Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

— Только на этот раз, Шан Шан. Я знаю, что ты много пережила и, возможно, обижена на Ся Ся. Но то, что вас перепутали в роддоме, — несчастный случай, и Ся Ся в этом не виновата, — устало сказала госпожа Цзи, потирая лоб.

— Я понимаю, мама, — послушно кивнула Цзи Шан. — Я извинюсь перед Ся Ся. Но, пожалуйста, поверь мне, я не хотела причинить ей боль.

— Хорошо. На этом закончим. Иди отдыхай, — госпожа Цзи развернулась и ушла.

Тем временем Лу Моянь привёз Цзи Ся в родовое поместье Лу.

Едва войдя, Цзи Ся почувствовала, что атмосфера напряжённая. В холле собралось много людей, среди которых был Лу Минцзэ, любимчик судьбы этого мира.

Когда Лу Моянь и Цзи Ся вошли, все взгляды обратились к ним.

— Как раз вовремя, — радостно сказал отец Лу. — Познакомься, это твой брат, Минцзэ.

— Здравствуйте, брат, — вежливо произнёс Лу Минцзэ. — Я Лу Минцзэ. Рад знакомству.

— Ха, — холодно ответил Лу Моянь. — Не помню, чтобы моя мать рожала ещё одного сына. Хочешь признать предков — без проблем, но не называй меня братом. Не хочу иметь с тобой ничего общего.

— Господин Лу, — тихо сказала Цзи Ся. — Кажется, сейчас не самое подходящее время для занятий. Может, в другой раз?

— Кто эта девушка? — нахмурился отец Лу. — Твоя подружка? Она совершеннолетняя?

— Говорят, это молодая актриса, которую брат недавно продвигает. Она играет четвёртую героиню в фильме «Гегемон Западного Чу», — ответил Лу Минцзэ.

— Кто она — не ваше дело. Я пришёл на это так называемое семейное собрание, чтобы сказать вам, что можете признавать этого брата сколько угодно, но я его не признаю. Всё, что я хотел сказать, я сказал. Прощайте, — низким и холодным голосом произнёс Лу Моянь.

— Брат, я знаю, что ты меня ненавидишь, — сказал Лу Минцзэ. — Но мы не выбираем, где родиться. По крови мы братья. Я могу лишь пообещать, что не буду претендовать ни на что в семье Лу. Ты — наследник, можешь считать, что меня не существует. Но, пожалуйста, не говори так. Ты расстраиваешь отца.

— Раньше я не понимал, что значит «лицемер», — с насмешкой ответил Лу Моянь. — Но, увидев тебя, я, наконец, понял.

— Хватит! — сурово сказал отец Лу, и радость на его лице исчезла. — Как ты разговариваешь с братом?

— Папа, не вини брата, — сказал Лу Минцзэ. — На его месте я бы тоже не смог сразу принять внезапно появившегося брата.

— Продолжайте играть в счастливую семью, — нетерпеливо сказал Лу Моянь. — У меня есть дела. Извините.

— Стой! — приказал отец Лу. — Вечером будет ужин в честь Минцзэ. Ты обязан присутствовать. Что бы ты ни думал, перед другими мы должны быть единой семьёй. В семье не без урода, но сейчас не время для скандалов. Если ты посмеешь меня подвести, я твоей матери… — он посмотрел на Лу Мояня с угрозой в глазах.

— Папа! Не надо! — испуганно воскликнул Лу Минцзэ.

— Ха, хорошо, — ответил Лу Моянь. — Я останусь. Но надеюсь, вы не пожалеете об этом.

Отец Лу бросил на него предупреждающий взгляд и промолчал.

— До начала ужина ещё есть время, брат, — сказал Лу Минцзэ, пытаясь сгладить ситуацию. — Может, поднимешься наверх и отдохнёшь?

Лу Моянь проигнорировал его и, взяв Цзи Ся за руку, поднялся наверх, не обращая внимания на остальных.

— Ты же говорил, что будешь меня учить, — спросила Цзи Ся, наклонившись к нему. — Почему я стала свидетелем семейной драмы? Разве не говорят, что сор из избы выносить не следует?

— Мне последнее время не везёт. Ты — мой талисман, — честно ответил Лу Моянь. Хоть Цзи Ся и получала неплохие баллы, по сравнению с его уровнем невезения это была капля в море. Сегодня ему предстояло столкнуться лицом к лицу с Лу Минцзэ, любимчиком судьбы, поэтому он взял Цзи Ся с собой в качестве оберега. Вдруг небеса, заметив, что он ещё жив, решат убить его прямо на глазах у Лу Минцзэ? Он станет посмешищем.

— Понятно, — сказала Цзи Ся. — Ты действительно давно понял, что я — карп кои.

— Да, маленький карп кои. А теперь давай проведём небольшую контрольную. Я держу своё слово. Раз обещал тебя учить, значит, буду учить. До ужина ещё два часа, как раз хватит на один тест, — Лу Моянь усмехнулся.

Цзи Ся застонала. Никакие мольбы не помогли, и ей оставалось лишь проклинать его капиталистические замашки.

На вечеринке царила атмосфера роскоши и блеска.

Лу Минцзэ с натянутой улыбкой подошёл к Цзи Ся: — Так ты и есть та самая лже-наследница семьи Цзи? Самозванка, шестнадцать лет выдававшая себя за Шан Шан?

— Если ты будешь ко мне плохо относиться, тебе не поздоровится, — предупредила Цзи Ся.

— Ты что, возомнила себя карпом кои? Думаешь, если тебя любить, то будет везти, а если ненавидеть — то не повезёт? — презрительно спросил Лу Минцзэ.

— Я и есть карп кои. Зуб даю, — кивнула Цзи Ся.

— Какая наглость! — воскликнул Лу Минцзэ. — Думаешь, если будешь уходить от ответа, это сработает? Я всё равно тебя ненавижу. Почему ты не уйдёшь из семьи Цзи? Ты же знаешь, что ты из семьи Сун. Всё в семье Цзи тебе не принадлежит. Будь умнее и убирайся.

— Предупреждаю тебя ещё раз: если ты будешь меня ненавидеть, тебе действительно не повезёт, — Цзи Ся зачерпнула ложкой торт и повторила своё предупреждение.

Лу Минцзэ презрительно фыркнул, развернулся и пошёл прочь с бокалом в руке. Но тут он случайно столкнулся с официантом, и шампанское и вино вылились ему на одежду.

Все взгляды обратились к нему. Это был первый раз, когда семья Лу представляла его публике, и вот такой конфуз. Теперь все будут считать его незаконнорожденного сына ничтожеством.

— Эх, говорила же тебе, — вздохнула Цзи Ся, откусывая ещё кусочек торта. — Не послушал. 666 была права: добрым словом не поможешь тому, кто обречен.

— Это ты сделала? — спросил подошедший Лу Моянь.

— Он сам виноват, — ответила Цзи Ся с набитым ртом. Она выглядела очень мило.

— Молодец, — похвалил Лу Моянь.

— Тогда, может, проведём на пару контрольных меньше? — с надеждой спросила Цзи Ся. — Я хочу погулять.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Лу Мояня, и он снова превратился в холодного и безжалостного дельца.

Начались съёмки фильма «Гегемон Западного Чу». У Цзи Ся было немного сцен, и режиссёр, учитывая, что она ещё учится в школе, снял все её сцены за три уик-энда.

В то же время в интернете появилось множество компрометирующих материалов о Цзи Ся: курение, алкоголь, драки… Типичный образ проблемного подростка. В школе тоже все обсуждали Цзи Ся.

— Не могу поверить, что Цзи Ся снимается в таком крупнобюджетном фильме, — сказал ученик А. — Раньше ходили слухи, что она попала в шоу-бизнес, но она была совершенно неизвестной. Откуда у неё вдруг такие ресурсы? Наверняка её продвигает какой-то спонсор.

— Конечно, — ответил ученик Б. — Сейчас у каждой мало-мальски известной актрисы есть покровитель. Курение, алкоголь, драки, романы… На ней все ярлыки проблемного подростка. Она ещё не успела стать знаменитой, а уже запятнала свою репутацию. Думаешь, её спонсор продолжит её поддерживать?