Игра (Часть 1)

Когда тетушки позвали их ужинать, Лу Цзэ уже кое-как закончил домашнее задание. Ли Тан тоже спустился вниз бодрый и свежий, выпил две большие миски каши с консервированными яйцами и постной свининой, чем несказанно обрадовал обеих тетушек.

— Домашку сделал?

— спросил Ли Тан у Лу Цзэ.

— Сделал. Вечером пойдем гулять? Позовем Ванвана и остальных?

— Ноу, ноу, ноу~ Сегодня вечером я буду играть в игру, а ты составишь мне компанию.

— Какую игру?

— Лу Цзэ не очень любил онлайн-игры, и каждый раз Ли Тан его буквально затаскивал.

К счастью, у Ли Тана энтузиазм ко всему длился три минуты: самое короткое — несколько недель, самое длинное — несколько месяцев, и игра, которой он раньше так увлекался, переставала его интересовать.

Более того, Лу Цзэ не только не любил онлайн-игры, но еще больше не любил играть с Ли Таном, потому что сам был нубом в играх, чистым нубом, а Ли Тан был еще большим нубом, чем он.

Нуб так нуб, мы же не профессионалы, развлекаться для себя — это одно, но Ли Тан еще и любил вкладывать в игры деньги. Вложит, а через некоторое время перестает играть, ждет новую игру, чтобы снова вложить.

Из-за этого родители Ли Тана, которые начали с нуля и знали, как нелегко зарабатывать деньги, не раз его ругали.

— Хе-хе, новая игра вышла.

Если мы сейчас начнем, то в будущем станем легендарными личностями.

— Боюсь, этого «будущего» я не дождусь.

Я так и думал, зачем ты притащил компьютер. Ты уже скачал?

— Я уже несколько дней играю.

После ужина скачаешь, интернет быстрый, много времени не займет.

Ли Тан ел быстро, глотая куски, а Лу Цзэ все еще медленно пережевывал.

Ест меньше меня, да еще и так медленно, Ли Тан просто извелся.

Как только Лу Цзэ отложил палочки, Ли Тан потащил его наверх играть, так что пришлось отказаться от плана прогуляться после ужина.

— Куда ты так торопишься? Сразу после еды сидеть — вредно для пищеварения.

— Лу Цзэ был беспомощен.

— Я договорился с людьми, нехорошо опаздывать.

Вернувшись в комнату Лу Цзэ, Ли Тан поставил свой ноутбук рядом с компьютером Лу Цзэ. Лу Цзэ принес ему еще один стул, и они сели рядом, один слева, другой справа.

Лу Цзэ сначала зашел на официальный сайт игры «Кто правит миром», чтобы скачать ее, а Ли Тан уже нетерпеливо вошел в игру.

— У тебя компьютер Apple, а ты ставишь на него Windows, ну ты и чудак.

— Ничего не поделаешь, к iOS никак не привыкну.

Хе-хе, но скоро у меня будет новый компьютер.

— Ли Тан был очень доволен.

— Крестная мама согласилась?

— Ли Тан поменял компьютер на прошлых зимних каникулах, а в этом году снова захотел новый. Когда он сказал об этом маме Ли, та чуть не оторвала ему ухо. Лу Цзэ и Сюй Чжоучжоу тогда стояли рядом и смотрели, как он нарывается на неприятности.

— Как бы не так! Ты же знаешь, моя мама такая скупая.

Я несколько дней упрашивал Лу Юаня, и он согласился купить мне Alienware! В качестве подарка на день рождения.

Но он сказал, что если из-за этого у меня упадут оценки, он скажет маме, что это я заставил его купить.

Поскольку выбор подарков — дело хлопотное, Лу Цзэ и Ли Тан уже много лет не дарили друг другу подарки на дни рождения.

Но таких, как Лу Юань, если можно было раскрутить, то почему бы и нет.

— Лу Юань сейчас целыми днями ходит холёный и прилизанный, в костюме и при галстуке, с виду приличный, появляется только в пятизвездочных отелях. Если он не будет щедрым, это будет просто нелогично.

— Лу Цзэ твердо решил, что на свой день рождения тоже заставит Лу Юаня раскошелиться.

— Ну ты даешь, скоро будешь говорить и писать красноречиво.

Крестная мама больше не будет беспокоиться о твоих сочинениях, да?

— Красноречиво — это слишком, но я постепенно освоил секреты написания сочинений. На этом месячном экзамене мое сочинение точно получит высший балл.

— Лу Цзэ, хвастаясь перед Ли Таном, тоже не стеснялся.

Ли Тан подумал: «Я просто буду молча смотреть, как ты выпендриваешься».

— Кстати, у тебя послезавтра день рождения. Ты уже решил, как будешь отмечать?

— спросил Лу Цзэ.

— Не напоминай, эта девчонка Сюй Чжоучжоу меня просто доводит до белого каления.

Шестнадцать лет — день рождения вроде и не большой, и не маленький. Я предложил устроить банкет вместе с ней, пригласить самых близких друзей. Все равно друзья примерно одного возраста, не будет неловко.

А она, видите ли, захотела пойти на премьеру какого-то фильма, да еще и чтобы Лу Юань ее сопровождал. Лу Юань тут же согласился.

Совершенно не спросили моего мнения! Скажи, они вообще считают меня своим братом?

— Лу Цзэ лучше бы не спрашивал, а то Ли Тан снова завелся.

— Хорошо хоть тебя уведомили, радуйся.

Мне-то обо всем приходится узнавать от тебя.

Так что, будем отмечать или нет?

Может, только мы вдвоем, плюс Ванван и остальные, и еще твой этот новый «хороший знакомый». Меньше народу — тоже хорошо.

— Какой еще «новый хороший знакомый», звучит так неловко.

Я все устроил, завтра вечером просто пойдешь со мной.

— Куда собираешься?

— Отель Чжоуцзи.

— Крестная мама с крестным папой устроили? Или Лу Юань?

— Лу Цзэ немного удивился, потому что родители Ли Тана были очень экономными и терпеть не могли расточительство.

Раз уж это просто встреча нескольких друзей, незачем было идти в отель Чжоуцзи. Он думал, они найдут какой-нибудь ресторанчик поблизости, поедят, выпьют, а потом пойдут развлекаться.

— Нет, это брат Сыци устроил.

— Что?!

— От потрясения Лу Цзэ чуть не уронил яблоко.

После возвращения из города Б Лу Цзэ не рассказывал Ли Тану о встрече с братом Ли Сыци. В конце концов, он не был хорошо знаком с Ли Сыци и не думал, что это как-то повлияет на Ли Тана.

Лу Цзэ подумал: «Не может быть такого совпадения. У Ли Сыци, возможно, не один брат по имени Вэй Цзэ».

— Ты чего, так внезапно? Испугал меня.

— Ли Тан, щелкая мышкой, пожаловался.

— Нет, я знаю, что ты хорошо общаешься с Ли Сыци, но почему его брат устраивает тебе день рождения?

Ты же знаешь, какие цены в отеле Чжоуцзи. Зачем так стараться для младшего брата друга?

— Он просто гостеприимный и щедрый. Сказал, что знаком с владельцем отеля Чжоуцзи, поэтому это почти ничего не будет стоить.

Не волнуйся, проблем не будет.

Даже если что-то случится, в крайнем случае, пусть старый Ли заплатит. Неужели он бросит своего родного сына? Не переживай.

Я не об этом беспокоюсь, — Лу Цзэ немного встревожился.

Он знал, какой Ли Тан человек: хотя и импульсивный, иногда простодушный, но он никогда без причины не принимал ничего от незнакомых людей. С детства он даже деньги в долг брал крайне редко.

— Сколько лет брату Сыци? Он еще учится?

— незаметно спросил Лу Цзэ.

— Двадцать три или двадцать четыре, уже работает.

Раньше все время был в городе Б, а недавно из-за работы переехал в город А.

Черт, не может быть такого совпадения, — Лу Цзэ почувствовал себя не в своей тарелке.

— Как зовут брата Сыци? Ты с ним хорошо знаком?

— Его зовут Вэй Цзэ. Ну, так себе, виделись несколько раз.

Молодой и перспективный, красивый, а главное — совсем без заносчивости. В общем, мужчина из мужчин.

— Хотя он сказал «так себе», Лу Цзэ все же заметил возбуждение Ли Тана, когда тот говорил о Вэй Цзэ, и даже некоторое восхищение. Такого Ли Тана он видел редко.

Лу Цзэ просто не мог поверить, что тот Вэй Цзэ, холодный как лед, и есть тот самый «очень хороший» брат Ли Сыци, о котором говорил Ли Тан.

В его душе бушевала буря, и у него было смутное нехорошее предчувствие. Он хотел предостеречь Ли Тана, чтобы тот не слишком легко доверял людям, но не мог найти веской причины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение