— Я хотел убедить тебя сосредоточиться на соревнованиях, и в итоге ты, конечно, ушел, разозлившись на меня. После того как ты ушел, я до смерти ненавидел тебя.
— Эх. Не о чем жалеть. Я тогда тоже выглядел довольно жалко, и мне не стоило приходить к тебе. Но если бы мне пришлось решать снова, я бы, наверное, все равно пошел.
— Забудь об этом. Но ты должен сказать мне. Что ты имел в виду, когда сказал это в прошлом году?
— Ты правда хочешь знать?
— Конечно. Что за таинственность?
— Потому что у меня были надежды. Я спросил, во что мы превратились? Я только что понял, что у меня появились надежды, я думал, что у нас будет много времени впереди, я думал, что может произойти что-то другое. Но когда я это осознал, было уже поздно, ты уже не хотел ждать, а я все еще витал в воздухе. И тогда все рухнуло, как снежный ком. Теперь соревнования закончились, у нас совсем нет времени. Так что, в конце концов, это просто невезение.
— Ты всегда витаешь в воздухе. Если когда-нибудь соберешься спуститься, можешь прислать сообщение?
Эти слова заставили Криса усмехнуться, с легкой неловкостью. Он поднял глаза: — Так это действительно все еще так невозможно? Для тебя?
Голос Ричарда тоже стал тише. — Чего ты хочешь?
Крис опустил голову. Через две секунды он отодвинул свою кофейную чашку и снова посмотрел на него. — Я не знаю, ты правильно спросил, — сказал он. — Я не знаю, чего я хочу. Два года назад не знал, и сейчас не знаю. Но я знаю, чего я не хочу. Сейчас у меня слишком много дел, к которым нужно готовиться. Часть жизни меняется, и мы все с этим справляемся. Наверное, больше всего я не хочу потерять возможность будущего. Я не хочу в этот момент закрывать все двери и запирать себя внутри. Поэтому я не могу успокоиться.
— Я так и знал.
— У тебя есть еще какие-то планы? У тебя же есть контракт на выступления?
— Еще как минимум год. Кэти собирается работать в НПО, а я планирую закончить учебу. Мы сначала вернемся в Чикаго, и я, наверное, останусь там надолго.
— Мне тоже нужно вернуться. Я не могу... — он не договорил.
Поэтому, даже если они смогли так встретиться снова, даже если они осторожно старались не разрушить эту близость, вся эта ситуация ничем не отличалась от прежней. Теперь, даже если они были готовы признать и быть честными, они были бессильны перед расстоянием, опоясывающим мир, и годами, сменяющимися годами. Эта мысль, наоборот, приносила облегчение.
— Но ты все равно не хочешь, как раньше? — снова сказал Крис. — У нас есть еще как минимум год, коммерческие шоу и все такое.
Ричард покачал головой. — Хорошо, — он пожал плечами. — Эти выступления длятся всего несколько дней, Крис.
— Я понял. Тогда больше не буду спрашивать. Но... скажем так, какие еще возможности ты готов рассмотреть? Я перееду в Чикаго?
Этот вопрос застал его врасплох. Невидимая рука проникла глубоко в его подсознание и внезапно вытащила длинную пленку дневных мечтаний, о которых он никогда никому не рассказывал. — Это... — он инстинктивно махнул рукой, словно отгоняя эти иллюзии, — это все легко сказать.
— Но почему не ты переедешь в Париж?
Первой реакцией Ричарда было «У меня есть планы», а затем он внезапно очнулся, поняв, насколько эгоистична эта причина. Он не ответил. Раз Крис задал этот вопрос, он уже знал ответ.
— Я импульсивный, я всегда поступаю по-своему, никогда не спрашиваю, что ты думаешь, — сказал Крис. — Но ты тоже не можешь измениться ради меня, никто из нас не изменится ради другого. Здесь нет золотой середины, только две крайности: либо я иду на компромисс, либо ты идешь на компромисс, но никто из нас не хочет идти на компромисс. Так что это действительно не твоя проблема и не моя проблема, просто нет времени.
Он кивнул. — Так и есть.
Он наконец должен был признать, что какие бы непреодолимые пропасти ни существовали между ними, они не были односторонними. Вчера вечером Крис сказал: «Ты не изменишься ради других», и насколько он был тогда зол, настолько же сейчас был бессилен. В тот момент, когда Крис произнес эти слова, он не хотел верить, что это правда. Некоторое время он изо всех сил пытался доказать, что Крис ошибается, но это время — наверное, всего несколько часов. Теперь он должен был признать, что тот был прав. Его недостижимое желание было одинаковым для них обоих. В мире нет отношений, где ошибается только один человек. То, чего не хотел делать Крис, Ричард сам тоже не хотел. В двадцать пять лет многие вещи просто невозможны. Раз так — он смотрел на этого человека — дальнейшая борьба, подавление или попытки оттолкнуть друг друга ножом тоже были бессмысленны. Он все равно ничего не мог сделать, он сдался слишком рано, и теперь ему вообще не нужно было бороться. Пока другой человек жив, где-то в этом огромном мире, он не сможет потерять надежду; единственная жестокость в том, что они вдвоем сейчас одинаково не могут быть вместе. Получит ли он его или нет, эти чувства не изменятся, поэтому самая долгая битва — это битва с самим собой.
— Но... если, просто предположим, — вдруг снова заговорил Крис, вырывая Ричарда из его мыслей, — ты правда хочешь, чтобы я приехал? В Чикаго? — Говоря это, он слегка нахмурился и пристально смотрел на него. Этот момент был слишком острым и ясным, как хрустальный нож, и ему некуда было деться, даже колебаться и убеждать себя не было нужды.
— Я хочу. Но... забудь. То, что я хочу, уже не имеет значения. Считай, что это был сон.
Олимпийские игры тоже подходили к концу; расставание было неизбежно. Только Ричард сначала думал, что к утру они разойдутся, но этого не произошло; потом он думал, что после бранча они точно попрощаются, но и этого не произошло. Почти вернувшись к месту жительства, они остановились на перекрестке, и никто не сделал следующего шага.
— Какие у тебя сегодня планы? — спросил Ричард.
У Криса не было планов, но он мог создать их на месте. Поэтому в тот день днем они не вернулись, а полдня гуляли по городу. Последние полдня, одинаково важные для этих соревнований и для их жизни.
Торговая улица старого города процветала благодаря Олимпийским играм. На первых этажах зданий по обеим сторонам улицы были тротуары, колоннады тянулись на целый квартал, как на некоторых улицах у озера Мичиган, но здесь здания были гораздо старше, а неоновые вывески висели на барочных окнах.
По пути они зашли в магазин солнцезащитных очков. Маленькое помещение было заполнено туристами. Хозяйка, пышная темнокожая итальянка с хриплым, полным шарма голосом, общалась с посетителями из разных стран, повторяя одни и те же несколько фраз по-английски.
Крис был приятным покупателем. Он ответил ей пару фраз, и она издала низкий смешок. Ричард понял только длинную череду итальянских «да-да».
Крис примерил огромные квадратные очки в синей пластиковой оправе, совершенно не похожие на те авиаторы, что были у него летом. Ричард посмотрел на него в зеркало: — Кстати, где мои очки?
Крис громко рассмеялся: — Ты еще помнишь. Я не потерял, они у меня дома лежат, в этот раз не взял.
— ...Я правда не верю.
— Я говорю правду. Я уже настолько не заслуживаю доверия? Я не потерял их, я не обманываю тебя. Когда вернусь, сделаю святилище и буду хранить их там.
Ричард не знал, смеяться ему или плакать. Крис сдвинул очки с ценником со своего лица на макушку и повернулся к нему.
— Насчет святилища я пошутил, — сказал Крис. — Но эти не такие красивые, как твои. Раз уж нет возможности вернуть их тебе, я буду их хорошо носить.
Крис положил примериваемые очки обратно на полку. Последней остановкой их прогулки стала Замковая площадь в центре города.
Туристов было множество. Барочные здания, торжественные и строгие, с трех сторон окружали муравьиную толпу в центре площади. Тающий снег обнажил алые крыши, которые в пасмурную погоду неожиданно приобрели унылый охристый оттенок.
Земля была скользкой, где-то лед, где-то вода. Внезапно солнце показалось из-за облаков, огромный пучок света упал прямо на центр площади, как внезапно выхваченный меч, и лужи на земле тут же заблестели, как зеркала. Толпа ахнула, доставая камеры. Крис поднял голову, глядя на солнце, и прищурился.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|