Глава 9

Чжун Лижань поглаживала большим пальцем тыльную сторону ладони Цзысан, глядя на нее сквозь окно машины. — Серьезно, у меня вопрос.

— Не любила; ребенок не мой, кого спасать — пусть решает свекровь; острова Дяоюйдао принадлежат Китаю, японские машины не различаю,

— Чжун Лижань: — …

— Еще вопросы?

— Патриотично настроенная молодежь, — с улыбкой произнесла Чжун Лижань. — А на чем ты ездишь?

— На такси.

— Чжун Лижань: — Готова поспорить, Цзян Цяньлинь не оплачивает твои транспортные расходы.

— Обычно я расплачиваюсь автографами знаменитостей.

Цзысан сделала паузу и слегка расширила глаза, изображая внезапное озарение. — Суперзвезда, раз уж мы знакомы, дайте мне несколько автографов.

— Чжун Лижань: — Несколько?

Цзысан достала из сумки блокнот для автографов размером с ладонь и, пересчитав страницы, сказала: — Тридцать шесть.

У Чжун Лижань дернулся глаз. — Тридцать шесть хватит?

Цзысан порылась в сумке и достала еще один блокнот. — А сто тридцать шесть хватит?

Блокнот был ярко-мятного цвета, на его фоне кожа Цзысан казалась еще белее, привлекая внимание.

Она словно светилась изнутри.

Чжун Лижань рассмеялась и, наклонившись, оперлась на дверь машины. — Хватит или нет… кто знает… Правда?

Последние слова она произнесла почти шепотом. В ее глазах-персиках мелькнул огонек… интереса.

Цзысан открыла дверь, Чжун Лижань подвинулась, уступая ей место. Сев в машину, Цзысан протянула блокнот Чжун Лижань.

Чжун Лижань пролистала его. Многие страницы были вырваны. Среди оставшихся автографов были подписи самых разных людей, даже одного известного комика с Чуньвань.

— Чжун Лижань: — У тебя широкий круг общения!

— Цзысан: — Удача любит подготовленных.

— У тебя есть автограф PS Girls? — спросил водитель Пика Мин, не отрывая взгляда от дороги.

— Цзысан: — Есть.

— Чжун Лижань: — Стоп! Прекрати! Постоянно смотришь на меня, а сам фанатеешь от графических редакторов, у тебя, видимо, дыра в восприятии прекрасного.

— Пика Мин: — Это не фотошоп! Это k-pop!

— Цзысан: — Сила кумиров поистине велика. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы выучить эти слова?

— Пика Мин: — Месяц…

— Цзысан: — Такая трогательная любовь не способна растопить сердце этой скряги. Пика Мин, сколько автографов тебе нужно? Я дам.

Пика Мин был тронут до слез.

— Цзысан: — А теперь давайте обсудим вопрос оплаты проезда.

Пика Мин, моргнув, наконец вспомнил, что Цзысан говорила, что расплачивается автографами…

— Пика Мин: — Чтобы ехать, нужно сделать совместное фото!

— Чжун Лижань: — А как же я, твой босс?

— Пика Мин: — Разъяренный поклонник-дядюшка — это страшно!

— Чжун Лижань: — Ой, как страшно.

— Советую тебе все же взять автограф, — серьезно сказала Цзысан, прерывая их разговор.

Пика Мин посмотрел на Цзысан в зеркало заднего вида.

— Ты сделаешь фото, а потом они снова что-нибудь нарисуют, и фото станет неактуальным. А автограф — это постоянная ценность, — объяснила Цзысан.

У Пика Мина задергался уголок рта.

— Чжун Лижань: — Ты слишком жестока!

— Цзысан: — Я как-то посоветовала Цзян Цяньлиню сменить название этой группы. Что-нибудь модное, например, Мэймэй и Яньян, стильно и понятно.

Выражение лица Пика Мина ясно говорило о его мыслях: «Так тебе и надо, что тебя Цзян подавляет! Поделом!»

Чжун Лижань взяла у Тяньтянь ручку, дала Цзысан автограф и вернула блокнот.

— Цзысан: — Осталось еще сто тридцать пять.

— Чжун Лижань: — Ты знаешь, насколько ценен мой автограф? Им можно за проезд платить!

— Цзысан: — Если им не платить за проезд, это просто бумажка. Ему нужно придать денежную ценность.

— Чжун Лижань: — Инфляция вредит экономической стабильности. Этот автограф для тебя, храни его.

— Цзысан: — Если бы ты сразу сказала, что он для меня, я бы взяла юани.

— В чем разница?

— Разница в том, что юани были бы из твоего кошелька. Я так тобой восхищаюсь, что готова хранить даже деньги из твоего кармана.

— Чжун Лижань: — Вижу, ты не очень хорошо обеспечена.

Актриса, играющая четвертую по значимости женскую роль, тоже получала гонорар, но расточительные родители… Цзысан, вспомнив о долгах по кредитной карте, подумала, что зря мерзла в ледяной воде на съемках «Сквозь сны».

— Для начала нужно поднять свой статус в киноиндустрии, — сказала Чжун Лижань.

Цзысан тут же насторожилась.

— Чжун Лижань: — Знаешь, как это сделать?

— Крупные проекты, известные режиссеры, награды.

— А как все это получить?

— Нужна поддержка.

— Верно. Кто-то должен признать твою ценность, будь то продюсеры или зрители. Только тогда у тебя будет право появляться на экране. На продюсеров не рассчитывай, Цзян Цяньлинь и его сестра злопамятны, с ними лучше не ссориться. Так что тебе остается только рынок покупателя.

Цзысан нахмурилась, задумавшись.

Видя ее замешательство, Чжун Лижань пояснила: — Рынок покупателя — это просто. Это твои поклонники. Фанаты сериалов обеспечивают рейтинги, фанаты фильмов — кассовые сборы. Это прямая выгода. Цзян Цяньлинь — бизнесмен, он не упустит возможности заработать.

— Цзысан: — Я все понимаю…

— Чжун Лижань: — Что?

— Цзысан: — Я просто думаю…

— Чжун Лижань: — О чем?

— Цзысан: — С тобой все в порядке? Ты решила поиграть в учительницу?

— Чжун Лижань: — …

Чжун Лижань тут же вошла в роль, постукивая карандашом для бровей по сиденью. — Садись, садись, сегодня мы проведем урок.

Карандаш для бровей не мог сравниться с указкой и не произвел на Цзысан никакого впечатления.

Чжун Лижань, не теряя самообладания, решила забросить удочку. — Ты поняла, что имел в виду режиссер Цинь?

«Используй свои сильные стороны».

— Цзысан: — Поняла. — Буквально, конечно, поняла.

Чжун Лижань усмехнулась. Упрямая девчонка. Стоит на краю пропасти и ни шагу назад.

— Чжун Лижань: — Ну хорошо, раз ты все понимаешь, мне больше нечего добавить.

Чжун Лижань решила использовать тактику «отпустить, чтобы поймать», ожидая, что Цзысан не выдержит и сама все спросит. Но Цзысан не собиралась попадаться на эту удочку.

Ей было просто любопытно, чем занята суперзвезда… Они не были родственниками или близкими друзьями, зачем ей учить кого-то, как стать знаменитым?

Ей нужно дать награду «Лучший тренер новичков» за вклад в развитие индустрии развлечений.

В машине воцарилась тишина.

— Пика Мин: — Вы закончили?

— С Сяо Сан я могу говорить бесконечно, — нежно произнесла Чжун Лижань, глядя на Цзысан.

Цзысан молча отвернулась и приоткрыла окно, как бы говоря: «Говори, говори, все равно твои слова унесет ветер».

Чжун Лижань наклонилась, чтобы закрыть окно, почти касаясь Цзысан. — Не капризничай, у тебя температура, сиди спокойно.

Они были совсем близко. Прядь волос Чжун Лижань коснулась губ Цзысан, вызывая легкое щекотание. Тонкий аромат ее духов щекотал ноздри, а теплое дыхание касалось мочки уха.

Окно медленно закрылось, отрезая шум ветра.

Цзысан подумала: «Ой, я совсем забыла, что у меня жар».

«Жарко».

Цзысан коснулась пальцами плеча Чжун Лижань, слегка отстраняясь.

— Цзысан: — Теперь все.

— Пика Мин: — О. Тогда можно мне вопрос?

— Чжун Лижань: — Автографа k-pop группы у меня нет.

— Цзысан: — У меня есть.

— Пика Мин: — Я просто хотел спросить, куда мы едем?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение