Глава 42.1 Я хочу слышать твой голос

— Университет? Он собирается в университет?

— Ну, он ведь неплохо учился, не так ли?

— Эй, насколько хорошо мог справиться инвалид? Я уверен, что ему просто повезло и его приняли по какой-нибудь программе для студентов с ограниченными возможностями.

— Должно быть, приятно получить льготное место из-за инвалидности и поступить в престижный университет, да?

— Да у него даже произношение плохое. Как он прошел собеседование?

Зная, что Сонмин умел читать по губам, ученики говорили обидные слова прямо ему в лицо.

— Не опускай голову и смотри прямо, Ким Сонмин. Ты же только так можешь понимать нас?

Школьники продолжали хихикать и дразнить Сонмина.

— Сонмин, это ты?

Услышав звук открывающейся двери, мать Сонмина бросилась встречать его. Но парень отправился прямиком в свою спальню, не сказав ни слова.

— Сонмин-а?

Сонмин лег на кровать и натянул одеяло на голову. Мама нежно потрясла его:

— Что-то случилось в школе? Сонмин, посмотри на маму…

—Мама… Можно мне больше не ходить туда?

Сонмин приподнялся и посмотрел на свою мать. Его голос дрожал, как будто он вот-вот разрыдается.

— Что вдруг случилось? Ты приложил много усилий, чтобы попасть туда.

— Но…

«Эти люди пугают… Будет ли все по-другому в университете? Мне кажется, что будет так же, даже если я поступлю в университет».

Так и не сказав этого вслух, Сонмин опустил голову.

— Поскольку ты так старался и сдал экзамен, давайте попробуем продержаться хотя бы один семестр. — Мать Сонмина взяла его за щеки и осторожно приподняла голову. — Давай жить как все, сынок. Если ты поедешь туда, все изменится.

«Это не то, чего хочу я, это то, чего хочет мама…» Парень был обижен и зол на свою мать за то, что она не понимала его чувств. Его глаза в одно мгновение покраснели и наполнились слезами.

* * *

— Стенография?

— Да. Ты как раз готовишься стать стенографисткой, ты быстро печатаешь и пишешь. Это просто идеальная работа…

— Я давно хотела попробовать.

Юра накрутила пасту на вилку и отправила ее в рот. Она осторожно прикусила вилку зубами, как будто беспокоилась о чем-то.

— Ты можешь заполнить строку в своем сопроводительном письме и получить почасовую оплату.

— Ах, да?

— В наши дни трудно найти помощника… — вздохнула подруга девушки, которая работала в школе.

Юра, закончив есть, отложила вилку и спросила:

— Может, мне и правда попробовать? Заодно поднаберусь опыта.

— Правда? Тогда давай отправим анкету прямо сейчас!

Юра заполнила анкету с легким сердцем, не слишком переживая.

— Тебе нужно записывать не только содержание занятия, но и атмосферу, царящую на нем, и даже шутки, которые рассказывает преподаватель.

— Ясно.

— Если ты опаздываешь или не можешь прийти, обязательно позвони и предупреди заранее.

Однако после посещения ознакомительного занятия девушка поняла, что ей нужно будет учитывать множество самых разных моментов, а не просто передавать содержание лекции.

— Мне не стоило соглашаться на это…

Чувствуя себя крайне раздосадованной, Юра ответила на телефонный звонок.

— Слушай, это судьба. Есть кое-кто с таким же расписанием, как у тебя.

— Правда?

«Раз я решила попробовать, так тому и быть», — мысленно хмыкнула Юра и потянулась.

И вот наступил первый день занятий в университете. Юра, которая вышла раньше обычного, крепко вцепилась в свое пальто:

— Фух, как же холодно…

В начале марта на улице все еще было прохладно. В день первого занятия ей пришлось выйти заранее и встретиться с сокурсником, чтобы поговорить о стенографии.

Вдруг кто-то похлопал Юра по плечу:

— Привет.

— Привет… Вау, круто! — воскликнула девушка, когда увидела лицо Сонмина. Она быстро достала свой мобильный телефон и начала нажимать на что-то.

[Ты действительно красив.]

Сонмин слегка улыбнулся, читая эти слова. В ответ он тоже набрал текст и показал ей экран.

[Ты можешь просто сказать это. Я могу читать по губам.]

— Правда?

Юра тут же начала делать растяжку мышц лица, широко открывая и закрывая рот, не заботясь о том, что ее лицо могло выглядеть не очень привлекательным.

— Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Когда она четко произнесла свои слова с широко открытым ртом, Сонмин рассмеялся. Юра, как загипнотизированная, смотрела на него.

Они заняли свои места в первых рядах и принялись обсуждать, как лучше записывать и сколько времени выделить на обработку текста после занятий.

«Что? Почему на нас так пялятся?» — нахмурилась Юра, глядя на людей, входящих в класс, которые с любопытством смотрели на них.

— Он что, инвалид?

— Как жаль, он такой красивый.

Юра вздохнула и произнесла:

— Извините, но не кажется ли вам, что вы слишком бестактны?

Студенты слегка вздрогнули, когда девушка одернула их. Однако это длилось лишь мгновение, а после они нагло ответили:

— А что такого? Он все равно нас не слышит.

Неважно, слышит он или нет, подобные слова нормальный человек вообще не должен произносить. Юра пришла в ярость, но в этот момент в аудиторию вошел профессор, и ей пришлось быстро сесть на свое место.

* * *

— Ладно, я думаю, этого достаточно. Не хочешь пойти перекусить?

Сонмин потер кончики пальцев, как будто задумался. Он выглядел красивым, даже когда просто думал о чем-то. Кроме того, он относился к своему собеседнику намного внимательнее, чем другие люди.

Юра неожиданно покраснела под его пристальным взглядом.

— Если ты еще новичок, то вполне понятно, что ты не знаешь ни одного хорошего заведения поблизости, где можно вкусно поесть. Я расскажу тебе все.

Сонмин кивнул после долгих раздумий. Юра воскликнула: «О да!» — и повела его за собой.

— Но разве ты не разговаривал со мной раньше? Вот так. Почему бы тебе не поговорить сейчас?

Когда Юра повернула голову и заговорила, показывая пальцем на свои губы, Сонмин вздрогнул от удивления. Внезапно он вспомнил, что был изгоем в старшей школе.

— Что-то случилось, да? — Юра внимательно наблюдала за его реакцией. — Жаль, ты ведь наверняка очень старался научиться этому. У тебя такой приятный голос.

Сонмин промолчал.

— Когда почувствуешь себя лучше, пожалуйста, поговори со мной по-настоящему, а не через экран телефона. Чтобы я могла тебя слышать.

Поскольку по дороге, ведущей к ресторану, проезжало много машин, Юра подтолкнула Сонмина к тротуару, а сама пошла по обочине. Парень выглядел озадаченным ее поступком.