Глава 2 (1) (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Это была суббота, Шу Янь собрался и вышел из дома.

Поскольку дом и работа находились очень далеко друг от друга, родители купили ему маленькую квартиру неподалеку. В этом городе восемнадцатой линии жилье было дешевым, а зарплата вполне приличной, поэтому для обычных семей покупка квартиры не была проблемой.

Изначально он собирался пойти в книжный магазин купить несколько учебных пособий. Хотя интерес к госэкзамену у него был невелик, но "пока монах, бей в колокол" — он уже привык учиться.

Этот город был не большим и не маленьким, теоретически считался крупным городом, цифры в Байдупедии были весьма внушительными, но в глазах местных жителей, как бы ни расширялась площадь города, он всегда оставался теми же несколькими улицами и одним торговым центром.

Книжный магазин, куда он направлялся, считался знаковым зданием, самым большим книжным магазином в городе. Говоря его название, подразумевали именно это здание, словно другие недавно открывшиеся сетевые магазины не заслуживали этого имени.

Придя, Шу Янь не пошел сразу на третий этаж, а побродил по первому, где продавались учебные пособия.

Он вспомнил, как в студенческие годы проводил здесь много времени, изучая сборники реальных заданий, пробные тесты, Хайдяньские и Хуанганские пособия. Он потратил почти всю свою юность, чтобы сбежать из этого города, но через четыре года все равно вернулся.

Он смотрел на группы юношей и девушек, кто-то усердно, кто-то небрежно листал книги, и гадал, сколько из них вернутся сюда, вернутся ли они по своей воле или под давлением, будут ли они счастливы или будут такими же, как он.

Побродив немного на первом этаже, Шу Янь поднялся на второй. Это было место, куда он раньше почти не заходил, в глазах родителей это был отдел бесполезных книг.

На этом этаже продавались справочники по различным отраслям, что для Шу Яня, тогда еще студента, конечно, было бесполезно.

Он медленно прошелся, и в углу одного из книжных шкафов обнаружил книгу "Все о вине".

Шу Янь знал автора. Сюй Пинчуань одно время очень любил этого сомелье, а когда его спрашивали почему, он всегда отмахивался и говорил: "Потому что он красивый".

Шу Янь взял книгу, полистал, потом поставил обратно и отправился на третий этаж тщательно выбирать учебники.

В конце концов, Шу Янь все же вернулся на второй этаж и купил ту книгу о вине.

Он подумал, что почитать что-нибудь для души, наверное, тоже неплохо.

Поздно ночью он снова вставил IM-карту.

Включив телефон, он увидел, что новых сообщений нет. Шу Янь улыбнулся, сам не зная, чему он улыбается — радости или безысходности.

Зайдя в чат-комнату, Шу Янь немного подумал и сменил свой никнейм.

Он решил сменить имя, хотя, казалось, в этом не было особого смысла, но он немного опасался, что вчерашний болтун снова будет искать его для разговора. В конце концов, он пришел в чат-комнату, а не в кабинет психолога. Он пришел решать проблемы с сексуальным желанием, а не с потребностью изливать душу.

Так он осторожно менял имя полмесяца, но ни болтун, ни первый собеседник больше не связывались с ним.

Шу Янь почти забыл о существовании этих людей.

После того как пронесся северный ветер, похолодало. Как обычно, перед началом отопительного сезона наступали те самые холода, от которых хотелось умереть.

Шу Янь свернулся в кровати, согреваясь дрожью.

Он поставил на кровать столик, положил на него блокнот, укрылся одеялом с головой, оставив только лицо и одну руку. По привычке он "повесил" свой номер в чат-комнате и начал смотреть новости и сплетни. Сегодня у него не было желания звонить, холод вызвал у него импотенцию.

Шу Янь выключил звук на компьютере. Когда он опомнился, то увидел, что в приватном чате уже несколько раз прошел "спам". Посмотрев на время отправки последнего сообщения, он понял, что прошло уже полчаса, и, видимо, этот вечер пройдет так же.

Шу Янь собирался умыться и лечь спать, но когда он уже собирался закрыть страницу, в его приватном чате появилось новое сообщение.

— Проходящий2340: Привет, ты здесь?

— Телефонный чат: Здесь.

— Проходящий2340: Есть время поболтать?

— Телефонный чат: Можно.

Но только по телефону, без голосовых сообщений, видео и текста.

— Проходящий2340: Хорошо, тогда твой номер?

Я позвоню тебе.

— Телефонный чат: Подожди немного, лучше я тебе позвоню, подожди меня немного, хорошо?

— Проходящий2340: ОК, я жду, мой номер 13XXXXXXXXX

Шу Янь быстро записал номер, затем выключил компьютер и умылся. Ледяная вода на лице немного отрезвила его.

Он подумал: "Я что, сошел с ума? Я не хочу заниматься сексом, зачем звонить кому-то?"

Он решил, что лучше отказаться, умыться, лечь спать и притвориться, что ничего не было. Телефон нужен для удовлетворения желания, если его нет, не стоит тратить время друг друга.

Шу Янь вернулся в кровать, выключил свет и начал долго ворочаться.

Он никак не мог уснуть, виня в этом холодную погоду, которая разогнала сон. Он открыл телефон, чтобы посмотреть время, прошел уже час с тех пор, как он лег, но ему все еще совсем не хотелось спать, он чувствовал себя очень бодрым.

Шу Янь подумал, может, встать и снова зайти в интернет, но ему было жаль вылезать из теплого одеяла, которое он с таким трудом согрел.

Пока он размышлял, он увидел блокнот, лежащий у подушки.

Он взял его и посмотрел. На нем был написан номер — номер последнего собеседника из чата.

Шу Янь внутренне боролся. Он подумал, может, попробовать позвонить? Если будет занято или выключен, то на этом все закончится, а если соединится... тогда он подумает, что делать дальше.

В конце концов, ночь такая холодная и длинная, скучно же.

Шу Янь решительно вставил IM-карту и набрал номер из блокнота.

Пока ждал, увидел, что местоположение собеседника — Цзянчжоу.

Шу Янь подумал: "Почему опять Цзянчжоу?"

Будто там все любят такое.

Впрочем, подумал он, там большой город, сильная экономика, большая численность населения. По пропорциям геев там действительно должно быть больше, а чем больше геев, тем больше проявляются разные предпочтения. Не то что в его родном городе, где Шу Яню казалось, что он единственный гей во всем городе.

Телефон зазвонил всего три раза и соединился.

Шу Янь осторожно сказал: — Алло.

Собеседник тоже сказал: — Алло.

Шу Янь почувствовал, что что-то не так.

Шу Янь сказал: — Привет, это я из чат-комнаты, тот, кто сказал, что позвонит тебе после того, как закончит дела. Извини, я немного задержался.

Собеседник улыбнулся, голос был приглушенным. Он сказал: — Ничего страшного, я же сказал, что подожду тебя.

Шу Янь подумал: "Неужели все геи в Цзянчжоу, которые любят телефонный секс, говорят одним голосом?"

Шу Янь не был полностью уверен. Он осторожно спросил: — Сегодня не пил?

Собеседник рассмеялся еще громче и сказал: — Очень хочется сказать, что не пил, но не могу тебя обманывать. Я пью, это вино еще слаще, чем в прошлый раз. Вернее, оно кисло-сладкое, и у меня немного болит голова.

— Что за вино? — По чрезмерно веселому смеху собеседника Шу Янь понял, что это тот самый человек из прошлого раза. Ему было лень обмениваться любезностями и спрашивать, почему они снова встретились, такие разговоры только смущают.

— Сейчас посмотрю... М-м... Французское. А, что это значит? Я не очень понимаю, это все от других осталось, я просто пью.

— Вот как, очень жаль, я хотел узнать, что это за вино.

— Тебе нравится вино? — Голос собеседника был очень нежным, что расслабило Шу Яня.

Шу Янь включил громкую связь и положил телефон рядом. Он лежал, глядя в темный потолок, и тихо сказал: — Да, нравится.

Собеседник промычал "м-м" и сказал: — Человеку, который мне нравится, тоже нравится вино, но он никогда не пьянеет, не как я.

Шу Янь сказал: — Да, он любит вино, а ты любишь пить вино, это совсем другое. А человек, который тебе нравится, он любит тебя?

В реальной жизни Шу Янь не был сплетником, его не очень интересовала чужая жизнь, и он не задавал вопросов, выходящих за рамки приличий. Но сейчас была ночь, напротив — незнакомец, их связывал только телефонный звонок, поэтому он хотел спросить и осмелился спросить.

На том конце наступила тишина, только легкое дыхание просачивалось сквозь помехи. Медленно, низкий голос собеседника донесся до него. Он сказал: — Нет, не любит.

Он не любит меня.

Шу Янь вдруг почувствовал сильное чувство вины.

Шу Янь подумал и сказал: — Ничего страшного, человек, который нравится мне, тоже не любит меня. В этом нет ничего особенного. Кто установил правило, что если любишь кого-то, то этот человек обязательно должен любить тебя в ответ, верно?

Это была ложь.

Шу Янь знал, что у него нет человека, который ему нравится.

Но в этот момент он хотел утешить мужчину на другом конце провода, используя этот неуклюжий способ.

Собеседник сказал: — Да, ты прав.

Но я хочу, чтобы человек, который мне нравится, тоже любил меня, и я этого добьюсь, даже если придется ждать очень долго.

— Даже если придется ждать очень долго?

— Даже если придется ждать очень долго.

Шу Янь сказал: — Зачем? До каких пор это будет продолжаться?

Собеседник замолчал на мгновение, затем сказал: — Пока не наступит день, когда я перестану его любить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message