— Маленькая капризная девочка, чего ты на самом деле хочешь, выключив камеру?
— Я просто… хотела поесть виноград.
— Я думаю, тебе нужна хорошая пор...
Шаловливая сцена сопровождалась строкой субтитров: «По просьбе Государственной администрации радио, кино и телевидения (SARFT) и участвующих сторон эта сцена не подходит для трансляции».
Скрытый смысл за этим был такой: «Дело не в том, что мы не хотим показывать сцену, но SARFT и ваши любимые главные герои этого не позволят».
Это был чрезвычайно хитрый ход, который оставил продюсерскую команду совершенно чистой, одновременно вызывая бесконечные спекуляции. Эта тактика может считаться последним боевым приемом в постпродакшн-индустрии.
Когда трейлер закончился, раздел комментариев взорвался.
[??? Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми]
[Кто-нибудь, пожалуйста, наймите компьютерного гения, чтобы восстановить полную аудиодорожку!!!]
[Аааааа!!!]
[Можем ли мы привести этих двоих и заставить их озвучить радиодраму? Давайте соберем средства на их оплату! @DogEarFM]
[Так вы обманули собаку, чтобы она пришла сюда, чтобы убить ее, верно? Открываете магазин собачьего мяса?]
[В конце концов, этот ход просто лишил меня дыхания.]
[Команда программы, могу ли я заплатить за ранний доступ к полному материалу? Или просто откройте платный канал, чтобы мы могли видеть это в облачном хранилище?]
[Есть ли что-то, что мы, годовые VIP-участники, не можем послушать или посмотреть?]
Команда программы купила только один горячий запрос, в то время как остальные, такие как: #ЧтоСказалСунЯн, #МаленькаяИзбалованнаяДевчонкаВэньЛи и #ВЭтомМиреСТобойТрейлерПотрясающийПостпродакшн, стали популярными сами по себе.
Через два часа после выхода трейлера, количество просмотров на главной платформе сразу побило все рекорды, превысив суммарное количество просмотров трейлеров трех других пар гостей, выпущенных несколькими днями ранее, в 1,5 раза.
Наверное, трейлер был слишком неловким, поэтому ни Сун Янь, ни Вэнь Ли его не репостнули.
Их последние посты на Weibo были опубликованы еще несколько дней назад, вместе с рекламными публикациями от спонсоров.
Раздел комментариев был полон ярости поклонников.
[Сун Янь: *Рекламный текст*]
[Красавец, что ты сказал, что команда программы замьютила тебя?]
[Ты на грани срыва? Устала? Заслуживаешь наказания? Что это вообще было?!]
[Комментарий выше слишком обычный. Я смело предположу, что это настоящая катастрофа.]
[Это точно катастрофа. Без визуала могу поспорить, что Красавец соблазнил Саньли и что-то замыслил.]
Темы, связанные с соленой парочкой, всегда порождают божественные посты. Нет визуала? Не беда! Фанаты взяли дело в свои руки и создали собственный, который их удовлетворял.
Через несколько часов после выхода трейлера было написано множество неподражаемых постов с короткими, но запоминающимися, рассказами.
[Черт возьми, вы думаете, что отсутствие визуала, нас, старых извращенцев, может остановить?]
[Извращенцы! Извращенные души! Извращенцы — высшие существа!]
С другой стороны, комментарии к посту Вэнь Ли на Weibo были куда более гармоничными, с аккуратными колонками:
[Привет, маленькая избалованная девчонка!]
Вэнь Ли читала молча, с каменным выражением лица.
Но скоро она не выдержала и ответила на верхний комментарий:
[Это всего лишь сценарий и характер персонажа!]
Команда фанатов Вэнь Ли ответила:
[Ох, девочка, ты такая милая, когда делаешь вид, что ты грубая.]
Группа поддержки поклонников Вэнь Ли прокомментировала:
[Она начинает нервничать, она начинает нервничать, она начинает нервничать.]
Маленькая избалованная девочка с маленьким виноградом ответила:
[Посмей столкнуться со мной лицом к лицу, @Сун Янь.]
Вэнь Ли, которая сидела дома и просматривала Weibo, пришла в ярость. Она побежала в кабинет, ткнула Сун Яна и сердито воскликнула:
— Если посмеешь оставить комментарий под моим Weibo, ты труп!
Сун Янь, который как раз собирался отправить комментарий: «…»
***
Первый эпизод был показан в день выхода трейлера в 8 часов вечера. Из-за наплыва новых пользователей платформа иногда подвисала и замедлялась.
Первый эпизод длился два часа, с относительно небольшой долей сценарного контента. В основном это были предварительные интервью с гостями и их повседневная жизнь дома.
Сцены предварительного интервью пары записывались с каждым по отдельности, чтобы проверить их совместимость.
Когда их спросили, почему они решили принять участие в шоу, ответы трех других пар были романтичными и сладкими.
Особенно, когда дело дошло до двух пар с наибольшим вниманием, они получили шквал язвительных комментариев.
Перед камерой Лу Мин мягко улыбнулся и сказал:
— Я обычно занят на работе и не могу уделить ей много времени, поэтому я решил воспользоваться этой возможностью, чтобы проводить время вместе.
Чжэн Сюэ также мягко улыбнулась и ответила:
— Это своего рода запись нашей жизни. Когда мы постареем, то сможем сесть вместе и посмотреть ее.
Затем на экране появились Сун Янь и Вэнь Ли.
Вэнь Ли не дали никаких подсказок во время интервью, и эти вопросы не были заранее ей сообщены. Подумав немного, она улыбнулась и сказала:
— Чтобы заработать денег.
Ответ Сун Яна был также честным:
— Ваш гонорар очень заманчив.
[Вау, их совместимость впечатляет.]
[Вэнь Саньли, твоя речь заставляет меня усомниться в том, что фраза «жизнь полна сюрпризов» была сказана тобой.]
[Все так реально, что я даже не знаю, что критиковать.]
[Соленая парочка как и ожидалось.]
[Почему так трудно услышать романтическую фразу от вас двоих? А?]
Изначально этикет в комментариях предполагал, что зрители будут сосредотачиваться на своих любимых героях, поэтому фанаты других пар не должны были заполонять экран. Неясно, сделали ли они это специально или случайно.
[Это все? Фанаты пары, чему вы радуетесь?]
[Да, да, да, это все. Зато ваш индустриальный сахар такой приторный.]
[Этим мы легко уничтожаем вашу основную пару. Наши главные герои подняли рейтинг. Завидуете? Хехехе.]
У соленой парочки много фанатов и антифанатов, так что неизбежно было множество язвительных комментариев. В конце концов, на провокационные сообщения были отправлены жалобы, а они сами в следствие удалены. Аккаунты антифанатов были заблокированы на три дня за подозрение в злонамеренной провокации.
В первом эпизоде Сун Янь большую часть времени снимался за пределами города. Пара записывалась отдельно, а сюжетные повороты были уже раскрыты в прямых трансляциях и анонсах. Так что после просмотра первого эпизода фанаты почувствовали пустоту и начали требовать второй эпизод.
Когда шоу вышло, Вэнь Ли узнала, что Сун Янь только временно вернулся домой, и все ее милые выходки были лишь постановкой продюсерской команды. Но выхода не было. Они подписали контракт и должны были выполнить свою работу должным образом. Сун Янь был великодушен и не возражал, поэтому ей особо не о чем было беспокоиться.
Первый эпизод стартовал хорошо, и продюсерская команда решила придумать что-то новое для второго эпизода.
В контракте было четко указано, что гости будут участвовать в совместной записи. Вэнь Ли думала, что это случится не раньше пятого эпизода, но к ее удивлению, это произошло во втором. Знакомые с индустрией поняли причину: продюсерская команда хотела создать скачок в рейтингах.
Кроме того, запись проходила не в Яньчэне, а в городе, где находилась телестанция, поддерживающая программу.
Знаменитости часто путешествуют по разным местам. Официально это называется командировками, но это просто часть их обычной работы.
По дороге в аэропорт с ними в машине не было оператора. Вэнь Ли временно выключила камеру в автомобиле и серьезно сказала Сун Яню:
— Учитель Сун, я на тебя рассчитываю во всем. Я не ожидаю свести с ума Лу Мина и Чжэн Сюэ, но хотя бы давай их обойдем!
Видя его равнодушное выражение, Вэнь Ли ослепительно улыбнулась и начала его хвалить:
— Ты же выиграл премию за лучшую мужскую роль. Я верю в твои актерские способности. Я уверена, мы с тобой справимся.
Сегодня Сун Янь был одет в светлую куртку, а его мягкая неаккуратная челка, спадающая вниз, придавала ему молодежный и непринужденный вид.
Он не ответил на ее комплименты, вместо этого спросил:
— Ты до сих пор их не забыла, спустя два года?
— Конечно, нет. Как я могу их забыть? — ответила Вэнь Ли, затем отвернулась и стала смотреть на пейзаж, не проявляя интереса к продолжению разговора.
Надувшись, она все же спросила его:
— Что ты делаешь? Чувствуешь себя оскорбленным, что я использую тебя, как инструмент, для достижения своей цели?
Сун Янь посмотрел на нее краем глаза, его голос был лишен эмоций:
— Моя жена использует меня как инструмент, разве я не должен чувствовать себя оскорбленным?
— Так ты не хочешь мне помочь? — Вэнь Ли сразу почувствовала разочарование, находя своего напарника неинтересным. — Если не хочешь, мог бы сказать раньше. Тебе не нужно было ехать со мной сегодня. Остаться дома было бы куда комфортнее.
Он обещал прийти на запись шоу, так что он должен был это сделать. Но почему-то он был саркастичным. Или он намекал на то, что считает ее мелочной и обидчивой?
Но это же не он подвергался такой сильной критике два года назад. Что он понимает?!
Вэнь Ли твердо верила, что не виновата, и повернула голову, чтобы посмотреть на пейзаж за окном машины.
«Эта женщина действительно...» — он чувствовал себя беспомощным, но ничего не мог с этим поделать.
Сун Янь глубоко вздохнул, не зная, как он сам себя в этом убедил, и тихо сказал:
— Я не против.
Переводчик: Pelipas_Di23
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|