Глава 14

Яояо, сидя в капюшоне пуховика Цзысан, шептала ей на ухо: — Я тебе говорю, а ты не веришь! Я правда могу изменить историю!

— Тогда будь добра, измени моих родителей-транжир, — безэмоционально ответила Цзысан, глядя перед собой.

— Тогда тебя не будет! — фыркнула Яояо.

— Верно. Меня не будет — и тебя не будет. Так что, признаешь свою беспомощность или будешь отрицать свое существование?

— …

Зимнее утро было холодным и унылым. Цзысан шла по улице, чувствуя, как холодеет кончик носа. Она подняла голову и посмотрела на серое небо. Начал падать снег.

Цзысан достала телефон и нажала на голосовое сообщение в WeChat: — Начался снег, вызовите с мужем такси.

Только произнеся это, она вспомнила, что хлопнула дверью. Цзысан замерла, а затем отменила отправку.

— Никогда не видела, чтобы кто-то сохранял контакт матери под именем «42w8k7», — заметила Яояо.

— А я могу добавить тебя в WeChat под именем «Три пакета корма».

— Я что, так дешево стою?! Я такая великолепная и неприступная…

— …и сбежала, вся в мыльной пене, через полгорода.

— Замолчи! — Яояо ударила Цзысан лапой по лицу.

Мягкая подушечка коснулась разгоряченной щеки Цзысан, острые когти были спрятаны.

— Мне кажется, твоя мама хорошая. Мама-девочка, отличное сочетание! — промурлыкала Яояо.

— У тебя странные вкусы!

— Странные вкусы у твоего отца. Один точный выстрел — и вот ты появилась.

Цзысан не хотела говорить на эту тему.

— Эй, вообще-то, по вашим человеческим законам, это считается изнасилованием несовершеннолетней… Мяу!

Пронзительный крик разорвал морозный воздух.

— Лучше бы ты переписала свою историю, чтобы у меня не было шанса тебя прикончить, — сказала Цзысан, отряхивая руки и глядя на Яояо, которую отбросило на пять метров.

Ее глаза, холодные и темные, были остры, как лезвие.

Шерсть Яояо встала дыбом, хвост вытянулся, тело изогнулось дугой, из горла вырвалось тихое рычание.

Они застыли в противостоянии.

Кто-то похлопал Цзысан по плечу. Она тут же смягчилась и обернулась. Это был учитель танцев.

— Что случилось? Почему ты стоишь здесь? — спросил он, оглядываясь по сторонам.

Цзысан обернулась, но Яояо уже не было.

— Ты что-то ищешь? Мне показалось, что что-то пробежало, — сказал учитель.

— Ничего. Я хотела прийти пораньше, не думала, что вы тоже будете здесь так рано, — с улыбкой ответила Цзысан.

Учитель Линь смотрел на нее с умилением. Ему захотелось обнять эту девушку. Кто сказал, что у нее каменное лицо? Она такая милая, и улыбка у нее красивая!

Учитель Линь положил руку ей на спину и подтолкнул вперед. Они болтали о завтраке, погоде и других повседневных вещах.

Завернув за угол, они увидели вход в танцевальную студию. Большая белая вывеска в стиле постмодерн с черной надписью «Бум-Бум».

— Совсем забыл тебя предупредить! Ты взяла удостоверение личности? — вдруг воскликнул учитель, открывая дверь.

— …Зачем? — спросила Цзысан.

— В «Бум-Бум» действует система членства, нужно регистрироваться.

— Режиссер Цинь дал всего три дня.

— Даже чтобы пройти через холл, нужно зарегистрироваться, хоть на пять минут, — пояснил учитель, пожимая плечами.

Студия «Бум-Бум» открылась недавно, и Цзысан, занятая съемками, еще не успела там побывать. Ходили слухи, что в «Бум-Бум» высокие стандарты, и туда ходят только богатые и влиятельные люди. В том числе и знаменитости, которые занимаются там фитнесом. Студия славилась своей безопасностью и защитой от папарацци.

Цзысан молчала.

— Не взяла?

— Взяла… — медленно ответила Цзысан.

— Вот и хорошо, дай мне его. Аренда студии будет вычтена из бюджета съемочной группы… — учитель направился к стойке регистрации.

— Не нужно так усложнять, можно заниматься и в студии университета.

— Здесь лучше с конфиденциальностью. Режиссер Цинь и А Жань не хотят, чтобы этот танец кто-то увидел… У тебя что, проблемы с удостоверением?

Они долго смотрели друг на друга, и наконец Цзысан молча достала удостоверение и протянула его.

— Хорошее имя, — сказал учитель, дважды дернув уголком рта.

Цзысан отвернулась, рассматривая интерьер.

— Правда, хорошее имя, — повторил учитель, похлопав ее по спине.

Да, для стариков из прошлого века — вполне.

— Доброе утро, учитель Линь! Зал 301, как обычно? — с улыбкой спросила девушка на ресепшн.

— Да, на три дня.

— Хорошо. А вас, мисс, зовут Яо Шуфэн, верно?

Цзысан закрыла лицо руками.

— …Давайте запишем сценическое имя… Цзы… — начал учитель Линь.

— Нет-нет! Пусть будет так! — перебила его Цзысан.

Она не хотела, чтобы между этими двумя совершенно разными именами возникла связь.

Это же два разных человека!

— Записать Яо Шуфэн, правильно? — уточнила девушка на ресепшн.

— Да… — с трудом выдавила Цзысан.

Закончив с регистрацией, учитель Линь протянул ей пропуск и с любопытством спросил: — Это имя тебе не родители дали?

— Угу…

— В городе Т не так много людей с фамилией Яо. Самые известные — это… — начал учитель Линь, но Цзысан перебила его.

— Это обычная фамилия.

Учитель Линь понял, что она не хочет обсуждать свое имя, и сменил тему. Они прошли в зал, и, увидев зеркала во всю стену, Цзысан тут же сосредоточилась.

Это была многолетняя привычка, выработанная годами занятий танцами. Учителю Линь нравилось ее отношение к работе — с ней было легко и занятия проходили эффективно. То, что планировалось на целый день, они закончили к трем часам дня.

Цзысан сказала, что хочет еще немного потренироваться. Учитель Линь не стал возражать, переоделся и ушел.

Перед тем как дверь закрылась, мимо прошли люди, и их разговор донесся до Цзысан.

— На улице уже столько снега!

— И все еще идет! Похоже, будет идти всю ночь!

Цзысан осталась в зале одна, сидя на полу. Огромные зеркала делали и без того просторное помещение еще больше. В зале не было окон, и она не видела, что происходит снаружи. Но, закрыв глаза, она могла представить себе белый заснеженный мир.

Цзысан легла на пол.

Как только она расслабилась, почувствовала боль во всем теле. Она не могла понять, это жар или просто мышцы разогрелись после тренировки. В голове был туман.

Интересно, чем сейчас занимаются эти чудаки… Сегодня среда, у Сан Юньшу занятия в университете! Все, теперь на Сан Юньцин, сидящую дома, надежды нет!

В такую погоду…

Цзысан решила, что на сегодня с тренировками хватит, нужно забрать этих дорожных убийц.

Кто-то позвал ее по имени. Цзысан нахмурилась. Затем кто-то легонько похлопал ее по лицу, и она открыла глаза.

Туман перед глазами рассеялся, и она увидела ниспадающие локоны…

Чжун Лижань…

Цзысан перевернулась и снова закрыла глаза.

— Вставай, пойдем домой спать! Пол холодный, — рассмеялась Чжун Лижань.

Цзысан сделала вид, что не слышит.

Чжун Лижань взяла ее за руку и попыталась поднять. Цзысан обмякла, и Чжун Лижань обняла ее за спину, придерживая.

— Если не проснешься, я тебя поцелую.

— Я что, похожа на спящую царевну?

— Нормальные люди сначала думают о Спящей красавице…

Цзысан оглядела ее с ног до головы. — А ты считаешь себя принцем?

— Я играла принца, — приподняла бровь Чжун Лижань.

Цзысан встала, пошатнувшись. Чжун Лижань протянула руку, чтобы поддержать ее.

— Благодарю, ваше высочество. А что привело вас к вашей няне?

— Боюсь, что в такую погоду ты упадешь и уколешься своими иглами, — с улыбкой ответила Чжун Лижань.