[Я люблю есть чернику] подняла телефон и поводила камерой вокруг себя, показав интерьер сельского дома из земляной черепицы.
В наши дни во многих сельских районах стояли небольшие дома в западном стиле, очень красивые и причудливые. Однако дом, в котором жил её парень, всё ещё оставался ветхим домом с глинобитной черепицей в стиле старой школы; стены были из жёлтой грязи, а глинобитный пол под ногами был полон ям.
По стене расползались многочисленные провода. Над головой горела одинокая лампочка. В комнате было очень грязно, повсюду беспорядочно валялся мусор, и было трудно найти место, где присесть.
Однако [Я люблю есть чернику] это совсем не мешало, и она с улыбкой сказала:
— Его родители не очень хороши в уборке, поэтому здесь немного грязно. Мы с моим парнем уберём это позже. Вам не кажется, что такой дом очень ретро? По-моему, он выглядит вполне органично.
[…Мне кажется, что это уже не ретро, а нечто большее, чем просто обшарпанность. В этой стене есть дыра, не так ли?]
[Хм, в доме с такими дырами в крыше можно увидеть звёзды ночью, что, я думаю, действительно делает его близким к природе*.]
П.п.: Когда [Я люблю есть чернику] сказала, что дом выглядит органично, она имела в виду что он обладает связью с природой, и в принципе смотрится естественно в этом месте. Комментатор «соглашается» с ней.
[Я могу смириться с бедностью в этом доме, но я не могу смириться с тем, что он такой грязный. Неужели тут нет мышей?]
[То, что это место ещё кто-то может похвалить… Правду говорят, красота в глазах смотрящего.]
[Перенос кирпичей на стройке обходится в одну-две сотни юаней в день. Если его родители в добром здравии, я думаю, они страдают от лени.]
[Не будьте такими материалистами, я согласен с предопределённым человеком. Пейте много воды, если хотите. Кроме того, её парень получил докторскую степень и скоро пойдёт работать в крупную компанию. Разве в будущем он не станет богатым в считанные минуты?]
[Плюс один: не издевайтесь над бедными! В этом доме живёт кто-то другой, а не предопределённый человек, так что вы напрасно беспокоитесь об этом.]
Видя, что зрители ссорятся из-за неё, [Я люблю есть чернику] быстро остановила их.
— Мой парень знает, что его семья бедна, поэтому он никогда не хотел, чтобы я его навещала. Только несколько дней назад я узнала, что сегодня он приедет в свой родной город, поэтому я специально приехала сюда, чтобы сделать ему сюрприз. Я хочу сказать ему, что мне совсем не противно место, откуда он приехал, и что мне нравится в нём всё. Мой парень был очень удивлён, когда я приехала в его родной город, но всё равно встретил меня с улыбкой. Он сказал, что это мой первый визит, и ему нужно приготовить вкусную еду на обед, поэтому он отправился покупать мясо вместе с родителями, а меня попросил не выходить.
После того как Ань Жугу услышал её слова, выражение её лица ощутимо изменилось.
Зрители заметили перемену в выражении лица мастера и смутно почувствовали, что что-то не так.
[По опыту, который я получила, наблюдая за её прямыми трансляциями в течение долгого времени, каждый раз, когда ведущая показывает такое выражение лица, случается что-то не очень хорошее.]
[Предназначенный человек, должно быть, что-то не так!]
Как они и ожидали, Ань Жугу вздохнула:
— Знаешь, почему они не хотят, чтобы ты выходила?
[Я люблю есть чернику] была ошеломлена, услышав это, и с любопытством спросила:
— Они сказали, что здешние горные дороги очень запутанны и можно легко заблудиться. Не в этом ли причина?
Когда она увидела, что Ань Жугу так говорит, в её сердце внезапно возникло неприятное чувство. Затем она услышала в ушах слабый голос девушки:
— Сегодня ты столкнёшься с катастрофой.
Предопределённая девушка была в ужасе.
Зрители на прямой трансляции: «???»
В тот момент, когда [Я люблю есть чернику] собиралась задать ещё один вопрос, снаружи раздался звук шагов, и кто-то постучал в окно слева.
[Я люблю есть чернику] посмотрела в сторону и была потрясена.
Перед окном стояла девушка двадцати с небольшим лет и пристально смотрела на неё.
У неё было красивое лицо, две косы и простая одежда. В руке у неё была бутылка эрготоу*, и она протягивала её так, словно хотела отдать [Я люблю есть чернику].
П.п.: Эрготоу является наиболее распространённым сортом байцзю — традиционного китайского алкогольного напитка, наиболее близкого к водке. Представляет собой продукт перегонки (похожий чем-то на самогон), прозрачную жидкость со специфическим запахом. Содержание этилового спирта в байцзю варьируется от 40 до 60%.
Увидев это, [Я люблю есть чернику] тут же встала, раздвинула окно и с любопытством спросила:
— Чего ты хочешь?
— Я даю тебе этот напиток. Это любимый напиток Цзиньчэна и его отца.
Девушка оглядела [Я люблю есть чернику] с ног до головы со странным выражением в глазах и протянула бутылку, которую держала в руках.
[Я люблю есть чернику] подумала, что это доброта жителей деревни, и взяла её, чувствуя себя польщённой:
— Хорошо, спасибо.
Но девушка, похоже, не собиралась уходить и продолжала пристально смотреть на неё.
— Вы возлюбленная Ли Цзиньчэна из города?
[Я люблю есть чернику] удивилась, но через мгновение пришла в себя и мило ответила:
— Да, это так. Мы собираемся пожениться. Я слышала, что люди в деревне очень хорошо относятся к нему. На свадебный банкет я хочу пригласить всю деревню. Вы его родственница? Я также хочу пригласить и вас.
Когда девушка услышала это, в её глазах вспыхнуло глубокое негодование.
— Ну что вы, как же я могу не прийти? Я действительно его родственница, гораздо ближе, чем вы думаете, и я приведу своего ребёнка, чтобы познакомить его с вами. Посмотрим, сможете вы принять его или нет.
[Я люблю есть чернику] не совсем поняла…
Ей показалось, что тон девушки был немного странным. Прикинув разницу, она не могла не спросить:
— Вы его четвёртая сестра?
Ведь остальные его сёстры были слишком старыми, и только четвёртая сестра едва соответствовала возрасту стоящей перед ней женщины.
Но незнакомка холодно фыркнула, свирепо посмотрела на неё и проворчала:
— Какая сестра? Я его жена!
[Я люблю есть чернику]: «???»
Зрители на прямой трансляции: «???»
Глаза [Я люблю есть чернику] расширились, и она сделала несколько шагов назад в недоумении.
— Это что, розыгрыш? Я его невеста, и мы скоро получим свидетельство о браке. Кто вы на самом деле?
— Мы вместе с восемнадцати лет, и я уже родила ему двоих детей! Если не я его жена, то кто, по-твоему, ты?
Руки [Я люблю есть чернику] задрожали, как будто её ударила молния, а с лица потекли крупные бисеринки пота. Она в ужасе начала заикаться:
— Это… Невозможно… Как Цзиньчэн может быть с вами…
Странная девушка усмехнулась и достала фотографию, показав её [Я люблю есть чернику].
Снимок был сделан в фотостудии. Мужчина держал на руках мальчика, а женщина — девочку, и все они улыбались, смотря в камеру. Вверху был заголовок: «Семейный портрет».
Женщина на фотографии выглядела точно так же, как та, что стояла перед предопределённой девушкой, а мужчина был ей особенно знаком. Кто же это, если не её жених?
[Я люблю есть чернику] подняла руку и выхватила фотографию, в шоке уставившись на снимок. Мальчик был почти таким же, как и её парень, только миниатюрной, уменьшенной копией.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|