Глава 46.1 Я тоже когда-то был кем-то другим

«Кто вообще, стремясь к дебюту, думает о том, что его сразу начнут критиковать?! Да никто! Когда я стану знаменитостью, первое, что я увижу, — это злобные комментарии. Никто так не думает, все живут мечтами».

[Мечты мечтами, но вы все должны понимать, что это работа. Работа, на которой вас будут в первую очередь оценивать и критиковать.]

«Нет… Ха… хватит с меня обсуждений».

Ян вздохнул, пытаясь уложить все в своей голове и нормально ответить Джину.

Он вдруг подумал: «Я не могу победить в этом споре, потому что не могу говорить. Даже если мне что-то не нравится, этот ублюдок все равно в моей голове. Почему мрачный жнец дал мне именно этого ублюдка?»

[Что?]

«С этого момента тебе следует открывать рот только тогда, когда ты сообщаешь важную информацию. Потому что я чертовски зол на тебя».

[Я что-то не так сказал?]

Ян проигнорировал Джина, который мелькал у него перед глазами и бормотал, что не сказал ничего плохого.

Покачав головой, Ян решил не обращать на него внимания.

— Кстати, что там насчет вечерней трансляции на платформе Y?

— Они дадут нам сценарий?

Так называемая «вечерняя» трансляция в приложении Y начиналась в десять часов вечера, а время ее проведения составляло более полутора часов.

Дело в том, что если сами мемберы не умеют шутить и не способны поддерживать веселую атмосферу, то фанатам становилось скучно еще на середине подобных лайв-трансляций.

— Я так замотался, что, если мы поспим?

— Ни за что. Это же шоу. Ты не можешь просто прийти туда и дрыхнуть.

Пак Содам только ухмыльнулся, услышав слова Чо Тэуна.

* * *

— Содам спит?

— Ты думаешь, он действительно спит?

Пак Содам закрыл глаза уже через десять минут после начала вечерней трансляции. Он всегда засыпал, стоило только коснуться головой подушки, и на этом шоу получилось в точности так же.

— Кто будет ведущим? — поинтересовался Пак Джинхёк.

Ян встал со своего места. Он приложил указательный палец ко рту, призывая всех к тишине.

— Давайте тайно снимем нашего дорогого Содама.

Все кивнули. За исключением спящего Пак Содама, все остальные участники приподнялись. Они собирались сделать вид, что лайв уже закончился.

— Я не сплю, хён.

Пак Содам схватил Яна за лодыжку, когда тот попытался встать. От неожиданности Ян аж подпрыгнул.

— Вау!

— Поймал!

Все участники, кроме Яна, захлопали в ладоши и засмеялись.

— Ты планировал это сделать?

— Это называется скрытая камера!

— Почему-то губы Джинхёк-хёна дрожали.

Ян что-то проворчал и вернулся на свое место.

Матрасы в комнате были разложены ярусами, таким образом, чтобы все участники попадали в камеру, лежа на этих матрасах. Однако, хоть с начала трансляции прошло совсем немного времени, одеяла и подушки уже находились в полном беспорядке.

— Это наша первая вечерняя трансляция, а у нас уже такой бардак… Не слишком ли это печально, господа?

— А мне кажется, что получилось даже как-то непринужденно*. Нет?

П.п.: В оригинале используется корейский термин 인간미 (in.gan.mi). Человечность — чувство дружелюбия и сердечности, которое дарят люди.

Отвечая, Ян вместе с Пак Содамом нашел на мобильном телефоне приложение Y. Комментарии, которые появлялись в режиме реального времени, выскакивали так быстро, что они не всегда успевали их прочитать. Ян постучал по мобильному телефону и медленно прокрутил страницу вверх.

— Почти половина комментариев от иностранных поклонников.

Одноактные дорамы от Company K, включая «Я хочу услышать твой голос», одновременно транслировались иностранными телеканалами в Китае, Японии и Юго-Восточной Азии, возможно, именно из-за этого иностранцев было намного больше, чем в прошлый раз. Плохо переведенные комментарии на хангыле также бросались в глаза.

— Необычно, что в итоге мы провели подобную трансляцию уже после нашего продвижения, а не во время него.

Чо Тэун и Ким Джуён немного поцапались, пока обсуждали сложности, которые возникли во время их последнего камбэка. Пак Содаму было все равно, поэтому он спросил других мемберов об этом:

— О чем сожалеют наши хёны?

— Хм… О том, что я хотел продвигать песню, над которой работал вместе с Джинхёком, но не смог?

— Да, я тоже об этом сожалею.

Ли Джухёк и Пак Джинхёк написали свою собственную песню. Однако после слепой оценки ее, к сожалению, не выбрали в качестве заглавной песни, и им пришлось довольствоваться песней для альбома.

— Вместо того чтобы сожалеть об этом, я тут подумал о нашей хореографии…

— О, я понимаю.

Ян согласно загудел, понимая, что имел в виду Ким Хён.

— У нас было слишком много изменений хореографии в процессе подготовки альбома. Да ведь?

— Верно, хореографию часто меняли. И Ян выглядел вот так.

Ким Джуён, который внезапно стал центром всеобщего внимания, изобразил выражение лица Яна. Это был пустой взгляд в пространство.

— А? Я так выглядел?

— Казалось, что твой мир рухнул.

Ян рассмеялся. В процессе подготовки к альбому ему было достаточно сложно, ведь он не относился к тем людям, которые быстро разучивали хореографию. Получалось так, что, как только он хотя бы мало-мальски усваивал ее, вносили какие-то корректировки и ему приходилось начинать все заново. Не говоря уже о том, что они были группой и им, ко всему прочему, нужно было работать в команде.

Ян посмотрел в камеру и сказал:

— Я надеюсь, что в следующий раз наш дэнс-лайн справится со всеми сложностями вместо меня.

— И все же, разве Ян не улучшил свои навыки? — заметил Ким Хён, и все кивнули.

— Зато ты очень хорош в пении.

Пока Ли Джухёк говорил, сотрудники засуетились и начали расставлять перед ними кучу закусок и микрофон.

— О, сладости и закуски!

— Я готов к труду и обороне.

— Внимание, это не ASMR поедания печенья, а ASMR шуршания печеньками.

Услышав слова Пак Содама, участники, которые уже готовились открыть пакет с печеньем и высыпать сладости на стол, угрюмо замолчали.

— Пока Ян-хён и Хён-хён делают ASMR, мы приляжем, чтобы спокойно это послушать.

— Если ты не сможешь усыпить нас, ты выбываешь.

— Должны ли мы назначить штраф?

— Зачем нам штраф? Если не хочешь спать, ты выбываешь. Это твои проблемы.

Ян и Ким Хён повернули Чо Тэуна в другую сторону и сели перед столом рядом с матрасом. Чо Тэун перекатился и лег на живот.

— Хён, ты слышал об этом? Как правильно сделать?

— Не знаю, может, просто разорвать?

Вместе с последними словами Ким Хён дернул за края пакета с закусками. Он случайно придвинул его слишком близко к микрофону, и раздался громкий треск. Пак Содам поднял голову, чтобы выразить свой протест:

— Что это за ASMR такой?

— Тсс, мы тут серьезным делом заняты.

Ян тоже открыл пакет с закусками и облизнулся одновременно с Ким Хёном. В период продвижения им приходилось постоянно следить за своим питанием, поэтому сладости и закуски были под запретом.

Картофельные чипсы с красной заправкой выглядели так же великолепно, как если бы перед ними лежал шикарный стейк.

Ян посмотрел в сторону, как зачарованный. А Ким Хён посмотрел на него. Возможно, из-за того, что они вместе танцевали такую сложную интенсивную хореографию, у парней появилось некое чувство родства, и они научились хорошо понимать друг друга.

— Пустая трата, может, нам просто съесть это?

Ким Хён кивнул. Они поднесли микрофон поближе и одновременно отправили закуску в рот.

Раздался громкий хруст. Спите вы или нет, мы будем есть вкусности.

В одно мгновение Ян и Ким Хён открыли еще один пакет с закусками и начали пробовать их одну за другой.

[А-а-а-а.]

[Дети, ешьте свои закуски ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

Эти двое отбросили микрофон подальше и устроили настоящую вечеринку, они поглощали чипсы, как одержимые. Почувствовав неладное, остальные участники подняли головы.

— Что, уже можно есть?

— Вы что, серьезно хотите все это съесть?

— Я тоже хочу.

Как бы усердно они ни пытались снять качественное ASMR видео, все закончилось банальным поеданием вкусностей.

— Тут в комментариях вопрос для Тэун-хёна. Хён начинал как ребенок-актер. Им интересно, почему ты решил стать айдолом вместо того, чтобы продолжать играть.

— Мне тоже это интересно.

П.п.: Суть вечерней трансляции заключается в том, что участники группы, часто в милых пижамах, лежат на матрасах, будто бы готовясь ко сну, и проводят трансляцию.

На фото группа SHINee: