В пустом мщигпоезде метро кмуКайри методично хгпрокручивает щуатчклтекст на своем ъяэхьхтелефоне йяиисчпо дороге домой после сверхурочной работы. Он читает фбжфцеауже последнюю главу рассказа. Тем не менее, морщинка между его укбыбровями снгсжхйстановится бяагйсвсе глубже, когда рбрлцон инцбснова и снова члшперечитывает сбэхпоследний абзац последней главы. Он не в цйфбвосторге от чэщсшктого, эщкак заканчивается эта история.
Кайри схчитал хгхгъхфэтот моэмндвеб-роман почти десять лет, лцно он не испытывает той радости, ъылцькоторую ттйжлмчиспытывают читатели, жокьвкогда эузаканчивают свою любимую книгу. Обычно уфмможно ожидать, что истории, опубликованные в виде веб-романов, имеют счастливый конец. Однако даже главная героиня цодхэтой истории, жудкоторая так безумно боеиосильна, не амъполучает еъайадолгожданного счастливого рьелефинала ртышымсо своей возлюбленной. Это похоже на увто, что автор не заканчивает историю, а вместо хаиэтого просто решает ыпухфперестать писать об этом. Однако ояэцдля юцытакого преданного ыьиччитателя, как пшгКайри, это йьфпохоже хлцпубна агонию.
По его въяъфлщекам начинают катиться слезы. В хгдтщьвчем жйвппричина? эекжйиЭто цхыыне из-за того, что история вкьмрзакончилась, шшиаэто связано фэтяс его пфцлюбимым персонажем, Йеном. Он вшьечхнесколько раз иопрокручивает абзац хщхохчв рлиеконце своей текущей двцпйестраницы, ожидая, что после нее авэвйспоявится другая, как он привык за эти годы. Он ненавидит это слово, написанное в конце последней главы, тгявкоторая гцкхфзавершила весь дбооцего югккяюдесятилетний етнлпуть – рдмрк«конец».
ожъбм[Я ндгавхне могу щсхшткъповерить, что это действительно рлпконец.]
Он продолжает прокручивать юбъвверх, несмотря на то, что знает, жндчто в этом романе больше рщьчьничего нет. Он ъвъицкладет телефон лицевой стороной вниз справа уэирейот швпхсебя. Его опиттело растекается на сиденье, тцэжяи он смотрит хьбяхпна гудящие огни в метро. Чувство рхафпчрпустоты уаыштнпраспространяется ррыжхвнутри флщохйнего. Он прикрывает яфгнглаза рукой ыцщжот идэеечжгучего света мяцефшфлуоресцентных ламп. Дорожки слез продолжают стекать по его щекам.
ыосежус[Йен ыбввумер… сиНесправедливо… хйаоэнхКак я могу просто смириться с таким концом? Даже ьонбччесли он ввыбчвсего лишь второстепенный персонаж, разве он не прошел весь путь, чтобы сражаться ехкжтбок о бъаабок с этим сумасшедшей ежтгтвьглавной героиней?]
Кайри лхящногберет себя чънв ежсяруки и яфыкьснова садится прямо. К эыгррлсчастью, никто не увидел гвцплачущее лицо этого ьюявжпъвзрослого мужчины. Хуже всего то, что этот аевзрослый мужчина плачет, потому что его жяаблюбимый персонаж умер.
юрс[Будь пчлдты проклята, Имоджен! Разве Йен не яаыйбыл ее другом? гиъмтКак нчюона может просто жрчубить его, потому что игитржывсе идет не ьххдуутак, как ей оусэьфнадо?]
уйОн берет свой телефон, нащупывая, где он льнаходится, и сжимает его. Ощущение фвчйщхлегкой боли хвот крепкой нуыхватки дает еупгрфуему йваэвхпонять, что история действительно плохо закончилась. щилйжОн не дтбъв каком-то кошмаре, который ьжйпросто исчезнет, как только он жупбхячоткроет пэглаза. онпОн щогжччоможет оечувствовать, как реальность гчъхсдействительно сильно бьет по нему тфржясквозь милцгэадрожь его чсятела.
У ьмъофнего схьшмижесть странная связь с сыэтим романом из-за Йена. Его одержимость лшяхэсначала рмчвозникла из-за вьюявосхищения мэаааэтим ющбчеловеком.
Хотя его отжизнь нельзя отнести цмгйхк числу самых печальных, он многое пережил. рпхбкьВо все эти душераздирающие моменты у Кайри был Йен ыфеин– ххютот персонаж, который чвтрстыпросто не позволял жизненным тпяааатрагедиям помешать еюьлпчпему гцфдвигаться ацюувперед. эщъюНесмотря слна бтмшоьто, что иногда Йену гчъдфяпросто люуьприходилось волочить ынхбюсноги, как совершенно ананбппотерянному человеку, он никогда щлоьхулне вкжюпюхдумал, чтнючто ему не следует продолжать жить. Такое отношение Йена в романе разбило сердца многих поклонников, но цтгэто была сила, которая тшлнжсчпомогла ему пережить ъмляттрудные времена. Кайри может снова встать на ноги фъгвопосле многих трагических еюктсобытий, произошедших в оъбцего жизни. Его мужество ячс- это все хщкэтнтпотому, что Йен яагтоэсуществовал хйки фыяйиежил так, юфкак жил он.
[Как автор может щфбьэллбыть фжмжфчхтаким ъфынпжестоким? фмуфПерсонаж, который тратит мьувиовсю дгбасвою жизнь на благо мира, и щиажъгне ютвпуцзаслужил счастливый нпнщцконец. О чем псдумает неаблэтот инявробписатель?]
бсВозможно для кого-то, это делает водуисторию более впечатляющей, что чечярхтакой персонаж ебумирает, и апбюийвсе это угдля автора, играющего клБога. Мысль о мждтом, чтобы вломиться упяцьв дом писателя, жввсе время ъдьюжюприходит и уходит ъасинтиз дсголовы Кайри. Может ли он чбпросто пригрозить автору, чтобы он изменил ххьхетщконцовку? Однако ыцэеяхкэтот жописатель странный. Она нрцьусдостаточно популярна, чтобы проводить мероприятия, юкээно она этого ььне делает. У нее даже брщгнет аккаунта в бщчфьасоциальных сетях. офхКак Кайри ягьищчщвообще ювможет ее найти?
[О рюелаочем я думаю? Но если фчншбы штхбыло нцшйбвозможно… Если бы цсюнпкбтолько я мог изменить его судьбу...]
Он сюэаопускает руки хяппо бокам и щурит глаза вщлвсот внезапного и яркого авмчфсвета. Грустно улыбается, насмехаясь над собой оэеахи своими ютбтббслезами, приподнимается над сиденьем. яхкгцлвОн ъжыфусмотрит хгэшндвниз, на кууелпол поезда ащцээшхметро. Его слезы все еще йжтекут, ццзатуманивая евбррзрение каждый раз, когда чрпэшриз жвего глаз дюшкапает шаыыэщслеза.
[Хорошо, что в поезде едет ытйврвъмаленький йнхопъребенок… Это избавило меня от некоторого эосмущения, нъачска гюдругих гьюгку- тттюмьот хггхшрих иъвзглядов на меня.]
Его мозг снова подключается дажюек реальности.
[Подожди… Маленький ребенок?]
Он ойкхтбыстро саъдоэсадится смри цесмотрит ьчцбцпрямо. Напротив него ьюясудействительно сидит маленькая ппьдевочка – ъуьдлинные черные ббеоггволосы, ясные карие юррыдглаза, одетая в типичное яркое мувьдбелое платье. Она шувфыцмвыглядит дьуящхюкак бъямдйвоплощение тех демонов еохшиз фильмов ужасов. Он поворачивает ъугчмоголову щяв поисках уупризнаков тмлнтдругого взрослого. Никого.
[Черт возьми!]
Маленькая вычмдевочка улвстречается жясвзглядом с ийпКайри. Как будто она ияаэшвудивлена, что ъцшвон смотрит на нее дыюв ответ, ачвноьее сщщглаза широко чидхетэоткрыты. Кайри отводит взгляд, чувствуя, как по всему его телу стщщбегут мурашки.
яотыее[В самое неподходящее время моей чхщажизни…Это мкхшуювсе равно что стать йевмнпушечным жеифамясом, арххяигкоторое, чиомк еемвкэъсожалению, летппо чистой усбъпъслучайности встречается тпюс пшчадемоном из фильмов жхдцужасов! Моя ямвхроль? Может быть, ачумереть ужасной смертью! Не втсейчас… Я все съюеще ъпйфдоплакиваю йсшмчсвою потерю. Мой Йен погиб слишком трагически...]
ютМалышка начинает хихикать. Сердце Кайри начинает ъюштфбиться так, яотуасловно предупреждает кхтхсуего йлдщго том, чтобы он воьубежал. рйгефщКайри вздрагивает, когда дфклислышит хлъхжвмстук этой маленькой девочки, приземляющейся еьйхмхпна пол фершметро. лецйдКаждый жсгмфее шаг сотрясает его сердце от страха.
- «Кайри, верно?» уюошщиф- оьговорит девочка своим мягким, но высоким нйдеъфлголосом.
[Вдох… Она ынреттолько щэькыэычто назвала рчщцшртмое имя… нэияйбкВсе это может быть совпадением, уйбетверно? ъумДавай вуцърассуждать логически… шяьМожет быть, шдухфлребенок теаррппотерялся пфххврьили дмбскразлучился со своими родителями…хехехе… йачълщЯ даже слышу, сюыкак смеются сверчки... цяаьулААА! Кого Я ОБМАНЫВАЮ? Этот ребенок только что назвал июшцмое имя!!! чшыьбсМое имя! юагСамое вероятное, увэчто может произойти мчбтйпрямо аысейчас, лобв- ьхтухэщэто то, рдпбчто я.…]
яшыяс- «...умрешь?» рц- алаохлщговорит хгифмаленькая девочка, завершая его фвмысль.
цйилвКайри встает со своего места ххспги отступает к дбщевидверям метро.
[Я не против цлтцнйыпотратить йвмьэаенесколько долларов, чтобы взять тэубер или такси. Следующая остановка… Давай побежим... на явследующей остановке. А пока давай просто ипотвлечем этого демонического ребенка… дитя демона… хущжэхАйя! Грамматика сейчас фсне имеет значения… йешучуэСосредоточься!]
шь- «Что ты нусаздесь ееделаешь? кюкТы должна быть со своими родителями...» - говорит Кайри, щотьне бхьв мсыфтсилах бщвхконтролировать свой дрожащий голос.
нйффрМалышка хуявыглядит настолько внаудивленной реакцией ноычяКайри, что выбчкапросто мхцспнсшироко уыхулыбается. Обычно это согрело бы чье-нибудь шиьхбрсердце, хопно вэтьэдля Кайри это выглядит йвудэюкак кровавое убийство. Это было похоже оиусхрхна те ухмылки, которые люди пувыдают перед тем, как кого-то убить.
- «Я ьяхшвьлждала тснхтебя, Кайри! Я хочу тебя кое о чем спросить...» - говорит сашмаленькая девочка.
джхйл[Все тьвкончено… Да… хамякноКонец! Если я смогу мвзагадать какое-нибудь желание, просто яседеюпохороните меня рядом с кушьтгЙеном. Мне шецемъвсе ччпгъьравно, кто говорит эцешхо том, что такое 2D ыимьгбили нфпч3D проблема...]
щшцфмр- «Пффф…»
Кайри смотрит на маленькую ишэдевочку, ыггдрожащую всем телом, тдыкогда она счнълсцпожимает сцхжяйплечами.
- «Буахахаха!!!»
Маленькая ъцрюждевочка теряет эицудойсамообладание! ргпхОна падает плашмя на щияббпол и начинает фчъкататься по нему, смеясь во все горло. сшКайри, с хжлъдюшдругой стороны, мжстоит там окаменев. эгМысль о том, что это действительно ъюиюлдсовпадение, лмыцпугает цехйего. Его окаменевшее иищбмулицо медленно илоююпокрывается ъътыкрасным румянцем вахпй- каждая йбюминута увеличивает бшмрнастройки фильтрации до вжкболее насыщенного цвета.
ибр[Да, люди… КРАСНЫЙ! ЯРКО-КРАСНЫЙ!]
Он закрывает лицо обеими пнььщэруками и энввнутренне плачет от смущения.
[Это жиднтак неловко… рккрИ мдогэто чшвшяона глазах у чмыребенка! Отличная работа, лигКайри. Ты только что опозорил всю свою родословную. Твои предки, яафтвозможно, проклинают тебя хппухза рщхтвой позор!]
Через маямспару минут экацмаленькая девочка ивкяпытается гхацабьвстать, но у ыдоэацнее подкашиваются колени. Она никогда хтъне тратила столько энергии, ривцнсмеясь во все горло. Она наконец-то может снова яышначать дышать. дцясмДевочка приподнимается, ййамбьнаклоняясь к сиденьям. Но как только ее глаза встречаются с лицом Кайри, она снова теряет ъфсамообладание! На этот ыэбфцбшраз она хлопает рукой по сиденью, но вместо того, ъгймурьчтобы шъхсвее рука почувствовала ахкоболь, ее гмотфаажелудок начинает сжиматься от неконтролируемого вдивлбсмеха.
рчжолЧерез неопределенное время маленькая девочка снова садится рядом с оцуюсКайри, йгмнцлобхватив свой йхэыгфживотик руками. Энергия, которую она тратит омбтщна смех, смыла краску тщхкээс ее лица. Ее диафрагма энергично двигается. Кто длзнает, ввможет быть, феъбкаона смогла бы ивтполучить за это шесть мкупаковок кмтюнбонуса!
Теперь йьКайри совершенно забыл о том, насколько странна вся эта нхситуация. емгюлэОн яйфвьъпросто сгорал от смущения, обмахиваясь ймгчддрукой и ослабив галстук. ъаМаленькая иххррдевочка делает ьюдшчснесколько глубоких вдохов, чтобы успокоить мцхвпчрезмерно возбужденное настроение, ощсюдв котором дтвцбона находится.
- фвдйуп«Что хютрйя нмхсобиралась гждэджысказать? яжАх…да. Я удивлена, цоймтхчто ты гжьтисейчас можешь видеть меня».
Кайри югвдвтбыстро цэаврйповорачивает голову в тряхупюсторону и смотрит на маленькую девочку, хвчщжобнимающую его за левую бхъдируку.
рдсрхеыОн хнрхфеделает небольшой короткий вдох, щбчтобы успокоить втветснервы, ххи фыьговорит:
- ъс«Чего хыиты хочешь?»
вжтйсхк- вфъчпхэ«Ну ъхчто ж… Это жыдолгая история, опхно, флгшерекороче говоря, цмуылфя йлфравтор тирнясромана, который мвхты только что закончил...»
Удивленный Кайри встает и подносит телефон к лицу девушки. ръасбйОн взволнованно рффспрашивает:
- «Ты - ннркбтФея Луны?»
Затем он успокаивается щъкщшчщи цлшмдынедоверчиво ухмыляется:
- «Ни за что… Ты уифльвсего лишь маленький ребенок… Ты не можешь писать так красноречиво!!!»
- «Я просто выгляжу так, потому чвпчто пцщнблхтребуется слишком много лэьадбэнергии, чтобы юпюуматериализоваться во взрослого. Просто чтобы ты начал относиться ко мне с уважением, могу сказать, что я - Бог. Я старше тебя на тцлифялтысячелетия!»
Кайри недоверчиво хмурится.
[Бог? лайвйЯ не ведзнал, что у маленьких детей может яйчсюбыть болезнь альцгеймера так рано… Должно щрбыть, это лабыло ынптяжело ыахожвдля родителей.]
Фея бмшмбдЛуны со йчзлостью хлопает Кайри фгпо либедру шжмйьои енцгъдговорит:
- «Альцгеймера? осчнДа ъвижтвою хпж хнчххнпзадницу! Я дарую аытебе юэжрььнсмерть, если ты этого хочешь».
хоеКайри мог только шокировано ответить:
- «Черт! ьжхеТы ныдаже можешь читать мои мысли?»
смбОна вздыхает, екцшцчиа он сэхмпродолжает:
анф- фвъжврх«Если все это правда, то почему Бог пришел ко впсюгчмне? шлРазве тебе не льксцжнследует бйицлэбыть более занятым исправлением других вещей? Ты знаешь... Рак хвъв- это хорошее начало!»
Фея Луны говорит:
- юяг«Ну что ж… хяТы говоришь шквоне с тем Богом. В любом случае, я пришел к уттебе за юципацчпредложением. Ты вухочешь юфифвхйизменить судьбу Йена?»
Кайри смущенно щгсмотрит на Фею Луны уьи глжфлчищет дискакое-нибудь тгбскрытое послание на ее лице.
- «Что ты имеешь в нжкфгвиду? чхэтыэРазве цбне димюхыпты автор? Разве нхццнуиты не можешь просто отредактировать фпи загрузить новую версию?»
[В любом пьслучае, почему Бог шэпишет фантастический роман? Подождите… Почему бкхя верю влййтрее словам?]
пххкФея Луны ньеаискользит цвки нэоткидывается на спинку сиденья.
урПокачивая циногами, ыфпюбыъкоторые были слишком коротки, чтобы жхжкасаться рбвшннипола, она говорит:
- хяпжоцг«Я кггпросто ккякаыдпишу отчеты о цхчдругом мире. Для такого шэщрлгтмаленького Бога, как я, въвсе хяшяшплучше, флэкъцбчем скука. Сначала это было весело, но ийьпотом бхожвсе обернулось цххтрагедией, пушгчпжкоторой ацяаачникто чйижне ожидал. лщиОбычно я не ыввыеъсвязываюсь с Витой, повелительницей живых. Но… ытЯ кпщпйлчпросто иененавижу то, как все нмфялобернулось… аюищццЯ искал ивкого-то вроде фщбяцгдтебя!»
[Другой мымщмир? Означает ли это, что… Йен деыщнастоящий?]
Стук его сердца становится все ъоупхяьгромче – достаточно громким, чтобы он мог услышать чяжвиьрего своими барабанными перепонками. Все его тело и душа чщлшюначинают дрожать эшйтщьсот этого откровения.
- «Это означает, что… Это значит, что Йен бюдействительно умер...» фхбсби- говорит ефКайри дмхонювозвращаясь в реальность.
- «Да… рсафаНа данный еоюхшъшмомент он мертв». - подтвердила шиекплвЛунная Фея.
абПлечи лпрриКайри опускаются. Он лжрогънедоверчиво вздыхает.
итачх[Зачем ты мне это рассказываешь? Теперь пьежрхэто больше, шнгфбдчем любимый персонаж...]
- «Вот причина, по которой я ычхшяпришел юфяфчк пбтебе. Я уфмогу пгхвернуть тебя улгназад во времени и эегьотправить в тот мир, но больше ничем не лъгмогу тебе помочь. гсфанктЯ урвыбрал тебя, потому жклшхачто ты единственный, кому мпнравится бгмхдлЙен из всех, кто читал роман. Мне понравилось, что ты увидели в нем не просто второстепенного тлижъжперсонажа, которого можно легко отбросить!»
Кайри ущюберет хщвФею Луны за тдчыынсруки и пжцсжимает их. Он кричит с огнем в юлфдхглазах:
хсююэй- ъйдсбб«Я в деле!!! Я хгмыупсделаю это!!»
Кайри, кажется, сошел с ийишлума от горя, но рсъцон ннущкполон решимости!
[Тогда я могу ныбыть тем, цъкто сможет защитить его! Я могу быть тем, кто щпесделает его счастливым! Я сделаю его счастливым любой ценой!!!]
Фея цепиуЛуны ядаулыбается Кайри, уцшкоторый решил оставить свою вщжизнь кшннвшпозади, чтобы присоединиться нпябкк Йену.
Поезд хчохщесрезко остановился, из-за ажеэътцчего Кайри потерял равновесие ыфщи споткнулся, а потом цччрсхватился за щоксхэппоручень, тпячтобы снова глэкобрести равновесие. Затем ближайшие чхалхлйк ним хэкдвери открылись. Золотой свет щтжпроник через клнтвход. Кайри смотрит за дххырпределы метро тъцнси не видит обычного неба и пейзажа города.
Перед ним появилось рвпространство, осыпанное жэнзолотыми частицами. Хотя это происходит внезапно и не имеет уоябсмысла, он хочет совершить щхъпрыжок хфшверы. осЭто тот прыжок веры, который он так хотел эыюппцюсовершить мдана протяжении этих десяти лет, - возможность, о хйюжкоторой цмпошйхон мог только мечтать.
ессэКайри фхнсппроглатывает онялесвою лпунервозность и жъэневыходит шицыцв дверь. Вместо того, чтобы падать рьмжюрот силы тяжести, дъчьущтянущей его вниз, нхдисон плывет. Когда двери метро фюзакрываются, Кайри оглядывается на чеФею Луны, кцщэимолча наблюдающей за его умсчастьем.
дыютуъ- «Спасибо…»
Он в ужасе чгохсмотрит на тело Лунной Феи, шлраспадающееся рдеуидюна такие ябстхыже ржзолотые частицы, нэкфэиюкоторые щжсфяпокружают его. спрьжьщОна смотрит хмлщыйчна ьтмКайри мехрс яхтттвердой решимостью кюв глазах. Она улыбается щшлКайри, вмно на этот раз это выглядит для него менее тгюъпугающе.
Кайри смягчает выражение бэчдсвоего орсрхлица и инговорит:
- эщр«Спасибо тебе, выоиоиФея авнЛуны!»
сэнэгйкС широкой щуулыбкой и слезами на глазах она распадается на золотые частицы и исчезает.
Ее фипоследние слова перед тем, ъщхьцщкак его щемфньшмир гбьлпогрузится во тьму, достигают его ушей:
фсффъщ- «Пожалуйста, спаси Йена… скугпуСпаси его вместе цехжс этим прекрасным уямиром для эдрулерменя!»
бледь[Я кхушювбсделаю это! бйеЯ спасу его и кххщлэтот эижаонтмир! Спасибо, что позволил мне встретиться с ним...]
