Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хотя она оказалась в сцене, словно из фильма ужасов, Е Шаньлань не впала в оцепенение, как персонажи таких фильмов, у которых ноги подкашиваются от ужаса, не давая сдвинуться с места, и они лишь беспомощно смотрят, как их пожирает призрак.
Независимо от того, столкнулся ли ты с опасностью, трудностями или неудачами, дрожать на месте — худший выбор. В такие моменты больше всего нужны решительность и способность действовать.
Е Шаньлань была творческой девушкой, но не из тех домоседок, что сидят взаперти. Ради своего творческого пути она много путешествовала, и среди этих мест были довольно опасные и отдалённые уголки.
Встретить змею на горной тропе, столкнуться с хулиганами в тёмном переулке — всё это Е Шаньлань переживала. И хотя это не было так шокирующе, как «встретить призрака во плоти» прямо сейчас, она вполне могла соответствовать понятию «сохранять хладнокровие в опасности».
Реакция Е Шаньлань была решительной и быстрой. Она ухватилась обеими руками за край стола и одним движением перевернула его. Ещё тёплое молоко окатило злого духа с ног до головы.
Злой дух, казалось, не ожидал такого поворота событий. Она знала, как сейчас выглядит. Разве эта девушка не должна была кричать во весь голос? Почему она не действовала по шаблону?
В этот момент Сюй Бин тоже пришла в движение. Она стояла у двери и громко крикнула: — Шаньлань, беги! Сюда!
Е Шаньлань не раздумывая, бросилась к двери. Сюй Бин обеими руками ухватилась за дверную ручку, её костяшки побелели от напряжения. Судя по тому, как она оценивала скорость Е Шаньлань, казалось, она собиралась закрыть дверь, как только та выбежит, чтобы запереть это отвратительное существо внутри.
Е Шаньлань так и думала, но между реальностью и желаемым всегда есть некая разница. Эта разница могла означать даже различие между жизнью и смертью. Когда она почти добежала до двери, Сюй Бин злобно усмехнулась, отступила на шаг и с силой захлопнула дверь.
Е Шаньлань не успела остановиться и с силой врезалась в дверь. От сильного удара у неё чуть не помутилось в глазах, и она едва не потеряла сознание.
Когда Е Шаньлань осознала своё положение, было уже слишком поздно. Кровавый злой дух уже был рядом с ней, и ей было некуда бежать.
В конце концов, Е Шаньлань беспомощно смотрела, как злой дух схватил её за руки, и с пронзительной болью она была разорвана надвое…
— А-а-а! — Е Шаньлань резко села. Её лоб был покрыт холодным потом. Лишь спустя несколько секунд она осознала, что это был всего лишь кошмар.
Но этот кошмар был слишком реальным, настолько, что его невозможно было принять за сон.
Е Шаньлань потёрла глаза и открыла их, но тут же снова закрыла — слишком ярко. Привыкнув к свету в комнате, она повернула голову и увидела высоко взошедшее солнце, излучающее ослепительное сияние.
Солнце поднялось так высоко; похоже, она сегодня проспала. Е Шаньлань пробормотала что-то, оделась, взяла полотенце, собираясь умыться и взбодриться. Но когда она взялась за дверную ручку, что-то показалось ей странным. И когда она поняла, что именно не так, то окончательно проснулась без всякого умывания.
Е Шаньлань напряглась всем телом. Она медленно повернулась, положила полотенце на стол и подошла к окну. Она же помнила, что вчера вечером закрыла шторы.
Было уже за восемь. Жгучее летнее солнце обладало силой, способной очищать от всякого зла. Е Шаньлань смотрела на солнце в ясном небе, инстинктивно желая закрыть глаза, но вспомнив сцены из сна, почувствовала замирание сердца. В итоге она не закрыла их полностью, а лишь слегка прищурилась. За окном не было никакой висящей вниз головой женщины-призрака.
Убедившись в этом, Е Шаньлань вдруг показалось забавным её поведение. В конце концов, это был всего лишь сон. Возможно, из-за новой обстановки она плохо спала. А насчёт штор — вероятно, она просто забыла их закрыть вчера вечером.
«В мире на самом деле нет призраков. Если они и есть, то только в человеческом сердце», — подумала Е Шаньлань, наслаждаясь утренним летним солнцем.
Позади неё медленно проявилась женщина-призрак, висящая вниз головой. Её лицо было покрыто толстым слоем пудры, совершенно бледное. Уголки её рта были разорваны до ушей, обнажая кровавую пасть. Её убили ударом меча, и голова с телом держались лишь на наполовину разорванных сухожилиях шеи.
Лазурное небо было чистым, словно вымытое. Под лучами солнца всё расцветало. Только что проснувшаяся девушка, в синей пижаме со звёздами, стояла у окна, любуясь живописным видом. В чужих глазах она сама была частью этой картины.
Но вскоре Е Шаньлань перестала быть такой возвышенной. Летнее солнце было слишком палящим, и ей стало жарко.
Е Шаньлань обмахнулась рукой и вышла из спальни.
Хотя она встала поздно, завтракать всё равно нужно было. Е Шаньлань достала из холодильника пакет молока, собираясь подогреть его в горячей воде.
Е Шаньлань достала привезённое с собой оливковое масло, собираясь поджарить два яйца на завтрак.
Глядя, как оливковое масло наливается на сковороду, сердце Е Шаньлань колотилось. Хотя она не хотела этого признавать, кошмар действительно нарушил её душевное спокойствие.
Е Шаньлань вылила масло и заменила его на арахисовое масло, которое уже было на кухне.
«Теперь всё будет по-другому», — тихо сказала себе Е Шаньлань, глядя на танцующие бледно-голубые языки пламени.
Масло уже нагрелось, и Е Шаньлань разбила яйца. Сюй Бин вошла, сонно пробормотав: — Доброе утро.
Е Шаньлань вздрогнула, чуть не выронив яйца. Она осторожно посмотрела на Сюй Бин и натянуто улыбнулась: — Доброе утро.
Сюй Бин не заметила странностей Е Шаньлань. Она открыла холодильник и достала бутылку холодного пива.
Е Шаньлань увидела это и сказала: — Пить пиво натощак утром, наверное, не очень хорошо? Сказав это, она тут же пожалела. «Если Сюй Бин хочет пить пиво, пусть пьёт, зачем я лезу со своими советами?» — подумала она. Но слова были сказаны, и их уже не вернуть. Поэтому ей пришлось продолжить: — У меня есть тёплое молоко, на завтрак это будет лучше.
Сюй Бин посмотрела на Е Шаньлань, затем на пиво в своей руке и сказала: — Ладно, как скажешь.
Вскоре Е Шаньлань приготовила четыре жареных яйца, разложив их по двум тарелкам. Затем она достала две чашки и налила в них тёплое молоко. В течение всего этого процесса она осторожно наблюдала за Сюй Бин, опасаясь, что может произойти что-то необычное. Но в то же время она прекрасно понимала, что это абсурдно: «Ведь это всего лишь сон, стоит ли так пугаться?»
Е Шаньлань постаралась отбросить все эти тревожные мысли. Она болтала с Сюй Бин, завтракая. Сон — это всего лишь сон, скоро он забудется. Со временем настроение Е Шаньлань становилось всё более расслабленным, пока она случайно не бросила взгляд на тень на полу.
Её собственная тень выглядела вполне нормально, но края тени Сюй Бин не были такими гладкими, как её собственная, а были рваными и неровными, словно... неполными.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|