Ранение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ранение

Хуан Мао, казалось, упивался ролью хорошего старшего брата, постоянно приглашая Е Иханя на их вечеринки, под благовидным предлогом знакомства с друзьями и укрепления отношений, но всем было известно, что у него на уме.

Е Ихань не обращал внимания и всем отказывал.

На вечеринке, не увидев Е Иханя, гости, чтобы оживить атмосферу, стали подшучивать над Хуан Мао. Под воздействием алкоголя их язык развязался, что немного "подмочило" репутацию Хуан Мао.

В этот день Хуан Мао сидел с мрачным лицом посреди диванчика, держа бокал у губ, зубами сжимая край бокала, и злобно смотрел на экран телефона на столе перед собой. Из-за долгого отсутствия касаний телефон автоматически выключился.

Перед выключением экрана красный восклицательный знак на экране был особенно заметен. Рядом с восклицательным знаком было приглашение на вечеринку, которое Хуан Мао только что отправил Е Иханю, с двумя смайликами с румянцем, демонстрирующими искренность и доброжелательность Хуан Мао, хотя и притворную.

Хуан Мао зловеще рассмеялся, резко швырнул бокал в сторону. Разлетевшиеся осколки стекла, смешанные с алкоголем, разбрызгались, вызвав у людей рядом испуганные возгласы.

— Хуан Мао! Что ты делаешь?!

— С чего вдруг ты так сходишь с ума?

Тот человек встал, готовый к драке. Хуан Мао тоже встал, встал напротив него, глядя ему в глаза, и не спеша сказал: — Плохое настроение, прошу прощения, извини.

— Ты думаешь, просто сказав "извини", все закончится? Я ударю тебя, а потом тоже скажу "извини", хорошо?

— Ну и что тогда? Мне поклониться тебе в ноги?

Тот человек, возможно, перепил или только что принял что-то запрещенное, его мозг был затуманен. Он вдруг кивнул, уперев руки в бока, и сказал: — Тогда начинай. Одного раза мало, кланяйся, пока я не скажу "стоп".

— Иди домой и мечтай там, не доставай меня, быстро убирайся. Если будешь стоять, завтра я принесу твоей жене только что родившегося ребенка твоей любовницы, чтобы она посмотрела.

Хуан Мао засунул руки в карманы, нахмурился, выражение его лица стало очень нетерпеливым.

Возможно, сработал "ключевое слово", и мозг того человека на мгновение прояснился. Он в шоке посмотрел на Хуан Мао, быстро затряс головой, его тело даже немного пошатнулось, пытаясь рассеять туман в голове, но эффект был незначительным.

Увидев его в таком состоянии, Хуан Мао не стал с ним связываться, поднял ногу и пнул его, сбросив на диван, и ушел, не оглядываясь.

Тот человек лежал на диване и не чувствовал боли, глупо смеясь и качая головой из стороны в сторону. Видимо, действие наркотика усилилось.

Хуан Мао подошел к двери, посмотрел на улицу. Движение было оживленным, огни горели ярко, люди сновали туда-сюда. Внезапно его охватило чувство растерянности. Он небрежно бросил ключи слуге у двери и закурил сигарету.

Вскоре слуга пригнал ему машину, остановил ее у ступенек, открыл дверь, вышел и, слегка пробежав, почтительно передал ключи Хуан Мао. Хуан Мао взял ключи, достал из кошелька несколько купюр и сунул ему. Слуга, кланяясь, принял их, без конца повторяя: — Спасибо, господин Хуан.

Хуан Мао поехал, следуя за городским потоком машин. Внезапно его осенило, и на каком-то перекрестке он развернул машину и решительно поехал в одном направлении.

--------------------

Ши Наньсин и Е Ихань только что закончили вечерние занятия. Перед концом пары Ян Цзылэ одолжил у Ши Наньсина его электроскутер, поэтому им двоим пришлось возвращаться в общежитие пешком.

Это был час пик после вечерних занятий, и все спешили домой. Некоторые нетерпеливые люди ехали на электроскутерах как на гоночных машинах, с невероятной скоростью. Ши Наньсин спокойно шел по обочине дороги и чуть не был сбит. Е Ихань вовремя протянул руку и обнял его, но скорость скутера была слишком высокой, и рука Е Иханя была порезана зеркалом заднего вида. Кровь тут же хлынула из раны.

Ши Наньсин поспешно поднял руку Е Иханя. Посмотрев снова, он увидел, что виновник уже скрылся из виду.

— Что за придурок, торопится переродиться? Староста, пойдем сначала в медпункт, рана выглядит довольно большой.

Медпункт и общежития находились в разных направлениях. Ши Наньсин поднял руку Е Иханя и хотел шагнуть, но Е Ихань не двигался. Ши Наньсин с недоумением спросил: — Нога тоже ушиблена?

Е Ихань выдернул свою руку, покачал головой и с легкой улыбкой на лице сказал: — Ничего страшного, вернемся, протрем спиртом, продезинфицируем, и все. Медпункт уже закрылся. Пойдем сначала купим одэн.

— ...

Ши Наньсин потерял дар речи. У него на руке еще кровь течет, а он думает об одэне. С головой все в порядке? Неужели Хуан Мао его так "набил", что у него что-то с головой?

Хуан Мао, все еще за рулем, несколько раз чихнул подряд, убавил кондиционер в машине на несколько градусов, шмыгнул носом и продолжил ехать.

Ши Наньсин сказал: — Давай сначала вернемся и обработаем рану. Одэн можно съесть в любой другой день.

— Разве ты не хотел его съесть? Ты весь вечер об этом говорил. Со мной все в порядке, — сказал он, доставая салфетку, чтобы вытереть рану. Ши Наньсин поспешно остановил его.

— Дружище, не делай этого, я не буду есть. Давай скорее вернемся, прошу тебя.

На лице Е Иханя все еще была улыбка, он изогнул губы и произнес "Хорошо".

Ши Наньсин почувствовал, как в груди поднялась теплая волна, мгновенно наполнив его сердце. Во рту стало немного сухо, и он подсознательно облизнул губы.

Чувствуя, что немного потерял самообладание, он, словно скрывая это, потянул Е Иханя за рукав, торопя его. Не рассчитав силы, он задел рану Е Иханя. Е Ихань шикнул от боли, и это привлекло внимание Ши Наньсина.

— Я задел рану? Прости, прости, я задумался. Все в порядке?

— Ничего, пойдем.

— Ох.

Вернувшись в общежитие, Ши Наньсин без промедления обработал рану Е Иханя. Увидев, что рана небольшая, он дважды промыл ее спиртом и наложил повязку.

Промывание раны спиртом вызвало жгучую боль, но Е Ихань, казалось, не чувствовал боли, даже не нахмурился.

Ши Наньсин заботливо сказал: — Если больно, кричи. Мы тут только вдвоем, не стесняйся. И еще, сегодня не принимай душ, просто оботрись. Рана медленнее заживает, если на нее попадает вода.

— Хорошо, спасибо, доктор Ши.

Е Ихань произнес "доктор Ши" очень медленно и отчетливо. Ши Наньсин, смутившись, сказал: — Не шути так, — и опустил голову, собирая вещи.

Эта реакция удивила Е Иханя. По его представлению о Ши Наньсине, тот сейчас должен был бы, уперев руки в бока, заставить его еще несколько раз назвать себя "доктор Ши".

Глядя на Ши Наньсина, который, опустив голову, собирал вещи, он вдруг был привлечен его покрасневшими кончиками ушей. Невольно протянул руку и потер их, отчего Ши Наньсин вздрогнул и отпрянул в сторону, одной рукой держа аптечку, а другой быстро прикрывая уши, удивленно глядя на Е Иханя.

Е Ихань все еще держал руку протянутой и с улыбкой сказал: — У тебя уши покраснели, мне стало любопытно, и я потрогал. Испугал тебя?

— Еще бы! В следующий раз сначала скажи что-нибудь, а то у меня сердце чуть не выпрыгнуло.

— Еще будет следующий раз? Тогда дай мне еще раз потрогать.

— Нет, не дам трогать, подвинься, — Ши Наньсин встал, пнул ногой Е Иханя, которая лежала у кровати, чтобы тот уступил ему место, и поставил аптечку на место.

— Я же раненый, — сказал он, подняв руку и покачав ею, показывая Ши Наньсину место, которое он только что перевязал.

Сначала он казался таким приличным человеком, почему он постоянно пытается прикоснуться?

Ши Наньсин взял руку Е Иханя, все еще осторожно касаясь раны, дважды легонько покачал ею вверх-вниз и сказал: — Староста, ты устал, — затем отпустил руку, взял пижаму и пошел в ванную.

— Ха-ха-ха-ха.

Ши Наньсин слышал смех Е Иханя даже из ванной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message