Глава 1. Первая встреча (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Темная ночь, ущербная луна.

В переулке Гун Сюя зажали в углу двое мужчин.

Один из них, присевший на корточки, по имени Лю Цян, похлопал Гун Сюя по лицу. — Через три дня принеси деньги сюда, понял?

В тусклом лунном свете Лю Цян увидел кровь на своих пальцах и с отвращением вытер их о белую толстовку Гун Сюя.

Второй мужчина, Чжоу Гуан, пнул Гун Сюя в голень. — Ты что, не слышишь?!

Гун Сюй нахмурился, крепко сжал губы, продолжая молчать. В его опущенных глазах кипела подавленная ярость.

Лю Цян, видя его желание сопротивляться, усмехнулся. — Не вынуждай меня караулить тебя у школы!

Ресницы Гун Сюя задрожали, в груди поднялась волна боли, и в горле появился привкус крови. Стиснутые зубы разжались, и вместе с кашлем вырвались кровавые сгустки, окрасив белую толстовку в алые пятна.

Мужчины развернулись и сделали пару шагов, как вдруг позади раздался хриплый голос: — У меня нет денег.

Гун Сюй, опираясь на стену, с трудом поднялся. У него была разбита бровь, кровоточил уголок рта, а голос из-за сдерживаемых эмоций звучал низко и глухо.

Он сжал челюсти, длинная челка упала на ресницы. Тыльной стороной ладони он вытер кровь с губ и повторил: — Я не могу больше выплачивать его долги.

Мужчины переглянулись и медленно вернулись, шаг за шагом приближаясь к нему.

— Долги? — Лю Цян подошел к нему вплотную и, схватив за подбородок, насмешливо произнес: — А кто сказал, что это долги?

Гун Сюй был вынужден смотреть ему в глаза.

Лю Цян оскалился. — Твой отец с прошлого года «просрочил платежи», — он отпустил подбородок Гун Сюя и, ткнув пальцем в его руку, понизил голос: — Колется, понимаешь?

Гун Сюй застыл.

— Брат Цян, нечего с ним церемониться! Пока не получит по заслугам, не поймет! — С этими словами Чжоу Гуан пнул Гун Сюя в икры. Тот упал на одно колено, попытался встать, но получил сильный удар в живот и рухнул на землю.

Чжоу Гуан был опытным бойцом, и всего нескольких ударов хватило, чтобы Гун Сюй не смог подняться. Его лицо было в пыли, губы снова кровоточили.

За пределами переулка ярко горел фонарь. Лу Сыюэ, держа под руку свою подругу Гу Юань, шла по тротуару. Стук ее каблуков разносился по улице. — Неудивительно, что ты так быстро согласилась сегодня встретиться!

Гу Юань тихо засмеялась. — Я всегда прихожу, когда ты меня зовешь.

— Ну да, конечно…

Внезапно раздался собачий лай.

Телохранитель Лю Цюань, следовавший за ними, быстро вышел вперед, загораживая девушек.

Лу Сыюэ оттолкнула его.

Гу Юань посмотрела в сторону переулка. — Почему там опять не горит свет? — В переулке было темно. Она вгляделась, но ничего не смогла разглядеть, однако помимо лая слышала и другие звуки.

Внезапный крик заставил Гу Юань вздрогнуть. Лу Сыюэ быстро притянула ее к себе. — Кажется, там кто-то дерется.

— Госпожа Гу, господин Чжоу просил…

Гу Юань сделала знак молчать, и телохранитель затих.

Лу Сыюэ вышла на свет фонаря и попыталась заглянуть в переулок, но свет не проникал в темноту.

А Гун Сюй, лежа в тени, отчетливо видел ее лицо.

Он сплюнул кровь, открыл рот, пытаясь позвать на помощь, но не смог издать ни звука.

Лай прекратился.

Лу Сыюэ обернулась к Гу Юань, которая звонила по телефону. — Что ты делаешь?

— Вызываю полицию!

Лу Сыюэ не любила вмешиваться в чужие дела. Она хотела выхватить телефон из рук Гу Юань, но та ее остановила.

— Думаешь, если твой муж полицейский, то тебе все можно? — Лу Сыюэ бросила на нее сердитый взгляд.

Вызвав полицию, Гу Юань включила громкую связь, и раздался пронзительный вой сирены.

В отделении неотложной помощи больницы Чу Имин, скрестив руки на груди, смотрел на лежащего на койке Гун Сюя. С его ракурса были видны черные ресницы Гун Сюя и маленькая светло-коричневая родинка на правой скуле, скрытая засохшей каплей крови.

Чу Имин вздохнул. — Ты же работаешь в боксерском клубе? Почему не научишься паре приемов для самообороны?

На красивом лице Гун Сюя все еще сохранялась юношеская непосредственность, но это ничуть не умаляло его мужественности. Он молчал, и мрачность в его глазах придавала ему угрюмый вид.

— Если бы кто-то не вызвал полицию, я бы тебя больше не увидел? — Сказав это, Чу Имин сел на стул рядом.

Гун Сюй наконец заговорил. — Они бы меня не убили. — На его лице появилась самоироничная улыбка. Если бы они его убили, то кому бы выплачивать долг?

Чу Имин и без того знал ответ. — Опять твой отец? — Он имел в виду отца Гун Сюя. — Он опять играл?

Взгляд Гун Сюя дрогнул. Если бы тот просто играл… Но он связался с чем-то гораздо более страшным.

Чу Имин вытянул свои длинные ноги и спросил: — Сколько на этот раз?

Гун Сюй помолчал. — Пятьдесят тысяч.

— Пятьдесят тысяч… — Чу Имин хмыкнул. — Он действительно считает тебя печатным станком.

Он достал из кармана телефон. — Мне на прошлой неделе зарплату выдали, — открыв WeChat, он перевел Гун Сюю все деньги, которые еще не успел потратить. — Много не могу помочь, — он поднял голову и вдруг вспомнил: — Ты взял ту работу, которую я тебе предлагал на прошлой неделе?

Гун Сюй кивнул.

— С твоими навыками можно заработать гораздо больше, чем я, играя в баре!

Гун Сюй посмотрел на него. — Больше не предлагай мне такую работу.

— Что? — Чу Имин уставился на него. — Мало платят?

— Нет. — Плата была неплохая: две тысячи за дело, которое занимало меньше десяти минут.

Но дело было не очень почетным: нужно было взломать компьютер и украсть фотографии.

Когда он копировал фотографии на флешку, то настроил программу так, чтобы их можно было посмотреть только один раз, а при повторном открытии программа автоматически закрывалась.

Чу Имин спросил: — Сколько тебе еще нужно?

Гун Сюй подумал. — Около пяти тысяч. — Два месяца назад он уже отдавал отцу деньги.

Ему приходилось не только работать, чтобы оплачивать учебу и проживание, но и постоянно покрывать долги отца. — Имин, скажи… — Он смотрел на потолок, обращаясь скорее к себе, чем к другу. — Неужели я должен всю жизнь расплачиваться за его долги только потому, что у нас одна кровь?

Чу Имин усмехнулся. — Той крови, что ты уже пролил, хватило бы с лихвой, чтобы расплатиться с ним!

В тот же вечер Гун Сюй выписался из больницы. У него не было времени на лечение, да и денег тоже.

Ему нужно было найти способ заработать, чтобы залатать эту бесконечную дыру.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первая встреча (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение