Давно забытое биение сердца

Давно забытое биение сердца

Видя, как лакомый кусочек уплывает у него из-под носа, Ван Дао объявил конец съемочного дня. Съемочная группа тут же ринулась на кухню, чтобы поскорее начать свой долгожданный ужин.

Су Сяоэнь и Сун Миньхао, сняв беспроводные микрофоны, наконец-то вздохнули свободно. Пока вся съемочная группа ужинала, Сун Миньхао жестами пригласил Су Сяоэнь прогуляться.

Они неспешно шли, любуясь ночной красотой фермы.

Как ни странно, без камер Су Сяоэнь и Сун Миньхао стали вести себя скованно, словно только сейчас они могли быть по-настоящему собой.

— Если подумать, сегодняшний день был таким длинным. Кажется, мы переделали кучу дел, — Сун Миньхао первым нарушил молчание.

— Да, как в каком-то фильме с неожиданным поворотом сюжета. — Возможно, из-за того, что Су Сяоэнь привыкла к городской жизни, этот насыщенный день на ферме показался ей чем-то новым и даже немного волнующим.

Она взглянула на Сун Миньхао и невольно произнесла: — Когда мы впервые встретились в аэропорту, я и представить себе не могла, что мы станем фермерами.

— Мы же раньше встречались! — воскликнул удивленный Сун Миньхао и внимательно посмотрел на Су Сяоэнь, пытаясь понять, действительно ли она не помнит или просто притворяется.

В глазах Су Сяоэнь читалась растерянность. Она старательно пыталась вспомнить, но в ее памяти не всплывало ни одной их встречи.

Сун Миньхао тяжело вздохнул: — Эх, значит, ты меня совсем не запомнила. Мы виделись год назад на церемонии награждения в сфере моды. Ты тогда куда-то спешила. Я только успел поздороваться, а ты уже исчезла.

— А… — протянула Су Сяоэнь, словно что-то припоминая. Она редко посещала подобные мероприятия. В прошлом году согласилась на эту церемонию только ради директора своего агентства.

Раз уж ей пришлось туда пойти, Су Сяоэнь решила действовать быстро.

Прошла по красной дорожке, сфотографировалась и сразу же ретировалась.

— Извини, у меня иногда случаются провалы в памяти, — немного смущенно сказала Су Сяоэнь. Она вспомнила само мероприятие, но так и не смогла вспомнить Сун Миньхао.

Чтобы сменить неловкую тему, она поспешно добавила: — Твоя песня «Облака» очень красивая.

Сун Миньхао был приятно удивлен. Он знал, что Су Сяоэнь редко слушает китайскую музыку. По ее собственным словам, она давно махнула рукой на китайскую эстраду.

Подхватив тему, Сун Миньхао поинтересовался, какую музыку предпочитает Су Сяоэнь.

— Чаще всего слушаю R&B, — задумчиво ответила Су Сяоэнь, немного склонив голову. — Но вообще, если музыка мне нравится, то слушаю всё.

Музыка — всегда хорошая тема для разговора. Постепенно неловкость между Су Сяоэнь и Сун Миньхао исчезла.

— Сейчас многие актеры исполняют песни к фильмам и сериалам. Ты не думала спеть?

Су Сяоэнь округлила глаза, быстро огляделась по сторонам и, понизив голос, сказала: — Я пока не готова объявить всему миру, что у меня нет музыкального слуха.

Сун Миньхао рассмеялся. Он встречал людей, которые подшучивали над собой, но еще ни разу не видел актрисы, которая так самокритично отзывалась о своих способностях.

Он все больше убеждался, что Су Сяоэнь в жизни такая же настоящая, как и в его представлениях о ней.

— Можно тебя кое о чем спросить? — воспользовавшись благоприятной атмосферой, после некоторого колебания спросил Сун Миньхао. — Честно говоря, я очень удивился, увидев тебя в этом шоу.

— Я сама удивилась, — скривила губы Су Сяоэнь и замолчала. Заметив вопросительный взгляд Сун Миньхао, она объяснила: — У моего агента, Лю Кана, был день рождения. Мы играли в «Правда или действие», я проиграла, и он отправил меня на это шоу.

Сун Миньхао рассмеялся.

Он никак не ожидал, что звезда такого масштаба оказалась на шоу из-за проигрыша в игре.

— А ты почему решил участвовать? — раз уж зашла такая тема, Су Сяоэнь решила тоже задать свой вопрос.

— Когда Ван Дао впервые связался со мной, я отказался. Потом они прислали список участниц, и я увидел твое имя. Подумал, что это какой-то розыгрыш, — Сун Миньхао перестал смеяться и посмотрел на Су Сяоэнь. В его глубоком взгляде что-то сверкнуло.

Су Сяоэнь поняла, что он имел в виду. К счастью, под покровом ночи не было заметно, как она покраснела.

Сун Миньхао же, сохраняя серьезное выражение лица, спокойно сказал: — Я четко прописал в контракте, что если ты не будешь участвовать, то и я не приду.

Неожиданные слова Сун Миньхао заставили Су Сяоэнь опустить голову. Все это было так внезапно, что она не знала, как реагировать. Она просто молчала, чувствуя давно забытое биение своего сердца.

За эти два дня Су Сяоэнь поняла, что настоящий Сун Миньхао совсем не похож на того, о ком писали в газетных заголовках.

В новостях его называли капризной звездой, но Су Сяоэнь видела, как заботливо он относится к съемочной группе и к ней самой.

Несмотря на постоянную веселость и беззаботность, он был очень внимателен и чутко реагировал на настроение окружающих.

Пусть он певец, а она актриса, но Су Сяоэнь понимала, что его сдержанность — это всего лишь защитная маска.

Подняв голову, Су Сяоэнь одарила Сун Миньхао лучезарной улыбкой.

Прогуливаясь под мерцающими звездами, они оба чувствовали благодать природы.

Поужинав, съемочная группа начала выходить из дома. Су Сяоэнь и Сун Миньхао молчаливо направились обратно.

Обсудив с Ван Дао план съемок на следующий день и попрощавшись, Су Сяоэнь и Сун Миньхао разошлись по своим комнатам.

Су Сяоэнь постоянно снималась в разных местах, и иногда условия бывали не самыми лучшими. Случалось, что всей команде приходилось спать на полу на матрасах.

Поэтому ее ничуть не смущало, что они живут в одном доме.

А вот Сун Миньхао, казалось, готов был прожечь взглядом стену, разделяющую их спальни.

Ему казалось, что стена стала прозрачной. Лежа лицом к ней, он представлял себе Су Сяоэнь.

Он улыбался, вспоминая их душевный разговор.

Он чувствовал себя безумцем оттого, что они находятся под одной крышей.

Странное чувство прогнало сон. Он начал считать овец, прыгающих через забор, и даже несколько раз прокрутил в голове таблицу умножения.

А по ту сторону стены Су Сяоэнь занималась своим обычным вечерним ритуалом: просматривала сообщения в телефоне.

Среди кучи пропущенных звонков и сообщений, вызванных вчерашними новостями, Су Сяоэнь наконец нашла письмо от своего агента, Лю Кана.

— Когда мы увидимся, я клянусь, не буду ни сопротивляться, ни возражать. Ты же знаешь, сейчас реалити-шоу на каждом шагу, и им нужен какой-то хайп, чтобы подогреть интерес публики. А мы, как артисты, должны их во всем поддерживать, верно? Жизнь на ферме закончится через три дня. Тебе нужно всего лишь немного пококетничать с Сун Миньхао, и он сам всю работу сделает. Я же говорил тебе, что, прежде чем отправить тебя на это шоу, я все разузнал. В индустрии о Сун Миньхао хорошие отзывы. Мы с боссом решили, что вы хорошо подходите друг другу. Тем более он сам сказал, что не будет участвовать, если не будет тебя. Пусть это всего лишь развлекательное шоу, и результат не так важен. Просто отдохни и будь собой.

Су Сяоэнь смотрела на экран телефона, не зная, что ответить. Ее гнев как будто испарился.

Она встала, сделала пару глотков воды, собралась с мыслями и отправила в ответ целую вереницу эмодзи с золотыми какашками.

Вскоре пришел ответ от Лю Кана: испуганный смайлик и куча вопросительных знаков.

— Что случилось, пока меня не было рядом?

— Отвали!

— Вот, теперь ты снова в форме.

Су Сяоэнь закатила глаза. Лю Кан всегда мог вывести ее из себя за 0,1 секунды.

Выключив телефон, Су Сяоэнь отправилась в царство снов.

Сун Миньхао, уснувший только в два часа ночи, проснулся в шесть утра.

Сила привычки — страшная вещь. Одевшись, он небрежно нахлобучил кепку и, стараясь не шуметь, вышел из дома на утреннюю пробежку.

Лучи восходящего солнца ласкали его лицо, легкий ветерок доносил тонкий аромат цветов.

Он пробежал мимо овчарни и собачьей будки, проверяя, все ли в порядке с животными.

Неспешно оббежав ферму, он вернулся в дом, чтобы умыться.

— Я тебя разбудил? — спросил Сун Миньхао, заходя в ванную с туалетными принадлежностями. Он увидел, что Су Сяоэнь уже чистит зубы.

Он инстинктивно отступил назад и замялся.

Су Сяоэнь, полным ртом пены, не могла говорить, поэтому лишь покачала головой и помахала рукой, показывая, что не знала, что он уже встал.

Она не ожидала, что Сун Миньхао, только что отступивший, вдруг шагнет вперед и, как ни в чем не бывало, начнет чистить зубы рядом с ней.

Чистить зубы вместе — это же прерогатива близких отношений.

Сун Миньхао изо всех сил старался казаться спокойным, но зеркало выдало его с головой.

Этот богатырь не смог удержать тюбик с зубной пастой, и тот совершил незапланированный прыжок в раковину.

Каково это — смотреть друг другу в глаза в зеркале?

Они оба невольно улыбнулись, пузырьки пены взлетели вверх. Су Сяоэнь спокойно умылась — в конце концов, это не первый раз, когда ее видят без макияжа.

Ферма, хоть и красивая, но находилась в такой глуши, что даже службы доставки сюда не доезжали.

Поэтому в половине восьмого утра всем пришлось собраться за деревянным столом на улице и есть привезенную издалека лапшу быстрого приготовления.

— Все пропало! Пропало!

— Вы это серьезно?!

— Быстро защитите камеры!

Все увидели, как огромные зловещие тучи начали стремительно собираться со всех сторон. Небо, еще недавно ясное и безоблачное, потемнело. Крупные капли дождя, словно густая сеть, повисли в воздухе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение