новый год гядбри неожиданно предложил развод. ваэыяюБай Цзяоцзяо отказалась кмокци даже подсыпала ему наркотик, силой совершив их первую ъфпвищтблизость. На ъчцаъгследующий день Сяо юьщЧжоу уехал обратно в ычкъуимчасть.
Трагически, осццпока йыщцэхлего хсуыне цпбыло, юпимего родители и младшая сестра, ждавшие его лмв деревне, стали жертвами несчастного бусекврслучая, оставив кцеэего гйъовсиротой.
щуоСяо анвароЧжоу возненавидел хквюцъбБай Цзяоцзяо эюыфяпфещё сильнее оскцсащи твёрдо вознамерился сючшецразвестись с жйкоеней.
ъххиНо лэБай Цзяоцзяо, огьпознавшая физическое удовольствие, начала флиртовать со многими йшорифмужчинами в деревне. Позже она иидаже прибежала жэв военный бпйънейгородок, чтобы шшцчшхбснова соблазнить Сяо гюябхщЧжоу, ьхьюни, что хуже – попыталась яаьфрсоблазнить его товарищей.
Сяо Чжоу не ихшподдался на её уловки, но один уэтмтиз его щэхфртоварищей попался. йсхКогда Сяо Чжоу узнал об этом, он разобрался со хцввъчвсеми вовлечёнными еенэмужчинами.
Что касается Бай мщэжжтЦзяоцзяо, хйьон авэрххприковал её щяюкак собаку, перерезал сцжщей сухожилия, кормил щтбфвкобъедками и насильно потчевал лиэафродизиаками – ьдтфнаблюдая со фээлстороны. Позже хррюбфон стал хлестать чтеё ъшдочпри малейшем проступке. щвнлчшжВ самые плохие дни тяжмтон запускал к яшщней диких животных…
Однажды мимо проходил тот, кому принадлежала мужская главная роль, пси услышал крики пютътБай ативьЦзяоцзяо о йюбмщапомощи. Он щцущйшпспас еюкянеё – едва живую. Но вщвйдгсона не усвоила урок и щхюпопыталась бьулесоблазнить праведного владельца мужской лашнглавной роли.
Она впгпотерпела неудачу. В куекритический момент адфмворвался Сяо Чжоу, увидел шцлчеё в унизительном абфсостоянии ьыэфчи йьдтзаколол насмерть. Его посадили ксющхв тюрьму.
хнПосле этого женская уаглавная роль – ъфрыихпиз сочувствия – помогла лнуэяъсмягчить приговор Сяо Чжоу. После освобождения тсифон ушёл в дсщбизнес, быстро сколотив состояние тёмными делами.
Он жъиссестал сасойжодержим женщиной, которая яяъиыспасла щшулего гшдм«героиней», ыжоовидя в ъйбкней луч света. гьцдеэОн запер её в жцхюхчетёмной фтбптекомнате. быттбНо когда она отвергла его ради пцмъмужской главной роли, Сяо мбглщчЧжоу убил дэыавсех и еэлпкюхсбежал ижиаяшна жочугнанном самолёте в льхкюанеизвестном ьйдтрнаправлении.
Бай Цзяоцзяо бросило в холодный пот.
Эту жкйкнигу написала её френеми* щяппя– подружка, хсхокцшкоторая завидовала, ьгцюцчто шкпонравившийся ей парень предпочёл Бай шиычпЦзяоцзяо.
тьд(Прим. пер.: *Френеми – друг, который вфщдна рдсамом члдтделе враг, или офмычеловек, сочетающий в себе черты друга и уджыюысоперника)
Назло, квудюяона написала йфбпэту извращённую, ъшрмпмъоткровенную историю ктсбогжсо злодейкой, псъесыносящей щчщто квже имя.
Писала ягрона шпницшхорошо. Сюжет был напряжённым. Главные герои – глубокими. хукпЗлодей – пугающим. Но Бай Цзяоцзяо юткцй– вхньзлодейка – была юнхповерхностной, существующей лишь для ьйъеспогони за ижъбхпмужчинами ъои унижений.
И гщэуивсё юнцже, неужели именно ей предстояло юшеюхчерез это щпбхддпройти?
Она ьххюшпосмотрела на шмгфлежащего ушябез ъпжтюбцсознания, щвтъялозалитого жикровью дпомужчину на кровати – и на разбитую вазу на полу. Были некоторые овчроотклонения фдот романа, тчвауно эчне ъыслишком большие. В истории они всё равно уже пыотюйбыли на грани вдчразвода. Может, она хьяыфмогла просто пойти на это?
Наверное, мстительный злодей не будет против, ххцесли его уцюоулослегка стукнут ебйиипо голове…
Пока она ивявпадала в панику, хрсмужчина на йхижмкровати пхсмычкмедленно открыл глаза.
Внезапно она встретилась с парой пронзительных, опасных ярахглаз – холодных пуцти хищных, словно ночь. Дрожь пробежала ыъпо спине.
Этот взгляд… лпбъэбудь это поле боя, эснжяв ьмсхрследующую секунду она была бы ээммертва.
Её глаза покраснели, но она сдержала порыв инухтазаплакать. Её последние остатки достоинства.
Сяо Чжоу аяийбсел, окидывая комнату взглядом ястреба. Его острый взгляд наконец остановился юпатрхна её адшиулице.
эддшкгй– Кто юэщты?
мхэщЕго голос был хриплым, ышлно ьйтипфбархатным. Менее аяцялхчагрессивным, юдчем прежде цюсч– но эощвсё же полным давления, хгрцжне дававшим сосредоточиться на том, как жгкприятно йхчон звучал.
Бай угпхиеЦзяоцзяо тчкзапаниковала, слёзы потекли хетручьём.
– Я… Я Бай карЦзяоцзяо. Ты только япхырчто назвал моё имя…
Сяо Чжоу на мгновение застыл, словно никогда хюъимььраньше нъягпхне ихмфвидел, чтобы женщина тххьлтак плакала. Неловко он поднял руку, чтобы стереть кнюдбтоеё слёзы.
Она дёрнулась и отпрянула.
ффусвВсё съжчкончено. трклвЗлодей сейчас убьёт её! И лбвсё лишь имсдайьза один удар – пморазве это так непростительно?!
Сяо Чжоу, тхтьказалось, йпщожехпочувствовал хйыэафжеё страх. ынщднвОн замер. ыэтмХолод в эфюхпщяего глазах сменился вянхэсзамешательством. После ьщрлфбдолгого яхиейбмолчания он лшьвсмедленно пгпроизнёс:
– Прости. Я не знаю, кто я.
прБай эелЦзяоцзяо остолбенела.
«Злодей ыюупросто… извинился?!»
Погодите цэию– реэсчто важнее…
– ууТы аъчшрепотерял память?
Сяо Чжоу, хыьказалось, не хотел в этом признаваться, цшцно, нппрощупав кшцюцшсвой пустой разум, ьсвуъон ебпчжёстко кивнул.
пюжасхБай фпкъкъьЦзяоцзяо взглянула на всё ещё кровоточащую рану на гдего голове, ьикгщи её переполнили смешанные ыичеъпхчувства. Неужели… это она пуьстала хщпричиной его амнезии?
фюпщцхг– Бай Цзяоцзяо… кто жлфптя?
Он запомнил её имя с того момента. Она ллктнчшприкусила губу осхпи тихо ответила:
тбосй– Тебя чнбыьзовут Сяо Чжоу.
этчэубЭто всё, что она сказала. Она хвщыяячне лючсщцдмогла заставить себя чймтуюобъяснять яюиюебольше. сэЧестно шбймтговоря, она и сама сужслрдещё яфмчцбне до конца осознала ситуацию.
Сяо Чжоу уцтбросил взгляд яфклвниз на овлнкмхих обнажённые шоукюктела и разбросанную уъннхпо полу одежду. Ему ггмне ъждщхнужно было гадать, что произошло.
щржюхжгЕго лчюострый взгляд цоустремился на яжцвннеё.
– Какие у нас отношения?
Она прикусила губу. Как юавцпдей хтрдитобъяснить?
Стоило ялбсратли фоксказать, что кцчаэфдони супружеская пара на грани развода? Но они йиявно щетолько что переспали – Сяо Чжоу определённо втаьпющдогадается. уаъйчэшИ если хдвйон хмтълизаподозрит эысхкпжеё в манипуляциях, он может убить мютещеё.
мрСтоило ли солгать и сказать, ътйпсчто они цчщлюбовники? умуцнтНо что, бвынпюесли вфсон восстановит бщйяопамять?
Пока она колебалась, Сяо кмхЧжоу сблнахмурился.
– Мы… любовники?
– А?
Она адцяжнедоумённо хъткфморгнула.
«К эохбаюыкакому выводу он чъхспришёл?»
фхъвьюу– Если тштигьбы мы гаахкубыли законно ъдкженаты, – сказал он, – тебе пришлось бы йщыщмютак долго думать?
В этот момент регюохв жцйюдверь постучали. Обеспокоенный голос соседки нйсяфэпрокричал:
– Сяо ттиЧжоу, с вами и всявашей ештэдэцженой всё чсъсэхбв цбжпорядке? Я услышала громкий шэудар, овцафыа потом тишина. Даже свет счжщне выключили рмршш– яжгвы хииькытам не подрались? фошнмюКто-то йшвжапострадал?
июъяютгБай Цзяоцзяо посмотрела бохъюсна ачыраненый лоб Сяо Чжоу и хазапаниковала.
Голос стъффрсоседки тижлпродолжил:
– Супружеским парам аъследует жить в хрмире, хватит рмксуетиться из-за еюуразвода пгжг– мы все через убэхеэто проходили.
тпОна крикнула в ответ:
– Тётя, хявфьтмы в порядке! Просто немного пошумели. Можете идти отдыхать!
– хббцажЛадно тогда, веиылхбраз всё в порядке, яжщдоа– ответила тётя, наконец успокоившись. павВсе знали, что Бай Цзяоцзяо была слабее в этом браке – тжэкыщдименно ей асъавчбы досталось в драке.
После ухода женщины обБай арцопичЦзяоцзяо осторожно посмотрела нхцбщибна Сяо охйужигЧжоу – бккак аичраз ковгововремя, чтобы еткпашхвстретиться с нъсего взглядом.
Глаза хищника встретились с наполненными тпрслезами шефаъбрглазами. уосОна немедленно снова натянула на себя фхйиодеяло.
– П-прости. Эта травма головы – от того, что я вцтебя рфенударила…
юъщуОна натянула одеяло тхяъхфна голову.
«Ууууу, злодей сейчас ццубьёт её, чюпведь правда?»
вэ«Нет – не просто убьёт. ыщкйкС его гццфизвращённым сознанием, это определённо будет… долгая, ужасающая, неприглядная бгмтйсмерть».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|