Глава 10.2. Трюки шоу

Сейчас они стояли в очереди на регистрацию, в солнцезащитных очках и масках, один за другим, оба в телефонах. Они были одеты со вкусом, высокие и стройные и привлекали внимание в очереди.

Одетые нарядно в аэропорту, но скрывали лица — сразу было понятно, что они — знаменитости. Пассажиры, стоящие и спереди, и сзади, постоянно поглядывали на них.

Как говорится, поклонники подражают своим кумирам — Сун Янь всегда оставался сдержанным. Его поклонники послушно стояли за линией ожидания, молча фотографируя его.

Но поклонники Вэнь Ли были немного шумнее.

— Саньли! — из толпы фан-клуба раздался громкий голос.

Вэнь Ли подняла голову и посмотрела на фанатов.

— А?

Как только фанаты увидели, что она откликнулась, они сразу же с восторгом закричали:

— Ах, мамочка любит тебя!

Эти молодые девушки действительно любили так говорить. На вид им было около шестнадцати-семнадцати лет. Почему они так любят называть себя «мамочка»?

Вэнь Ли показала фанатам жест сердечка и сказала:

— Люблю вас! У вас сегодня выходной в школе?

— Я в университете! Сегодня нет занятий!

Вэнь Ли кивнула.

— А как насчет остальных?

Фанаты в унисон ответили:

— Мы все в университете!

Вэнь Ли не поверила. Среди них наверняка были старшеклассники, прогулявшие занятия, но она не стала их разоблачать и вместо этого сказала:

— Те, у кого занятия, должны скорее возвращаться и учиться. Если я узнаю, что вы пропускаете учебу, лишу вас членства в фан-клубе.

Фанаты засмеялись, и некоторые тут же начали рассказывать свои оценки на последнем экзамене, утверждая, что их учеба не пострадала.

— Саньли!

На этот раз раздался громкий голос фаната-парня, перекрывающий все голоса девушек и пронзающий уши своей громкостью.

Вэнь Ли отозвалась:

— А?

— Больше показывай романтику с мужем в шоу! Дари нам больше сладких моментов! Поняла?

Вот так — это был шиппер.

Вэнь Ли не знала, как ответить, поэтому только неловко рассмеялась.

Закончив регистрацию, Вэнь Ли и Сун Янь собирались друг за другом пройти проверку безопасности, и им пришлось снять солнцезащитные очки и маски.

— Красавчик! Сун Янь! — на этот раз они позвали по имени Сун Яня.

Сун Янь автоматически повернул голову.

— Наша Саньли — цундэрэ*! Не разочаровывайся в ней! Преследуй ее настойчиво, как таран!

П.п.: Цундэрэ — термин, обозначающий человека, который язвительно-агрессивно ведёт себя с объектом собственной симпатии.

В толпе тут же раздался смех.

Вэнь Ли воскликнула:

— Эй!

Сун Янь сначала был ошеломлен, но через секунду не удержался и рассмеялся.

Даже сотрудники службы безопасности на пункте досмотра засмеялись. Вэнь Ли была так смущена, что закрыла лоб рукой. Но услышала, как сотрудник службы безопасности попросил:

— Госпожа, пожалуйста, опустите руки.

Наконец, когда они уже сели в самолет, Вэнь Ли облегченно вздохнула.

Перед тем как выключить телефон, она проверила Weibo и, конечно же, в аккаунте уже было выложено короткое видео о том, как они сегодня садились в самолет.

Голос того самого парня-фаната был даже громче, чем она помнила, и звучал как выстрел из пушки. Даже в таком шумном аэропорту его голос можно было услышать без субтитров.

[Хахаха, умираю от смеха.]

[Саньли: в тот момент я была так испугана.]

[Я знаю этого парня. Он давний фанат Саньли. Когда она объявила о своей свадьбе, он пошел с друзьями в караоке, утверждая, что ему разбили сердце. Но меньше чем через полгода он стал фанатом их пары.]

[Бро с мощными легкими*: Быть шиппером веселее, чем быть соло-фанатом.]

П.п.: *Фанаты подражают тут вышеупомянутому парню.

Вэнь Ли оставалось только молча читать все это.

***

В четыре часа дня самолет приземлился в аэропорту Синчэня.

Вся группа сразу же села в машину, предоставленную командой программы. Движение в Синчэне тоже было загруженным, но все же лучше, чем в Яньчэне.

В машине их уже ждали операторы. Вэнь Ли, не выспавшаяся в самолете, снова уснула в дороге.

В последнее время в Синчэне было пасмурно и дождливо. К вечеру солнце едва проглядывало, создавая мрачную и сырую атмосферу. Когда Вэнь Ли разбудили, ей даже показалось, что она проспала до самого утра следующего дня.

Когда они прибыли к огромному зданию телецентра, их встретила всего пара сотрудников. Они сказали, что из-за позднего часа официальная запись программы будет отложена до утра. Пока их отведут в комнату для интервью, а потом они смогут поехать в гостиницу, чтобы отдохнуть.

Вэнь Ли была немного сонная, зевая, она прикрывала рот рукой и следовала за персоналом внутрь здания. Сотрудники отвели их к лифту, затем, проведя по нескольким коридорам, наконец дошли до комнаты ожидания.

— Интервьюер скоро подойдет, подождите немного, пожалуйста.

После этого сотрудники сказали, что им нужно обсудить что-то между собой, и вышли из комнаты.

Как только дверь закрылась, Вэнь Ли, уже участвовавшая во множестве развлекательных шоу, инстинктивно начала искать взглядом камеры.

— Что ты ищешь? — спросил Сун Янь, наблюдая, как она оглядывается по сторонам.

— Ты не понимаешь: здесь точно должны быть камеры. Они нарочно заставляют нас ждать подольше, чтобы посмотреть, что мы будем делать в комнате ожидания.

Член съемочной группы перед монитором заметил:

— Ого, она довольно сообразительная!

Вэнь Ли обошла комнату, но не смогла ничего найти. От скуки она прошлась по квадратной комнате, затем подняла руку и постучала по стене. Вдруг она поняла, что одна сторона стены очень мягкая, словно сделана из картона и деревянных рам. Она сразу догадалась, что это временная перегородка и, скорее всего, в соседней комнате находится еще одна пара гостей.

Она прислонилась ухом к стене и действительно услышала голоса из соседней комнаты:

— Почему интервью еще не началось? — Вэнь Ли сразу узнала надоедливый голос Чжэн Сюэ.

Она сразу же помахала Сун Яну, жестом пригласив его послушать. Сун Янь не понял, что она задумала, но все равно подошел.

— Слушай, Лу Мин и Чжэн Сюэ в комнате рядом с нами.

Сун Янь прислушался и убедился в этом.

Первые говорили между собой, потом Чжэн Сюэ сказала, что устала, и Лу Мин предложил ей отдохнуть. Потом раздался звук его усталого смеха.

— Не балуйся. Что ты делаешь?

— Нет, хочу побаловаться.

Опасаясь, что вокруг могут быть камеры, Вэнь Ли не осмелилась слишком очевидно реагировать. Она прижалась лицом к стене и молча сделала брезгливое выражение.

Сун Ян промолчал.

Она похлопала себя по груди с облегчением и посмотрела на Сун Яна с видом, словно говоря: «Смотри, какая я умная!».

Она наклонилась к его уху и сказала:

— Хорошо, что я знаю уловки продюсерской команды.

— Раз уж ты знаешь их уловки, то должна знать, что они хотят заснять. — Сун Янь усмехнулся, наклонился к ее уху и прошептал. — Глупенькая!

Переводчик: Pelipas_Di23