Глава третья

— Кагуя? У тебя нет фамилии?

Урахара Киске, который все это время наблюдал за Кагуей, наконец заговорил.

Услышав голос Урахары, Кагуя слегка опешила, а затем снова приняла свой обычный улыбающийся вид: — М-м, фамилии нет... — На самом деле, она была, моя фамилия...

Урахара Киске заметил, что в тот момент, когда он заговорил, в глубоких синих глазах Кагуи мелькнуло удивление. Ее слишком бледная, даже прозрачная кожа, длинные светло-розовые волосы, заплетенные в косу, и торчащая прядь на макушке, которая время от времени покачивалась... Если бы здесь был кто-то, кто знал детей семьи Ками, он бы воскликнул, что Кагуя — это просто женская версия Камуи.

Шихоин Йоруичи с черной полосой на лице смотрела на горы риса перед Кагуей: — Из чего сделан твой желудок...

— Ах, я не успела доесть, прежде чем попасть сюда, — недовольно сказала Кагуя. Доев последний кусочек риса, Кагуя удовлетворенно облизнула губы. — Спасибо за угощение. И правда, земной рис самый вкусный!

— Земной рис? — Урахара Киске чутко уловил ключевое слово. — Почему ты говоришь "земной рис"?

— Потому что я тэннин... — спокойно ответила Кагуя. Увидев их растерянные взгляды, Кагуя продолжила: — В мире, где я живу, кроме Земли, есть люди с множества других планет. Всех нас называют тэннин. Я йоту, и я тоже тэннин.

— Йоту? Что это? — Золотистые глаза Шихоин Йоруичи почти светились, она с интересом смотрела на Кагую.

— Йоту — сильнейшая боевая раса во Вселенной, одна из трех великих рас наемников.

— Как здорово! Значит, вы просто непобедимы? — с любопытством спросила Шихоин Йоруичи, а затем мгновенно поняла, что это равносильно вопросу о чьей-то слабости. — Прости, считай, что я...

— Хотя внешне мы, йоту, ничем не отличаемся от людей, наша бледная, почти прозрачная кожа и зонт, который мы постоянно носим с собой, — это наши особенности. Наша слабость — это солнечный свет. Кожа йоту разрушается при контакте с солнечным светом, что приводит к смерти, поэтому мы не выпускаем зонт из рук, — Кагуя помахала сложенным зонтом и продолжила. — В то же время зонт является нашим оружием.

— Ты так просто рассказываешь о своей слабости? — медленно спросил Урахара Киске. — Я впервые вижу, чтобы кто-то сам говорил о своих слабостях.

— Ха? Это тоже считается слабостью? — пренебрежительно спросила Кагуя. — Это слабость только для тех, кто слаб. Для меня это ничего не значит.

— Ты... сильная? — Зеленовато-серые глаза Урахары Киске мерцали.

— Конечно! Я же Йоту Кагуя!! — В синих глазах Кагуи сияла уверенность. На спине черного танчжуана вызывающе было написано: 「На небесах и на земле я один непобедим」.