Чэнь Юйчжи взял себя в руки.
— Шугэ, скоро начинается учёба.
Увидев, что Линь Шугэ подняла брови, он стиснул зубы.
— Моя плата за обучение ещё…
Линь Шугэ знала, что он собирается сказать, и перебила его: — Мне нужно тебе кое-что сказать.
— Хорошо, говори ты первая, — Чэнь Юйчжи проглотил слова «одолжи денег» и мягко произнёс.
— Срок аренды этого двора истекает в конце месяца, я не собираюсь его продлевать. В ближайшие дни я съеду. Хочешь ли ты продлить аренду или найти другое жильё и съехать — решай сам.
Она обвела взглядом дворик. — Советую тебе всё же снять другое жильё. В конце концов, твоё финансовое положение не самое лучшее, жить в таком большом дворе — расточительство.
Чтобы потом, когда разразится дело о пособничестве врагу, полиция при обыске не перевернула весь двор вверх дном, доставляя хлопоты хозяину.
Чэнь Юйчжи не сразу понял.
Линь Шугэ собирается съехать одна?
А как же он?
Он почти инстинктивно спросил: — Почему? Разве у нас не всё было хорошо?
Линь Шугэ взглянула на него так, словно удивлялась, почему он вообще задаёт такой вопрос.
— Когда ты пришёл ко мне, мы договорились, что ты временно поживёшь здесь из-за трудностей. Ты живёшь здесь уже больше года, неужели собираешься и дальше сидеть у меня на шее?
Чэнь Юйчжи нахмурился: — Но мы с тобой ведь…
— Погоди, — прервала его Линь Шугэ. — А какие у нас с тобой отношения?
Чэнь Юйчжи потерял дар речи. Поначалу Линь Шугэ действительно ему немного нравилась, но после знакомства с Чжун Цинцин его симпатии сместились, и он, естественно, не стал переходить черту.
У них с Линь Шугэ действительно не было никаких определённых отношений.
Но почему Линь Шугэ вдруг так взъелась? Неужели она поняла, что он просто морочит ей голову?
Но потом он подумал, что Линь Шугэ — просто деревянная голова, и он, должно быть, сам себя накручивает.
Подумав об этом, Чэнь Юйчжи кашлянул: — Зачем ты так спрашиваешь? Ты же знаешь о моих чувствах к тебе.
Линь Шугэ рассмеялась от возмущения. Она беспокоилась, что его проблемы могут затронуть и её, но самого Чэнь Юйчжи она не боялась.
Хотя она общалась с ним не так много, она уже поняла, что этот мужчина эгоистичен и дорожит своей репутацией. Он очень гордился своим статусом образованного человека и ни за что не поднял бы на неё руку.
А если дело дойдёт до словесной перепалки, Линь Шугэ не боялась порвать с ним отношения.
Поэтому она усмехнулась: — Пожалуй, я буду звать вас господин Чэнь. Надо сказать, господин Чэнь действительно мастер слова. Я чуть было не поверила, что вы в меня глубоко влюблены.
Эти слова прозвучали как-то неправильно. Чэнь Юйчжи только собрался что-то сказать, как Линь Шугэ продолжила:
— Впрочем, мне нет дела до того, что думает господин Чэнь. Но одно скажу точно: если под своими чувствами господин Чэнь подразумевает романтическую привязанность, то я заранее отказываю.
— Мои родители при жизни часто говорили мне о важности соответствия социального положения, и я с ними полностью согласна. Господин Чэнь, возможно, считает себя редким талантом, но в моих глазах вы — всего лишь никчёмный тип без гроша за душой, обладающий лишь смазливой внешностью.
— Не спешите возражать. Посмотрите на себя: вы не способны ни к какой физической работе, не можете справиться даже с элементарными домашними делами. Как вы собираетесь самостоятельно выживать в этом обществе?
— И не надо мне рассказывать про возвышенность культурных людей. Я слышала, что патриотичные хуацяо, чтобы поощрить чтение, по примеру западных школ учредили стипендии. А вы столько лет учитесь, но плату за обучение вношу я. Видимо, успехи в учёбе у вас так себе.
— К тому же, другие литераторы публикуют статьи, продают книги и хоть как-то могут себя прокормить. А вы не можете заработать ни гроша и живёте за счёт моего тяжёлого труда. Неужели вам не стыдно?
Она говорила медленно, размеренно, вежливым тоном произнося невежливые вещи.
— Да, мои родители умерли, и за меня некому заступиться. Но это не значит, что я должна настолько снижать планку при выборе мужа… Конечно, я тоже виновата. Мне следовало прояснить всё с самого начала… Просто я не ожидала, что у вас возникнут такие нереалистичные мысли и вы позаритесь на меня.
Она говорила так, словно боялась, что он к ней привяжется, и только что не сказала прямо: «Ты, жаба, захотел лебединого мяса».
Чэнь Юйчжи слушал, разинув рот.
Что за чёрт?!
Линь Шугэ это серьёзно?
Ведь это она его любила и поэтому всё время платила, разве нет?
Почему в её словах получается, что это он на неё позарился, а она его ещё и отвергает?!
Это же явное искажение фактов!
Чэнь Юйчжи подумал, что он всё-таки господин из знатной семьи. Если бы не упадок семьи, он бы и не взглянул на такую простую вышивальщицу, как Линь Шугэ, не говоря уже о том, чтобы просить помощи и заискивать.
У него хорошее происхождение, хорошая внешность, литературный талант, а она выставила его таким ничтожеством.
Он всего лишь хотел использовать её, чтобы подстегнуть Чжун Цинцин, а его обвинили в нереалистичных притязаниях на неё?!
Чэнь Юйчжи совершенно не мог этого принять. Но, глядя на её уверенное выражение лица, он вдруг понял, что не знает, с чего начать возражать.
Она поверхностна и недальновидна, не понимает, что знания и культура гораздо ценнее денег. Она не знает своего места, думает, что заработать немного денег — это уже достижение. Разве стипендии и публикации — это так просто?
Эта женщина видит только мелкие деньги перед носом, говорить с ней — всё равно что метать бисер перед свиньями…
Чэнь Юйчжи вдруг почувствовал огромное облегчение от того, что выбрал Чжун Цинцин. Он уже презирал Линь Шугэ, навесив на неё ярлыки невежественной, глупой и высокомерной.
То, что эта недалёкая и невежественная женщина так его отчитала, вызвало в нём гнев. Мысль использовать её, чтобы подстегнуть Чжун Цинцин, полностью исчезла. Он уже собирался развернуться и уйти.
— Подождите.
— Что тебе ещё нужно?! — нетерпеливо бросил Чэнь Юйчжи.
В тот момент он понял: ему не обязательно полагаться на Линь Шугэ, чтобы закончить учёбу. За эти дни клуб общения многое ему показал, и он обрёл больше уверенности.
— Раз уж мы сегодня всё прояснили, я закончу то, что хотела сказать. С тех пор как ты пришёл просить временного приюта, ты прожил в моём доме больше года. Арендную плату я с тебя не возьму, в конце концов, я сама разрешила тебе остаться. Но не мог бы ты возместить мне расходы на твою учёбу, еду и питьё за это время?
Чэнь Юйчжи обернулся, его лицо залилось краской.
Он действительно совершенно забыл об этом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|