Глава 12

Глава двенадцатая

Если бы прошлое можно было вернуть, тёплое солнце по-прежнему освещало бы руины.

В июле 2003 года папа Ши вёл Ши Жань за руку, когда они сошли с поезда. Девочка с маленьким рюкзачком за спиной приехала из Юньчэна в этот северный город.

— Папа, ты же говорил, что здесь очень холодно? И что здесь есть снег? Но сейчас так жарко! — Ши Жань решила, что папа её обманул. Он говорил, что она увидит снег, но где он? Здесь явно жарче, чем в Юньчэне.

— Глупышка, сейчас только июнь, какой снег? Я же говорил тебе, что снег будет зимой, — папа Ши с любовью погладил дочку по носику.

— Ой, а мы можем пойти посмотреть на море? — Ши Жань никогда не видела ни снега, ни моря, но папа сказал, что здесь она увидит и то, и другое.

— Можем. Когда мы приедем в новый дом и разложим вещи, мы пойдём смотреть на море, — папа Ши остановил такси, положил багаж в салон, а затем посадил Ши Жань.

Так папа Ши с Ши Жань и одним чемоданом поселились в том же районе, где жил Цзи Линь. Появление новых жильцов в этом районе не было чем-то необычным, но в отдельных домах здесь жили только состоятельные люди. Поэтому соседи были удивлены, увидев мужчину и маленькую девочку в довольно скромной одежде, въезжающих в один из таких домов.

— Папа, наш новый дом такой большой! — Ши Жань радостно бегала по комнатам, а потом подбежала и обняла отца. Теперь они будут жить только вдвоём, как здорово!

— Рад, что тебе нравится, Жаньжань. Смотри, эта большая комната будет твоей. Можешь поставить в неё всё, что захочешь, — папа Ши указал на комнату с наклейками мультяшных героев на двери. — У тебя даже есть балкон. Если захочешь погреться на солнышке, можешь полежать в этом кресле-качалке.

Ши Жань с восторгом осмотрела комнату, а затем вышла на балкон и покачалась в кресле.

— А почему папа не будет жить в большой комнате? — Ши Жань взяла отца за руку.

— У папы тоже немаленькая комната, и у меня тоже есть балкон, смотри. — У него действительно был балкон, но гораздо меньше. — Ничего, я не люблю большие комнаты.

— Ладно. А можно мне много игрушек в комнату, чтобы они составляли мне компанию? — Ши Жань посмотрела на папу, её глаза сияли.

— Хорошо, сегодня днём мы пойдём покупать игрушки. Ты же ещё хотела посмотреть на море? Я отведу тебя, — папа Ши погладил дочь по голове. Его глаза наполнились слезами, и он поднял голову, чтобы сдержать их.

Папа Ши был полицейским и постоянно пропадал на работе, почти не бывая дома. Он даже не смог присутствовать при рождении Ши Жань и приехал только на следующий день из другого города, когда дочь уже появилась на свет.

Рождение дочери не изменило его напряжённого графика. После замужества мама Ши не видела с ним спокойной жизни. Во время беременности о ней заботилась бабушка Ши Жань. После рождения дочери у неё всё больше портился характер, послеродовая депрессия усугублялась, и она несколько раз пыталась спрыгнуть с крыши дома. Папа Ши каждый раз спешно возвращался и уговаривал её не делать этого. Он брал отпуск, чтобы побыть с женой.

Но спокойствие длилось недолго. Папа Ши снова был занят работой, а мама Ши, измученная ребёнком, семьёй и бытом, начала срываться на Ши Жань. Сначала это были просто ругательства, потом — побои. Она била дочь так, чтобы следы не были видны, и часто запирала её в кладовке на целый день.

Позже мама Ши умерла от сердечного приступа. Тогда папа Ши и обнаружил на теле дочери множество синяков и ссадин — следы от ногтей и ударов. Это было ужасно. Папа Ши решил, что не может оставить дочь здесь. Как раз подвернулась возможность перевода, и он, не раздумывая, перевёз дочь в Хайпин. Новая обстановка должна была помочь, и он надеялся проводить с дочерью больше времени.

Ши Жань впервые увидела море. Тёплый морской ветер дул ей в лицо, неся с собой солёный запах. Закатное солнце отражалось в воде, создавая ослепительные блики. На берегу было много людей: гуляющие парочки, играющие дети, компании, жарящие шашлыки.

Ши Жань едва успевала фотографировать всё вокруг своим фотоаппаратом. Вдруг она заметила группу мальчиков, которые плескались в воде без рубашек. Рядом с ними стоял очень красивый парень.

— У-у, Линь Юэ, погоди у меня! — Линь Шэньшэнь, которую Линь Юэ столкнул в воду, наглоталась солёной воды. — Кх-кх-кх!

— Ха-ха-ха, Линь Шэньшэнь, поделом тебе, ябеда! — Линь Юэ скорчил ей рожу.

— Стой! Я тебя сегодня в порошок сотру! — Линь Шэньшэнь бросилась за ним вдогонку.

— Линь Юэ, беги! — крикнул И Тинчжи.

— Линь Юэ, если Линь Шэньшэнь тебя побьёт, мы с тобой больше не будем играть! — подлил масла в огонь Цзи Линь.

— Босс, брат И, брат Сяо, ну вы и подлые! Ой! — завопил Линь Юэ.

— Щёлк! — Внезапный звук затвора фотоаппарата привлёк внимание Цзи Линя и его друзей.

— Я забыла выключить вспышку! — Ши Жань не заметила, как включила вспышку. Увидев приближающихся парней, она растерялась.

— Ничего, папа говорил, что за свои ошибки нужно отвечать. Если им не нравится, что я их сфотографировала, я удалю фото и извинюсь. Наверное, всё будет хорошо… — Ши Жань про себя переживала.

Цзи Линь сначала не собирался подходить, но, увидев растерянную девочку, такую худенькую, с большими блестящими глазами, такими чистыми и притягательными, решил поддразнить её.

— Малышка, ты фотографировала нас? — Цзи Линь наклонился к девочке. Её лицо было очень милым, особенно глаза. — Можно посмотреть?

— Угу, — Ши Жань протянула фотоаппарат Цзи Линю. Этот парень был таким красивым!

— Малышка, как тебя зовут? Почему ты здесь одна? — И Тинчжи присел на корточки перед девочкой. Он впервые видел такие ясные глаза.

— Я не одна, мой папа вон там, — Ши Жань указала пальцем на папу, который покупал шашлыки.

Цзи Линь просматривал фотографии. Она сфотографировала его стоящим в воде, руки на поясе, мокрая рубашка облегала тело, подчёркивая мышцы. В закатном свете его черты лица казались мягче, придавая ему какой-то особый шарм. Эта девочка умела фотографировать.

— Малышка, я не люблю фотографироваться, а ты меня сфотографировала, — Цзи Линь сделал строгое лицо, притворившись сердитым.

— Ах! Простите, — Ши Жань опустила голову и начала нервно теребить пальцы. — Вы просто очень красивый, и я хотела сделать фото на память. Извините.

Услышав, что девочка вот-вот расплачется, Цзи Линь смягчился. — Ладно, я не сержусь. Но когда распечатаешь эту фотографию, отдай её мне, — он наклонился и потрепал Ши Жань по голове.

— Но я не знаю, где вы живёте. Как я вам её отдам? — Ши Жань растерянно почесала затылок.

— Босс, ты что, клеишься к малышке? Это уж слишком, — Линь Юэ, наконец, оторвавшись от Линь Шэньшэнь, увидел, как они втроём столпились вокруг маленькой девочки, и услышал слова Цзи Линя.

— …Если нечего сказать, катись отсюда! — Цзи Линь бросил на Линь Юэ сердитый взгляд. Тот виновато потёр нос.

— Тогда скажи нам, как тебя зовут, чтобы мы знали, как тебя найти, — Сяо Мэн, боясь, что девочка испугается, придумал отговорку.

— Меня… меня зовут Ши Жань, мне девять лет, — робкий голос Ши Жань тронул сердце Цзи Линя.

— Жаньжань, иди сюда, покушаем, — папа Ши, купив еду, увидел, что дочь разговаривает с компанией подростков. Хотя они и не выглядели опасными, он всё равно решил вмешаться.

— Папа пришёл. Можно мне мой фотоаппарат? — Ши Жань, услышав голос отца, почувствовала облегчение, но продолжала смотреть на фотоаппарат в руках Цзи Линя.

— Держи, иди, — Цзи Линь посмотрел вслед удаляющейся девочке. Свет в его глазах погас, но он чувствовал, что это не последняя их встреча.

— Пошли, я проголодался, — Цзи Линь быстро вернулся к своему обычному беззаботному виду.

— Хорошо, пошли! Линь Юэ, Линь Шэньшэнь! — И Тинчжи с досадой посмотрел на всё ещё препирающуюся парочку.

Случайная встреча на закате была окутана романтической дымкой. Люди любят гулять по берегу моря в это время суток. Возможно, дело в особенном свете, а может быть, просто в том, что это самое романтичное время на побережье в ясный день.

РЕКЛАМА

Странное детективное агентство

Мрачный туман окутывает землю. Среди руин города, на этой забытой земле, еще видны следы былого величия человечества. Слава ушла, и теперь люди прячутся, словно крысы, под мерцающим пламенем. Черное солнце, висящее высоко в небе, – символ того, что это место перешло в другие руки, стало их рае...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение