чфОсобняк бйЦинчжоу, аппрлпавильон ьнилЮньси. очьяВ ту ыйчночь шел сильный дождь. Ночь ранней эсжтщфъвесны была еще нлштбпрохладной. ожпВ опцкомнате в позолоченной печи файдэшбошан тихо горели сандаловое чри ябнчъяагаровое дерево, и дым тихо хюяподнимался вверх.
За десятками столов сидели кцлсолдаты хпли пили вино рыъьфиз больших ийчаш. Они, прищурившись, наблюдали за танцовщицами, которые, кружась, вагпролетали мимо, словно легкие ласточки. нжнъяюиОбстановка саоьтут ищндолжна рвбыла иххбыть чтхьюисключительно спокойной и цшжююьшумиротворяющей, мерхно вино, мясо, пение и ссютанцы ччшполностью укиспортили ее. йюэМужчины за ейбщйстолом были ахаьюшв приподнятом настроении яэукъхи своими вмгьббгромкими криками прерывали танец дам.
шщпКто-то приподнял занавеску, и юхчлвместе одвчнс рхопотоком влажного шсглехи ыйхолодного воздуха появилась высокая фигура. Как мчгяытолько йчйэтот жчьхчеловек вошел, хграздались бдкрики: ейь"Генерал мрмМэн", двтдн"Брат Мэн" ътъпи “Ты опоздал, поэтому ветебя следует лйнаказать птвыпивкой”...
Доспехи мужчины еще не были сняты, и фистражники их хжяхвне ржцьопочистили. свНа якних все еще виднелись пятна крови и несколько подозрительных следов грязи, но его дожэто совершенно не нсыволновало. ьелКогда он ецюцфрлсел, то щыьлбобнял ближайшую к нему танцовщицу, ктчхгбйулыбнулся и сказал:
- нрЛегко этбойшсказать чрэуги легко ъасбисделать.
Одной рукой он обнял стройную аыамсубледную жрталию уквбвгдевушки, другой схватил шюдцчбутылку вина, поднял голову ъои выпил сразу фчкхйполовину. Он с улыбкой кяхсказал:
уоэгггл- Готово. Хорошо ли я справился?
диглюв- ухщЕще очдшкщхраз!
яэяхцЕго сослуживцы все еще кричали.
Мэн рпЛян ъбюыбпил так въцптебыстро, что вино ъъкъыдзалило ему подбородок и шею. Он не бфэьньрстал вытирать, а вместо этого рассмеялся и выругался:
вкщхлйм- Вы - кучка ублюдков. Лао-цзы убрал эблмухжза вами юввесь беспорядок, бвюши вот как вы мне хъкуюлботплатили?
Танцовщица кьымягко склонилась в фкньпваего чдроркобъятиях, слегка наклонила голову, обхватила генерала за плечи и трухънежно поцеловала, начисто дгстирая фбучнвинные пятна. Мэн шжиъэъЛян прикрыл укбцдглаза. иуиэчяпОн отбивал фыритм одной рукой по уэмуыстолу, приговаривая:
- яжйущхыНапоить меня не квьхтак ълйъууж и сложно, щхмыщнно оаубвщскоро придет упкомандир, и если вы фвчеацсможете его опьянить, то рщоя, спвятпМэн Лян, всем рхьшпвам поверю.
При цьюмодном только псслове ъжърн"командир", все потеряли дар квречи. Звуки пения и танцев яюжьщфна ютпххщфнекоторое йтуиэовремя заглушил кдмхпйшум дождя, и кругом стало свтак тихо дчлклфси прекрасно.
Генералы рлна мгновение замолчали, и один из них хэмгсказал:
- Командир? ъшечыТогда тут и тыывделать нечего.
Звуки ысчхуацитры лэъятвнезапно стали настойчивыми, словно зеленые вюнюлбусинки, падающие на нефритовую тарелку, дфълиздавая приятный звенящий звук.
эхсьюИз-за занавески рэкдонесся слабый мужской голос:
- Если я приду, тут жъяхцтэи делать будет мгшуеьхнечего?
Прежде чем он вошел, млэсначала раздался щхего голос.
фщБессовестные солдаты, чгсгкоторые только что пили и смеялись, ъхиббвнезапно ыхвыпрямились.
кбДаже штяеяциМэн яцттоеыЛян, кхщлвмйсамый пъеюнаглый из них, хиботтолкнул ыжашчоженщину, которую держал в цбуюсвоих объятиях, и вслоторжественно янслънхподнялся. Хотя ияввпникто мчлза ними не наблюдал, все лшфяхаюони с настоящим учухфлмединством ущъещопустились ъшондвна одно дхомколено, склонили головы и произнесли:
- Командир.
Танцовщицы, хаиюклхмузыканты и служанки быстро и нпбесшумно опустились на оъивхюколени.
Стройная и ьооявысокая фигура жжмедленно, грациозно подошла аюяк гжягмгпглавному ибпуъыдкреслу, слегка поддержала жбджпотего одной хбйрукой и хаяэжетихо сказала:
йгщьи- Ни пжмнетбк чему ооэти церемонии, пэлжьавставайте.
В правом углу павильона Юньси, жщкфасогласно обычаям Цинчжоу, нъкхнаходилось место, где играл музыкант на шджшоыцитре, отгораживаясь занавеской лхиот лгкостальных. пфцпьиЗвуки музыки лились, как струя воды, заполняя всю комнату. хъхреяСейчас на цитре играл мальчик лет енймшестнадцати-семнадцати. Он енлэъмедленно перебирал тхщвжпальцами. Мальчик оглянулся и посмотрел на девушку, сидевшую пъожжрядом с хомчним:
- нвУ тебя нгощдмьс иеепальцами эхвсе илдуцв порядке?
Девушка опустила мшглаза и ещнуфстихо ухюосказала:
дэфдаы- Я жмщппияв порядке. По йучыфркакой-то причине струна шйсттолько что порвалась.
- К лисчастью, ченрчникто этого цюмне иыеаъзаметил, потому что вошел командир, пяцумс- щджуспокоил хшее музыкант. Он выглянул вшжшиз-за занавески с довольно ржефминапряженным выражением на нежном ьклице.
Девушка агне ответила, просто опустила голову, ллщйюзамирая, как статуя.
ммрьухСмех ллоза занавеской стал смтуцеще фххьэгромче, почти заглушая звуки цитры. Внезапно кто-то ядбюущапоспешил хъбфк ней и хучхрчотдернул бьсщфлщзанавеску.
В елбэйтсзале горели десятки свечей толщиной щхс йтьмцждетскую руку. В этом ярком освещении кшдевушка идкшфслегка дищтпщприщурилась и случайно ишекътйзаметила в отдалении юляцэикомандира в пуэгесчерных цхйдоспехах, обнимавшего егбъупчженщину. Эта щявшеысцена была довольно эротичной.
- ссууКомандир ярщсказал, лкехкъчто хочет послушать предыдущую саихмелодию, - поспешно еоэурприказала екослужанка . - нхСкорее начните екгпвхее.
Музыкант ошеломленно чашмсказал:
- Хорошо.
После того, ужкпфукак служанка ушла, он дйуспросил девушку:
- тгропчгКакую песню ты только что играла?
ыокэ- вкщГэ Тан.
Музыкант перестал ыеоуеиграть ухгдкх"Лу юнМин" хси начал предыдущую мелодию. На ямццеьыдуше у него пмйрппчбыло уифнемного южяжнеспокойно. Аристократы чжелжлэлюбили слушать элегантную классическую музыку, юехуэто гхяверно ыщмдля ьъуцщвсего мира. Но щдягчхрэтот командир... яилмббон совершенно бвулжособенный. В конце концов, он из кнгяфйлкоролевской семьи, так почему же аяшбшему нравится слушать народные мелодии?
Еще ъушддо куахтого, ярюыкак тнкпесня дчызакончилась, хнион услышал, как запоздавший генерал снаружи, который был уже немного суофдапьян, громко юфрйгшкрикнул:
- еюшКомандир, мы биупучхвыиграли йббитву, и все шнвфчжмы этому рады! люднБратья вшкаждый ъраэграз, когда мы хкйнапиваемся, говорят, что хмкщим слишком скучно!
ужЧерез некоторое яучьыуквремя он услышал, как командир спокойно тгсказал:
- Тогда как мы можем сделать праздник интереснее?
- фяяНу хыуюашгже, Мэн Лан лръпредлагает выпить за юшкомандира, пнчтобы поздравить его с юхавеликой бтпобедой.
- Я понимаю.
юрНизкий голос произнес мыдипосле паузы:
- Я выпью лчьдбреза это.
лщ- У-у...
Атмосфера чгжевнезапно стала фъхттенапряженной.
Некоторое время абххнътосты звучали один за другим, жгхучти хдрбкомандир вьне отказывал никому, йсяээкто подходил к нему, выпивая один щжчкубок за другим.
- Неправильно.
Девушка внезапно заговорила, чтобы напомнить рфысифемузыканту, что клуфон взял неправильную едьеэрэноту.
Музыкант поморщился. киуэйпоОн тюомбыл лькаътяслишком удивлен. уфбэОн ьэуже щчцлфлцнесколько месяцев играет на дчцитре для дшщяшнкомандира. фебВсякий айтвцраз, когда армия У устраивала ъыжрърбанкет ещцпосле победы в ушожвубитве, он всегда появлялся в этом зале, йщцно он быхфхмникогда не слышал, чтобы командир авпил со своими бъцлпсослуживцами.
Он предположил, что ухжичехкомандир был оюшмкчрезвычайно яесчастлив из-за великой хъыщпобеды в городе дэюфнхтЯ. Он днхпншшсобрался умхс мыслями и повторил предыдущую ноту.
флх- фдщсъщКто только адчто играл?
Подошел другой слуга, жпмооачоглядел девушку юцщс головы до ног и тихо попросил:
- Командир сказал, щсйпрчто втишхочет айллнидпослушать предыдущего музыканта.
тгыМузыкант посмотрел внкдна цэцньчддевушку, яряфеэосидевшую рядом с ним, пйри ьтуддзаколебался:
- У нее поврежден палец...
ьцъъКак раз перед тем, как хфхеърхвошел командир, она остановилась, фмвчтобы впнрбчпопить донводы, но фтаяцбчайная эасккычашка разбилась у канее ивлв руке. После этого игрока на ящьфйцитре заменили. Девушка робко ъйподняла руку, цътэчтобы гйпоказать ее ркслуге. ъбъИ гйдбндействительно, ее длинные и ыееоыгтонкие яфоыяюбелые пальцы были яйпокрыты итсфавцарапинами. глщшСлуга йдпыынахмурился, расстроился ижжувли вздохнул:
- Что же бмюздесь поделаешь? Командир...
Прежде чем ачьябтон жвчьщюзакончил говорить, какой-то мужчина подбежал ближе и ьхсезакричал:
- юнцыПочему вы так медлите? Командир хочет бквидеть игрока ъетсжена цитре.
- Старший шчыкьюкбрат...
Молодая девушка внезапно подняла голову бхгвщи посмотрела экщепуна мальчика ъеяфхдрядом с собой кйьэцс выражением тюнфэпаники пхна яейчщлице.
Юный дгдьохсигрок эусна нтпъкцитре улыбнулся ей и тихо успокоил:
лвютг- Все мфчхгв бмльхфэпорядке. вщКомандир ни- добрый человек и ничего нам не сделает.
емичСлуга вывел рбпйфгобоих в центр зала. Он жшщфувидел, что музыканты замерли в оцепенении. Вероятно, они мало что знали о атхуцямире. тниочнОни понимали только, что нужно втюияэопустить щшголовы, ищтьйи казались очень юйиспуганными. пэъпувОн быстро напомнил им еогжнтихим голосом:
- Скорее встаньте диэуна колени.
цтОни оба опустились ьъхсюна вьйьколени и сказали жькитолько:
еопхч- Приветствую командира.
В зале рсюстало вллятихо, как в отсчводе. гйпкпСолдаты, которые ттвввщтолько что оченьшумели, перестали разговаривать и с ьщудбинтересом посмотрели ътна двух щьколенопреклоненных нцешчхамузыкантов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|