Глава 60.1 Зачем они позвонили?

Получив свой телефон, Ян первым делом связался с родителями. Затем он позвонил всем, с кем обменивался номерами, начиная с актера Чо Минхвана, с которым они вместе снимались в «Затемнении».

— Ребята, вы что, не спите? Завтра у нас музыкальное шоу.

Пак Содам, который только что принял душ, лег и посмотрел на парней, уставившихся в свои телефоны.

— Э-э… Нам нужно поспать.

— Вы же, ребята, ни с кем не флиртуете там, верно? Никаких свиданий, серьезно.

Услышав слова Пак Содама, Ким Джуён, Чо Тэун и Ян повернули головы и посмотрели на него.

— Есть, сэр!

— Это тот самый Пак Содам, который спрашивал, почему мы не можем встречаться?

— Ты так вырос.

— Эй, перестань дразнить меня!

Пак Содам взвизгнул. В этот момент их телефоны одновременно пиликнули. Им всем пришли уведомления.

— Они все еще не спят, хотя находятся не в Корее.

— Куда подевались хёны из MyKit?

— Они уехали в Японию, верно?

MyKit создали групповой чат для обеих групп, как только услышали новость о первом месте AWY. Они поздравили их с победой, прислав кучу разных смайликов.

[Ян: Как вам Япония? — 01:03]

[Чхольмин: Не приезжайте сюда — 01:03]

[Чон Джису: Не участвуйте ни в каких мероприятиях в Японии… Только концерты… — 01:04]

[Чхольмин: Мы можем позвонить? — 01:04]

[Ян: Да — 01:04]

Как только Ян отправил свой ответ, зазвонил телефон. Он включил громкую связь и ответил на звонок.

— Привет, привет. Все на месте?

— Секундочку.

Ким Джуён вскочил и позвал в комнату остальных участников. Ли Джухёк, Пак Джинхёк и Ким Хён сели около кровати Яна.

— Поздравляем вас с первым местом, хёны! — воскликнул Пак Сеон, как только MyKit убедились, что все участники в сборе.

— Итак, зачем вы нам позвонили?

— Это Хён-и-хён? Хён, не приезжай сюда! Собирайтесь в Японию только тогда, когда станете лучшей группой в Корее! Приезжайте уже потом в Tokyo Dome! Выступать! — закричал Ким Чхольмин.

Чон Джису тут же подхватил:

— Ох, ребята, здесь такое безумие. Знаете, мы же привыкли ко всяким фанмитам, фото и раздаче автографов. Это нормально. Все это похоже на то, что мы делаем дома в Корее. Но тут есть то, что вас удивит. Тут обязательно нужно делать селфи и даже обниматься… с поклонниками.

— Что, правда? Так вы этим там занимаетесь?

— Если честно, Япония — это страна фансервиса. У них проходят такие мероприятия, которые нам и не снились.

— И ваша компания не против? — удивился Ян.

— Наша компания достаточно демократичная в этом плане.

[Что ж, тогда тебе следует наслаждаться этим, пока ты там, малыш.] — небрежно заметил Джин.

— Если честно, у нас не осталось почти ничего от былой популярности в Корее, и мы практически начинаем с нуля в Японии. Мы приехали сюда подготовленными к андеграундной айдол-жизни, но все происходящее за гранью воображения. Мы должны делать все, о чем просят фанаты. Кто-то даже попросил меня о поцелуе, представляете? В щеку, но все же.

— И ты это сделал?

— Нет, конечно. Я рассказал стаффу и отказался. И потом, помните вчерашнее селфи-мероприятие? Там был фанат, который щупал Чхольмина за задницу.

— Фу… Мне было так противно. Но этот человек купил много билетов и оставался там более тридцати минут, — буквально прокричал Ким Чхольмин.

Среди всего этого хаоса раздался спокойный голос Чон Джису:

— Хуже всего было, когда кто-то попросил меня притвориться, что я целуюсь с ним, ох… и мы не должны проявлять никаких признаков неприязни.

— Это все? Завтра у нас двухчасовое свидание с несколькими поклонниками, которые больше всех потратили на билеты…

— Сумасшествие какое-то.

— На данный момент я даже не понимаю, какую работу мы делаем… мы вообще айдолы или хосты*? Мы даже особо и не выступаем, если честно. Здесь мы не можем выступать на музыкальных шоу, если у нас нет определенной популярности…

П.п.: Хост — мужчина, который за деньги составляет компанию женщине в баре/клубе.

MyKit подняли шум, а парни из AWY широко раскрыли рты, переглядываясь друг с другом.

— Это, должно быть… тяжело.

— У вас все будет хорошо, — попытался успокоить их Ли Джухёк.

— Запомните это. Вы не можете быть андеграундными айдолами в Японии.

— Да, ни в коем случае не повторяйте за нами. Приезжайте сюда только ради концертов. Не позволяйте использовать вас по-другому.

— Кстати, разве у вас завтра нет музыкального шоу? О, сейчас уже за полночь, так что уже сегодня… Извините, что звоним так поздно. Думаю, нам всем пора спать. Еще созвонимся.

— Хорошо, Джису-хён, берегите себя.

Ян нажал кнопку завершения вызова.

Разговор закончился, но им еще было что сказать, поэтому уведомления в чате продолжали приходить.

— Вау…

— Неужели это реально?

Мемберы были в таком шоке, что не знали, как это можно прокомментировать.

— Ребята, давайте спать. Нам выезжать рано утром.

— Да, хён.

Посоветовав всем ложиться спать, Ли Джухёк выключил свет.

«Вау… это жестоко».

[В Японии айдолы андеграунда хороши в продаже псевдоромантики, некоего фансервиса. У них появятся свои фанаты, если они продолжат это делать. Они станут популярны именно этим.]

«Правда?»

[Все хуже, чем ты думаешь. Но, по крайней мере, они корейцы. К местным айдолам там относятся еще хуже. Кроме того, они в любой момент могут вернуться в Корею, если возникнут проблемы. И пока они зарабатывают деньги, все нормально.]

«Интересно, все ли с ними в порядке?»

Его агентство пренебрегло Ким Ёнмином, потому что у них не было денег, чтобы отправить его в Японию… Вероятно, это реальность, с которой столкнулось большинство несостоявшихся айдолов.

[Но Япония — прибыльный рынок. Вот почему корейская индустрия развлечений не может отказаться от нее. Не переживай, твои друзья сразу исцелятся, как только увидят количество нулей на своих банковских счетах.]

Пак Содам заснул, как только его голова коснулась подушки. Потолок комнаты был слабо освещен светом от экрана телефона Чо Тэуна.

— Насколько серьезно то, на что жаловался Джису-хён? Он был таким же спокойным, как Джухёк-хён.

— Но мы ведь собираемся в Японию в следующем году, верно? Мы же не будем этого делать, правда?

— Должны ли мы спросить хёнов из Blackrush?

— Давай спросим их позже.

Ян заснул под тихий разговор Ким Джуёна и Чо Тэуна.

П.п.: Chika Idols или 地下 означает «Подземные айдолы». Обычно это независимые айдолы, выступающие на небольших площадках. Их часто описывают как отличающихся от основных айдолов, также известных как айдолы Чидзё (地上) (надземные айдолы).

П.п.: «Токио Доум» — стадион в Бункё, Токио. Максимальная общая вместимость стадиона составляет 57 000 человек в зависимости от конфигурации, при этом вместимость всех сидячих мест — 42 000 человек.

Уникальное сооружение имеет перекрытие-оболочку, поддерживаемое избыточным давлением воздуха внутри здания. На стадионе проходят матчи по бейсболу, баскетболу и американскому футболу, шоу по реслингу и другим видам борьбы, а также музыкальные концерты. Ниже выступление с концерта группы SHINee — Everybody из концерта SHINee WORLD 2014 в зале Tokyo Dome.

https://youtu.be/P_VJ_flgEVo