Часть 1. Из прошлого в настоящее

Часть 1

Из прошлого в настоящее

Повсюду песок, небо заволокли тучи.

Плоть и кровь воинов границы династии Даци уже не могли сдержать натиск вражеской кавалерии, рвущейся на юг.

В тот миг, когда Цзянь Хуайнин погибла в бою, пожертвовав собой ради страны, она думала, что ее короткая двадцатилетняя жизнь, как и жизнь всей ее героической семьи Цзянь, развеется как дым.

Возможно, о них вспомнят лишь в исторических книгах.

Конечно, она не знала, удостоит ли историк отдельной строкой сироту из семьи генерала…

Но в момент смерти душа Цзянь Хуайнин покинула тело, взмыла в небо с кровавого поля боя, поднялась на девяносто тысяч ли и, в конце концов, оказалась на алтаре в волшебной стране, окутанной белым туманом.

Старый даос с белой бородой, почти достигавшей ступней, поглаживая метлу, с добротой сказал ей: "Девушка, прошу прощения".

"Двадцать лет назад старейшина одной маленькой секты хотел открыть алтарь и совершить ритуал для своей новорожденной дочери, которой была уготована ранняя смерть, чтобы изменить ее судьбу против воли небес. Но в тот момент в природе царил хаос, заклинание было применено неправильно, и произошла ошибка".

"В этом мире существует три тысячи миров, объединенных одним небесным миром. Так случилось, что в этих трех тысячах миров вас, двух девушек, и младшую дочь старейшины небесного мира звали одинаково – Цзянь Хуайнин".

"Кроме того, ваши судьбы при рождении были противоположны: одна – крайний ян, другая – крайний инь. Поэтому во время ритуала возник неожиданный резонанс инь и ян".

"Из-за этого старейшина не только не смог изменить судьбу своей новорожденной дочери, но и по ошибке обменял души девушки из мира династии Даци и вас".

Цзянь Хуайнин, паря над алтарем, была потрясена этой новостью, словно громом среди ясного неба. Она хотела спросить, но обнаружила, что не может издать ни звука, и была вынуждена слушать, как старый даос из небесного мира говорит и совершает ритуал.

Старик с белой бородой взмахнул метлой, указал на Золотого ворона в небе, и луч крайнего ян огня Золотого ворона, видимый невооруженным глазом, был введен в алхимическую печь алтаря.

Старый даос, улыбаясь, объяснил: "Изменение судьбы против воли небес вредит гармонии и удаче секты. Я знаком с главой этой маленькой секты и, по его просьбе, искал удобный случай, чтобы вернуть две обмененные души на свои места".

"К сожалению, прошлое не повернуть вспять. Только в момент жизни и смерти вовлеченных в это людей можно открыть щель в судьбе".

"Сегодня – предначертанный судьбой смертный час Цзянь Хуайнин из мира династии Даци. Это не значит, что ты уступала в мастерстве и погибла от рук врага".

"Что касается другой девушки по имени Цзянь, то она избежала страданий военных лет и прожила отведенный небесами срок, так что потерь нет. Жаль, что твои двадцать лет мирной жизни не вернуть, но то, что ты можешь вернуться сейчас, – уже небольшое исправление, и для этой секты это уже счастье".

"Воспользовавшись случаем, я открою алтарь и совершу ритуал, чтобы ты вернулась в мир, которому принадлежишь".

Старый даос снова взмахнул метлой, схватил пустоту, и парящая душа Цзянь Хуайнин была точно брошена им в пылающую алхимическую печь.

Цзянь Хуайнин тотчас перестала что-либо видеть.

Только крайний ян огонь Золотого ворона, казалось, плавил каждую частичку ее души, причиняя боль, во много раз превосходящую боль от перелома костей. Цзянь Хуайнин казалось, что ее душа вот-вот сгорит дотла.

Она мучилась в бескрайнем пламени и слышала, как старый даос утешал ее, передавая звук из-за пределов печи.

"Потерпи, девушка. В качестве компенсации твои усердно тренируемые боевые искусства и фехтование сольются с твоей душой, закалят скрытые кости и последуют за тобой".

Неизвестно, сколько времени прошло. Крайний ян огонь Золотого ворона постепенно сжимался, в алхимической печи становилось все темнее, боль утихала. Цзянь Хуайнин чувствовала, что ей все труднее сохранять ясность сознания. Когда она, сонная, задремала…

Внезапно она услышала, как снаружи алхимической печи раздался голос, с легкой паникой: "Плохо дело…".

Но Цзянь Хуайнин не успела ничего спросить, не смогла издать ни звука, как полностью погрузилась в кромешную тьму, потеряла сознание и упала в другой мир.

...

Когда Цзянь Хуайнин снова пришла в себя, первое, с чем она столкнулась, в буквальном смысле, была раскалывающаяся головная боль, без преувеличений.

Двадцать лет жизни с обмененной душой, все незнакомые воспоминания, знания, с которыми она никогда не сталкивалась, – все это в одно мгновение втиснулось в ее голову.

Почти все это относилось к современному обществу, с которым Цзянь Хуайнин никогда не сталкивалась.

А еще пронзительный голос, который неустанно извергал слова прямо ей в лицо, словно демонический звук, пронзающий уши.

— Цзянь Хуайнин, ты с ума сошла?! Тебе сделали одолжение, позволив пройти по красной дорожке со съемочной группой!

— Ты актриса второго плана, и прекрасно знаешь, какая у тебя роль в этом сериале! И ты еще посмела упасть между актером и актрисой главной роли во время совместной фотографии!

— И у тебя еще хватает наглости притворяться, что упала в обморок в кабинете Цянь Цзуна!

— Если у тебя хватило смелости притворно упасть на красной дорожке, почему бы тебе не упасть в объятия Цянь Цзуна?!

— Скажи, ты совсем дешевка?! А?! Я думаю, тебе не стоит носить фамилию Цзянь! Тебе больше подходит фамилия Дешевка!

...

Дальше женщина извергала еще более грязные слова, перейдя на непрекращающееся сквернословие и оскорбления, но Цзянь Хуайнин сейчас никого не хотела слушать, и ее ничто не волновало.

Ее голова была заполнена насильно втиснутыми сценами, знаниями и… двумя новыми порциями воспоминаний.

Хотя Цзянь Хуайнин не понимала, почему она слилась с двумя новыми порциями воспоминаний, ее сейчас волновало не то, как современное общество за эти двадцать лет расширило ее кругозор, и не то, как технологические продукты заставляют не выпускать их из рук, и не то, какой беспорядок оставила после себя другая Цзянь Хуайнин своим потрясающим падением на красной дорожке.

Ее сейчас больше всего волновало то, что появилось в уголке ее сознания, – судьба, которая должна была произойти с младшей дочерью семьи Цзянь в древнем мире династии Даци.

Цзянь Хуайнин и представить себе не могла, что разные души, нося ту же личность, проживут две совершенно разные жизни.

Та, кто изначально должна была родиться младшей дочерью в семье генерала Цзянь, никогда не думала о том, чтобы взвалить на свои плечи бремя семьи.

После ранней смерти матери она не стала упрямо прятаться в сундуке, желая отправиться с отцом и братьями на тяжелую службу на границу, а послушно осталась жить у дальних родственников в столице, прилежно обучаясь рукоделию и вышивая приданое.

Когда ее отец и братья один за другим погибли в бою, и она видела, как на ее глазах семья Цзянь вот-вот придет в упадок, больше всего ее беспокоило то, что теперь ее никто не защитит, у нее не будет опоры, и она, вероятно, не сможет выйти замуж за хорошего человека и потеряет роскошную жизнь.

Ведь ее жених, с которым она никогда не встречалась, но с которым была давно помолвлена, был молодым генералом под командованием ее отца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1. Из прошлого в настоящее

Настройки


Сообщение