Глава 28. Воспоминания о прошлом: я знаю, где это

В ту же ночь, когда я вернулся с вечеринки, мне приснился молодой Савой с моим отцом и как он играл со мной, когда я был маленьким. То, что я помнил из этого сна - были только их лица, но я не помню слов, которые они говорили. Весь сон был похож на фильм, сыгранный в немом режиме. Оба они выглядели серьезными, и Савой часто качал головой.

- «Почему ты такой тихий?» - спросил Сил, лениво приоткрыв один глаз.

Он придвинулся ближе под пододеяльником и уткнулся лицом мне в грудь.

- «Пора просыпаться, Сил».

- «Еще минута...»

- «Мы опаздываем, Сил».

Сил лишь крепче обнял меня.

- «Я не смогу приготовить тебе завтрак».

Услышав это, Сил немедленно откатывается и садится.

- «Хорошо», - он надулся и встал, почесывая животик.

Когда он закончил свой завтрак, он обнял меня и побежал на работу.

Я подумал, что, может быть, этот сон просто приснился, потому что я встретил одного из своих старых знакомых, которого забыл. Однако, это было не так.

В течение нескольких ночей подряд мне снились сны о прошлом, которое я оставил позади после смерти моей матери. День за днем я боялся, что знание правды разлучит меня с Сил. Он смог уловить перемену моего настроения, но я просто сказал ему, что, возможно, простудился, поэтому все время чувствую усталость. У меня не хватило смелости сказать ему обо всем. Это была его работа - спрашивать меня о документах. Он оставался на этой работе уже более пяти лет. Как я должен сказать это так, чтобы не подвергать нас опасности, поскольку теперь он тоже связан со мной? Что он сделает, если действительно узнает, что ко мне возвращаются воспоминания?

За ужином Сил предложил:

- «Давай прогуляемся к храму, Кайри. Похоже, в последнее время у тебя много чего на уме. Я не буду совать нос не в свое дело, но это меня беспокоит. Что-то случилось на новогоднем ужине?»

- «А! Нет, ничего не случилось. Я просто нахожусь в той фазе, когда я не уверен в будущем. Хе-хе. Семестр в университете был трудным».

- «Не волнуйся слишком сильно, Кайри. Ты - один из лучших студентов. Ну, я думаю, что у лучших студентов тоже бывают такие мысли. Кстати, насчет храма...»

- «Да, было бы неплохо прогуляться к храму!»

- «Круто! Тогда давай поедем туда на выходных. Я также нашел там интересный ресторан, который хотел, чтобы мы посетили. Этот ресторан старый и немного уединенный, но я подумал, что он выглядит стильно со всем старинным внутри. Держу пари, тебе он очень понравится!»

- «Да!»

***

Наконец этот день настал, и я был очень взволнован тем, что проведу целый день с Сил.

В последнее время он был очень занят, и ему приходилось работать сверхурочно, поэтому, проведя целый день на улице, он почувствовал себя лучше. Сил потянул меня за руку, чтобы остановить, и обернул свой шарф вокруг моей шеи. Он взял мою руку и положил ее в свой карман, а для другой руки дал мне свой маленький нагревательный пакет. Этот жест был милым и трогательным. Это заставляло меня чувствовать себя таким виноватым из-за того, что я хранил тайну.

Но мои мысли были не здесь. Я знал, что должен что-то решить: либо сказать правду и взять на себя ответственность за то, что произойдет дальше, либо унести тайну с собой в могилу. Конечно, последний вариант сделал бы жизнь более комфортной, но, зная, как легко меня охватывает чувство вины, я задавался вопросом, как долго я смогу держать рот на замке, чтобы никогда не говорить об этом.

- «Как ты думаешь, сколько лет этому храму?» - спросил Сил.

- «Может быть, около тридцати?»

- «Он выглядит слишком старым для тридцати лет», - сказал Сил, оглядываясь вокруг.

- «Ну, здесь часто идут дожди».

- «Хе-хе... Кайри, откуда ты так много знаешь? Вы тайный поклонник храмов?» - пошутил Сил.

- «Может быть, но по какой-то причине мне действительно нравится ходить в храмы».

Мы вошли во двор. Прежде чем мы пошли в храм, я остановил Сил и сказал, чтобы он сначала пошел со мной вымыть руки. Это был стандартный этикет при посещении храма. По какой-то причине я почувствовал, что храм мне знаком. Я знал, где вымыть руки, как будто это делалось мной не один десяток раз.

- «Ты бывал здесь раньше? Ты, кажется, очень хорошо знаком с устройством этого храма».

- «Я не уверен; но возможно, просто планировка похожа на другие храмы».

- «Действительно?»

Сил огляделся и почесал голову.

Вместе мы вошли в святилище. Комната была невероятно яркой. Стены были ярко-красными, что соответствовало золотому Будде в центре алтаря и множеству маленьких золотых статуэток, окружающих его. В отличие от внешнего вида, который пострадал от огромного количества осадков, выпавших на это место за последние годы, внутри все выглядело почти новым. Все было аккуратно и хорошо ухожено. Внутри витал древесный запах благовоний.

Я закрыл глаза для молитвы, но вместо этого мои мысли унеслись куда-то еще. Воспоминания о приезде сюда нахлынули на меня волной, отчего у меня зазвенело в ушах. Последовала пронзительная головная боль. Образы моего отца и Логана Савоя снова возникли в моем сознании, но на этот раз в святилище. Их лица не были такими спокойными, как в моих предыдущих воспоминаниях. Мой отец был встревожен, в то время как Савой, казалось, убеждал его в чем-то с нервным выражением лица.

Раньше я не слышал разговоров этих двоих, но теперь было все по-другому. Я услышал дрожащий голос Савоя и оживленную речь моего отца.

- «Тогда я собираюсь это спрятать. Я спрячу его под этой платформой Будды».

Савой сказал в полной панике:

- «Лин, ты знаешь, что, если ты не выйдешь чистеньким для начальства, у тебя больше никогда не будет ни одного мирного дня. Я умоляю тебя! Как друг, послушай меня, просто верни его, Лин».

Мой отец выглядел обеспокоенным и сказал:

- «Но, Логан. Как я могу вернуть его?»

Савой держит моего отца за руки и серьезно говорит:

- «Лин, у тебя есть семья. Разве ты не принял во внимание их чувства?»

Мой отец холодно спрашивает:

- «Откуда тебе знать об их чувствах?»

Мой отец раздраженно покинул храм, оставив Савоя в подвешенном состоянии. Он опускается на корточки и кладет переплетенные руки себе на затылок. Слезы потекли по его щекам, и он улыбнулся, насмехаясь над собой:

- «Да, откуда мне знать? Как я могу иметь семью, когда мои мысли всегда с кем-то другим».

Он смотрит в мою сторону и говорит:

- «Этот придурок снова оставил тебя здесь. Кайри, твой отец, слишком прямолинеен. Возможно, вам придется испытать некоторую боль. Этот дурак не понимает, что я беспокоюсь о нем. Кайри, никогда никому не рассказывай об этом. Таким образом, никто, кроме тебя, не пострадает».

Открыв глаза, я вспомнил, как Савой умолял моего отца; мне стало грустно за него. Я узнал эмоции в его глазах. Я понимал, что он чувствовал.

- «Бери что угодно... Что угодно, только не его. У меня есть только он».

Савой, которого я видел на званом обеде, ощущался иначе, чем в моих воспоминаниях. Может быть, это были его усталые глаза или, возможно, его замкнутый характер, как будто он хотел принадлежать чему-то другому?

Я посмотрел на статую Будды, и ее лицо исказилось. Чем больше я на нее смотрел, тем больше видел изменения. Улыбка становилась все ближе и ближе к насмешливой ухмылке, глядя сквозь мою жизнь, пронизанную судьбой несчастья. Я вознес небольшую молитву статуе или любому другому богу о какой-то милости с открытыми глазами. Мне было все равно, что у меня могут отнять, но все, кроме того маленького счастья, которое у меня есть с Сил. Ощущение того, что я снова погружаюсь в темноту, было пугающим. Я знал, что одиночество и боль поглотят меня.