Глава 6

— Это очень неловко, но какую бы работу ни выбрал, это твой выбор, и, конечно, такая работа не позорна.

Хван Тхэгён нетерпеливо сказал: — Просто скажи мне результат, предыдущие слова можешь не говорить.

— Ну, ты сам попросил меня сказать прямо, так что если не сможешь сразу принять, не вини меня!

Я должна была подумать о своей шкуре, поэтому заранее предупредила Хван Тхэгёна.

— Угу, — Хван Тхэгён решительно кивнул. — Говори!

Я сглотнула, крепко зажмурила глаза и сказала: — Ну, это же просто «хост», ничего особенного, я не буду вас презирать.

Я выпалила все свои догадки, которые были у меня на уме.

Хван Тхэгён резко встал со стула, удивленно глядя на меня, и сказал: — Мы?

— Вы трое все время активны по ночам, поэтому... — запинаясь, сказала я.

— Так ты предполагаешь, что наша профессия — «хост»? — ехидно сказал Хван Тхэгён.

Я испуганно кивнула, потом покачала головой, потом снова кивнула. Ой, я уже не знала, что делаю.

17. Ночная жизнь Хван Тхэгёна 3

Хван Тхэгён вздохнул и с чувством сказал: — Я наконец-то понял, как появляются сплетни у этих развлекательных журналистов!

Хм?

Я слушала, ничего не понимая. Мы обсуждали их работу, как это вдруг перешло на журналистов?

Хван Тхэгён ответил на звонок, затем передал телефон мне и сказал: — Звонит Синъу.

— Синъу-оппа, — я принесла Кан Синъу глубочайшие извинения за то, что сбежала, не предупредив. — Я заставила тебя волноваться!

— Ты такая безответственная женщина! — Джереми тоже рычал в трубку.

— Простите! — Я действительно чувствовала себя очень виноватой, глубоко себя корила.

Хван Тхэгён выхватил телефон у меня из рук и сказал: — Я сейчас же приведу ее обратно!

Повесив трубку, он велел мне следовать за ним.

— Я выпила, они будут злиться? — робко спросила я.

— Ты волнуешься, что Синъу рассердится? — переспросил Хван Тхэгён.

— И Джереми тоже! — пробормотала я, надув губы.

Хван Тхэгён потащил меня вниз по лестнице и сказал: — Ты слишком много волнуешься!

— Значит, они не будут злиться! — радостно спросила я.

Хван Тхэгён запихнул меня в машину. Вау, я впервые еду в машине Хван Тхэгёна, какая честь!

— Предупреждаю, не трогай ничего в моей машине, просто сиди спокойно, ничего не касайся! — очень серьезно предупредил меня Хван Тхэгён.

Ладно, прощу его. Может, это тоже какие-то последствия профессиональной деформации!

— Ох, кстати, я только что видела, как ты все время смотрел в небо, — я тоже посмотрела в небо за окном и сказала: — Что ты там видел?

Хван Тхэгён бросил на меня убийственный взгляд, предупреждая, что мне лучше заткнуться, иначе последствия будут на мне.

— Ты обещал Синъу-оппе и Джереми безопасно вернуть меня! — напомнила я Хван Тхэгёну о его обещании Кан Синъу и Джереми по телефону. Так, даже если я его сильно разозлю, он ведь не отбросит обещание, данное Кан Синъу и Джереми, правда?

Ха-ха-ха.

Хван Тхэгён убрал свой убийственный взгляд и сосредоточился на вождении. Похоже, этот трюк сработал!

— Что ты там все-таки видел?

Скажи мне!

— умоляюще сказала я.

Хван Тхэгён помолчал немного и сказал: — Смотрел на звезды!

Звезды?

Я удивилась и сказала: — В такую погоду ты видишь звезды?

Хван Тхэгён недоуменно посмотрел на меня.

Я сказала: — По-моему, тебя кто-то так ударил, что у тебя искры из глаз посыпались!

Хван Тхэгён все равно не понял, что я имею в виду, и смотрел на меня в полном замешательстве.

Я вздохнула. Эх, похоже, эта работа очень сильно повлияла на психику Хван Тхэгёна, у него уже галлюцинации, как жаль!

С сожалением воскликнула я. Какой прекрасный красавец, только характер немного скверный, небеса так несправедливы!

Неужели у Бога корейский хуже, чем у меня?

Господи, прости это бедное дитя, аминь!

— Что ты там бормочешь? — немного нетерпеливо спросил Хван Тхэгён.

— Ничего!

Обычно я бы накричала на него, но сейчас мне было немного жаль повышать голос на такого хрупкого человека!

— Ты правда видишь звезды? — осторожно спросила я.

— Угу, каждый день вижу! — На губах Хван Тхэгёна появилась счастливая улыбка.

Боже мой!

Этот парень действительно сильно пострадал! В пасмурном небе звезд совсем не видно, а он, оказывается, видит их каждый день. Эх, я с грустью покачала головой!

Кан Синъу и Джереми ждали меня у двери. Увидев машину, они подошли, напряженно спрашивая: — Куда ты убежала?

Глядя на напряженные лица Кан Синъу и Джереми, мне хотелось сказать им тысячу и одно «прости»!

— Не говорите здесь, зайдем в дом, — Хван Тхэгён предложил всем зайти внутрь.

18. Нас по-настоящему разыграли

Зайдя в дом, Хван Тхэгён отвел Синъу и Джереми в сторону, чтобы пошептаться. Наверное, он рассказал им, что я знаю об их работе!

Ой, вот же, зачем я вообще болтала лишнее? Что, если они почувствуют себя неловко и перестанут со мной разговаривать?

У меня в Корее нет друзей, и хотя я знаю, кем работают эти трое, меня это совсем не смущает, но они...

Джереми подошел ко мне и стал осматривать с ног до головы, говоря: — Ты правда журналистка?

Хм?

Я недоуменно посмотрела на Джереми.

Кан Синъу тоже подошел и стал осматривать меня с головы до ног, говоря: — У журналистов действительно очень сильная наблюдательность!

А?

Что с ними такое?

Неужели это последствия того, что Хван Тхэгён рассказал им, что я знаю об их работе?

— Вы успокойтесь!

Я правда не смотрю на вас предвзято!

Я искренне!

— объяснила я.

— Искренне?

Что значит искренне?

— придирчиво спросил Джереми.

— Я... — Я без конца подмигивала Хван Тхэгёну, который сидел на диване как ни в чем не бывало, надеясь, что он поможет объяснить, но он делал вид, что не видит моих сигналов бедствия, негодяй, это он все затеял, а теперь, видите ли, он ни при чем.

— Ты правда все узнала? — спросил Кан Синъу, приблизившись к моему уху.

Я испуганно отступила на два шага, пришла в себя и сказала: — Хотя я могу понять вашу профессию, но...

— Но?

— Джереми тоже подошел ко мне и сказал: — Что ты хочешь сказать «но»?

— Я... — Я снова начала запинаться, язык не слушался. — Ой, в общем, это, нет, что там, ну, неправильно...

Ой, что я вообще говорю!

Ужас!

— Ци Шуйя, ты можешь объяснить это понятно? — наконец заговорил Хван Тхэгён.

Я уставилась на невыразительное лицо Хван Тхэгёна, как на спасительную соломинку. Наконец-то кто-то может помочь объяснить, как здорово!

Спасибо Богу, я так благодарна, что аж слезы выступили от волнения!

Хван Тхэгён встал с дивана и сказал: — Ты же журналистка, такие профессиональные штуки, как толкование слов, лучше оставлю тебе!

А?

Оказывается, Хван Тхэгён просто пришел, чтобы добить меня! Боже мой!

Как мне это объяснить?

Не сделаю ли я только хуже?

Как стыдно~~ Я, обычно такая красноречивая, перед группой корейских друзей не знаю, как выразить свои мысли на корейском!

Ци Шуйя, вот тебе и последствия того, что ты плохо учила корейский, теперь тебе конец!

— Ци Шуйя, — Джереми медленно приблизился ко мне.

— Ци Шуйя, — Кан Синъу тоже приблизился ко мне со странным выражением лица.

Боже мой!

Как мне объяснить, как объяснить? Господи, помоги мне, я обязательно буду хорошо учить корейский, обязательно! Я уже готова молить всех подряд!

Я совсем в тупике!

— Эм... — От испуга у меня даже японский вырвался. Похоже, я действительно перепугалась до потери рассудка.

— Ха-ха-ха, — Хван Тхэгён, Кан Синъу и Джереми трое разразились громким смехом.

Джереми, смеясь без остановки, сказал: — Ой, я чуть не задохнулся!

Кан Синъу тоже смеясь сказал: — Не думал, что у нас такая хорошая актерская игра.

Хван Тхэгён, засунув руки в карманы, прислонился к стене и сказал: — Слишком легко обмануть!

Хм?

Я только через полминуты пришла в себя. Они сговорились, чтобы разыграть меня! Похоже, у них никаких последствий нет, а я чуть не заработала шизофрению, противные!

— Рассердилась? — Джереми потянул меня за руку и спросил.

Я выдавила из себя улыбку и сказала: — Что ты, конечно нет!

Я не буду на вас злиться!

— Эх~~~, — Джереми вздрогнул, скрестил руки на груди и сказал: — У тебя такое страшное выражение лица!

— Правда? — Я все еще зловеще улыбаясь, приблизилась к Джереми. — Ты правда не сердишься?

— А~~~, — Джереми резко развернулся и спрятался за спиной Хван Тхэгёна, ища защиты.

— Я не просто злюсь, я в ярости! — крикнула я на них. — Вы знаете, я из-за вас чуть не умерла от тахикардии! Честное слово, вы меня до смерти напугали!

Я плюхнулась на диван, тяжело дыша, и без конца хлопала себя по груди. Если бы они еще немного потерпели, я не знаю, что бы со мной стало от испуга!

— Выпей чаю! — Кан Синъу с улыбкой протянул мне чашку горячего чая.

— Это в знак извинения? — нарочно поддразнивая, спросила я.

— Угу, — Кан Синъу кивнул.

Джереми подскочил и сказал: — В этой чашке чая есть и мое извинение!

Я разглядывала дымящийся чай в чашке и сказала: — Мм, хорошо!

Затем сделала большой глоток.

Все радостно засмеялись. — В следующий раз не смейте меня пугать! — сказала я.

— Как журналистка, твоя наблюдательность...