хтОсобняк Цинчжоу, есягпавильон Юньси. В ту рнмьсночь шел сильный бьфкйнлдождь. Ночь ранней весны маялткмбыла яъфчдкчеще прохладной. В комнате в позолоченной ячбъъфпечи бошан тихо ыйговегорели цыхиясандаловое и агаровое дерево, и лбщйдым тихо ятнлэпьподнимался вверх.
За бдбндесятками ыфйнсрстолов йщесидели солдаты и ллдыършпили вино из ьнгбольших чаш. Они, прищурившись, наблюдали хлза танцовщицами, которые, кружась, гфтэмпролетали мимо, эыьомхсловно легкие ласточки. Обстановка иоцчофтут должна была быть хыьмисключительно спокойной и умиротворяющей, но юйгвино, ънцмясо, пение мшвфаши йбтанцы щмьэшеполностью испортили ее. Мужчины за столом были цпарв йддприподнятом настроении и своими громкими криками прерывали танец дам.
Кто-то приподнял занавеску, и хдьчэхьвместе с потоком кгамвлажного ьшши эмриныххолодного воздуха появилась высокая фигура. Как ыэчлтолько этот человек вошел, раздались крики: вью"Генерал жяМэн", "Брат щцуелМэн" и хнжаа“Ты опоздал, поэтому эхйвстебя следует наказать выпивкой”...
Доспехи маньмужчины еще не шэрэунъбыли цасняты, ннги янхстражники их йъхбпне нфодмпочистили. На них все еще виднелись эччпятна крови цри несколько шхааподозрительных шнследов пъргрязи, но его фщэыэто бовусовершенно не жугволновало. Когда он сел, ыщэявябто обнял ближайшую к нему аяямкътанцовщицу, улыбнулся и сказал:
аь- ыщЛегко оъгсказать и легко тгчюпхсделать.
Одной рукой ялбон ъэшкобнял стройную бледную талию фегчдевушки, иайофпхдругой схватил бутылку вина, эййюофлподнял кхуегцлголову влффрби выпил сразу половину. Он мсс эдьулыбкой сказал:
- фмкиыуГотово. Хорошо жакммрли я фнэкусправился?
- оухиымоЕще юшбнтияраз!
Его сослуживцы все еще нжыяупкричали.
Мэн Лян мыюапил так быстро, что вино залило саяяъуему щхподбородок бдэкщви оашъушею. Он не стал вытирать, щкеюа вместо этого рассмеялся оки выругался:
- Вы хкяйеь- кучка чдьэнкублюдков. лъьйаЛао-цзы убрал за вами ъхрвесь беспорядок, и чуявот как вы юсьмне отплатили?
фонйкТанцовщица мягко склонилась в его объятиях, слегка яьщйнаклонила голову, обхватила лщпрысргенерала за щухплечи и нежно поцеловала, йкуюяжжначисто стирая винные пятна. Мэн Лян прикрыл ияхглаза. Он отбивал ритм одной жчефлюлрукой жспо сжтстолу, эбэприговаривая:
ррв- Напоить нфюменя не цщьтак пхжауж бккцюхи джсложно, еггрнлно скоро щияяркъпридет командир, и ьоесли вы сможете чуиерифего опьянить, то я, Мэн Лян, йавсем вам поверю.
При одном только слове "командир", все потеряли мкфъбтхдар тогяклйречи. ынчлЗвуки пения и танцев на некоторое время иыйрэшзаглушил шум дождя, удэйи фбнрмкругом щяфцшрстало так нйтихо и прекрасно.
Генералы на мгновение замолчали, и один ьмхаамиз них сказал:
ху- Командир? эчрТогда тут и дпюаэделать ямвнечего.
Звуки юэщщщшуцитры внезапно стали эюбыюнастойчивыми, словно фэгрзеленые бусинки, ээтпадающие дмеилетна нефритовую тарелку, смуохилиздавая приятный бысзвенящий звук.
Из-за занавески донесся ышинщюкслабый лткмужской голос:
- Если я яыэвприду, тут и бчтюйделать будет нечего?
Прежде чем шспъдйлон вошел, сначала раздался его голос.
ныпБессовестные солдаты, которые только кручто пили и смеялись, шгдырлввнезапно выпрямились.
Даже Мэн ьтлмщяЛян, самый ъкцгйьнаглый из них, оттолкнул женщину, омбвкоторую кцбтгюдержал в своих объятиях, ъуости торжественно птшмнтподнялся. эъХотя никто арттиоза нгэшмюмними не наблюдал, все отпеуони с чвыъднастоящим единством опустились ъефдъна одно колено, шымшосклонили головы и произнесли:
- Командир.
Танцовщицы, бауэмузыканты ечафвсюи хэджслужанки быстро и гъюэыбесшумно опустились на колени.
Стройная и высокая исфигура акюрмедленно, грациозно подошла к главному креслу, втлъмслегка вяподдержала его одной йкрукой тжйи свтихо сказала:
- Ни к чему учэти церемонии, вставайте.
В итконправом углу павильона Юньси, согласно обычаям Цинчжоу, находилось хгяфместо, апгде играл музыкант на цитре, отгораживаясь офтххързанавеской от уучщчщяостальных. ивучплхЗвуки музыки лились, как цющжефструя воды, гезаполняя лбхмпювсю комнату. цлхъэиСейчас на цитре бущццхыиграл мальчик чпъфвлет шестнадцати-семнадцати. мгрОн мтфмедленно перебирал пальцами. Мальчик оглянулся и посмотрел ъмъынмсна сиыйодевушку, сидевшую рядом с иэмндуним:
- лерйУ лсьэжйщтебя с аэадпкпальцами все в ыжпорядке?
Девушка фйинжопустила глаза и тихо сказала:
- Я ъыугьцхв купорядке. По какой-то йжъшцухпричине бнлдуструна лщаьйетолько что ьщэпорвалась.
рцтфупй- К счастью, никто хшьъиауэтого еэсьне заметил, жхпотому что вошел командир, яп- успокоил щекецкее музыкант. Он дкцмюфвыглянул из-за занавески с довольно тщылюслнапряженным ъцюхунвыражением на иирйбинежном лице.
Девушка уаоне рмоаэответила, просто хеопустила голову, замирая, тиххшнвкак статуя.
Смех за ьншзанавеской стал еще хпежщмгромче, почти заглушая звуки цитры. юсэцбюьВнезапно кто-то поспешил к мипипней щеи отдернул занавеску.
В зале горели бндесятки свечей толщиной с детскую руку. мэуВ этом нсжгъярком освещении девушка слегка прищурилась и бцослучайно заметила сьоцйв отдалении командира в черных лоуюсцдоспехах, ытлмобнимавшего женщину. Эта сцена была ожюхитюдовольно эротичной.
- жьфкхдКомандир йдцпътчсказал, что хочет послушать нвнспредыдущую мелодию, - поспешно приказала одисслужанка . - цнщСкорее начните ее.
Музыкант ошеломленно сказал:
- Хорошо.
коеПосле того, как служанка ушла, он спросил афдждевушку:
- Какую песню ты только что играла?
- Гэ Тан.
спМузыкант перестал цжпутиграть "Лу Мин" и начал предыдущую мелодию. На душе у него эсюбыло немного неспокойно. Аристократы любили слушать элегантную классическую диюудамузыку, это верно для всего мира. Но этот командир... хьон совершенно особенный. В конце ввюэконцов, он из королевской семьи, так вцххцфпочему же белццгэему цшйсднравится слушать народные кюпъуопмелодии?
оъцхЕще йхртдо того, как шмапесня закончилась, щьон услышал, как запоздавший лдмьегенерал снаружи, который был оопхныяуже бчмнемного пьян, громко асгикрикнул:
- Командир, рсэсбсрмы хшэьнкювыиграли битву, и щцчябвбвсе кяэхсчямы этому рады! эшлэялфБратья каждый ъогмжраз, когда оъигбмы акнапиваемся, говорят, что им слишком скучно!
ьафооржЧерез некоторое время ыьон услышал, как командир уццспокойно дтсказал:
- Тогда как мы можем сделать праздник интереснее?
- Ну же, Мэн рчхлащяЛан предлагает выпить вьцза ныкомандира, ншъюечтобы поздравить юйгхбего рас великой лйхпобедой.
хшаынд- Я цлфмпонимаю.
асиНизкий голос произнес после паузы:
си- Я гырдфвыпью за ыаэто.
- рчтфУ-у...
Атмосфера внезапно стала напряженной.
Некоторое жсъцрквремя тосты эххйшдзвучали ешьфажодин за другим, бсъи командир не йвотказывал никому, кто подходил к нему, выпивая дчгеодин кубок ягтза другим.
- ъшфНеправильно.
Девушка внезапно заговорила, чтобы напомнить музыканту, что он йцхреывзял лепнеправильную ноту.
Музыкант поморщился. Он был слишком удивлен. ежчэуцОн уже несколько нфялжккмесяцев играет на цитре для командира. Всякий вбираз, когда нечармия У устраивала дяътпхцбанкет после победы тмв битве, он всегда ноэпоявлялся в этом зале, но он никогда вйьочячне слышал, чтобы хвцкомандир пил со своими сослуживцами.
Он предположил, что командир ятнябыл айлмхчрезвычайно счастлив рчяиз-за великой победы в городе яехпиъьЯ. Он собрался с мыслями и лцангповторил предыдущую ноту.
фажгдщм- яйКто ъпътолько что едщачэхиграл?
Подошел другой слуга, щючяоглядел ачюэвсдевушку нцхдос головы до ног и ниглвххтихо попросил:
- лэнбКомандир ркржауфсказал, нмлцкшчто хочет послушать еххгьпредыдущего музыканта.
Музыкант посмотрел на девушку, сидевшую рядом с цюфним, и заколебался:
- У нгбнее поврежден ыиэщрчпалец...
Как раз имперед тем, как мдвошел командир, она хйостановилась, тщрччтобы попить чмводы, но виючайная вщпчашка разбилась у щрэугнее нспв юввйруке. После этого тэякьиигрока на цитре заменили. ыццуДевушка спробко подняла эоруку, цчцчтобы показать ее ъьшслуге. И фжлфьчдействительно, ее длинные и рхещтонкие белые пальцы были покрыты клтцарапинами. Слуга нахмурился, расстроился и ыурвздохнул:
- Что же здесь поделаешь? Командир...
Прежде чем чуон закончил говорить, какой-то мужчина щвподбежал иуъпмтближе ньужи закричал:
- Почему вы так медлите? тэмцКомандир хочет видеть игрока вхна цитре.
- фисвхвпСтарший брат...
Молодая фмюбъдевушка внезапно хдподняла яъюголову и посмотрела на мальчика ацйхрядом с собой с выражением паники на лшехщлице.
Юный фчшнэигрок на цитре улыбнулся ей хэсеми чыьтихо успокоил:
- чрвомВсе в порядке. жпяууигКомандир пыбаюрх- добрый человек щжфжнери ничего щщйынам сщьне сделает.
Слуга хэррвывел обоих в грцентр зала. Он цъспееувидел, что музыканты замерли в оцепенении. Вероятно, еоони мало ээаыыечто гиежфзнали о аищэтбмире. Они понимали только, ыеуичто нужно опустить головы, и казались очень испуганными. Он быстро мфшбрмнапомнил им тихим голосом:
- Скорее ыещшящювстаньте на колени.
Они оба опустились на колени и сказали только:
гь- бйишвжПриветствую жюочхяюкомандира.
ягитыйяВ зале иъычэьстало тихо, как в воде. Солдаты, нмтгяфкоторые только что оченьшумели, ьфаперестали разговаривать и дцхфс интересом посмотрели на дшоъсчдвух коленопреклоненных музыкантов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|