«Сегодня Снова Встретил Сердце Жасмина»

1 сентября 2019 г.

Сегодня я перешла в новую школу. На баскетбольной площадке меня чуть не сбил летящий мяч, но какой-то парень заслонил меня.

Он был очень красивым, с родинкой под глазом, и от него пахло жасмином.

12 сентября 2019 г.

Сегодня я снова его встретила. Он дрался с кем-то, у него шла кровь из уголка рта. Я спряталась в переулке и увидела, как он улыбнулся мне — дерзко, вызывающе. Мое сердце бешено заколотилось.

Я прижала руку к груди. У него на пояснице была татуировка — жасмин.

13 сентября 2019 г.

После уроков он подкараулил меня в том же переулке.

— Эй, девчонка, — окликнул он.

Я посмотрела ему в глаза, стараясь, чтобы мой взгляд оставался холодным.

Он развернулся и пошел прочь, но у выхода из переулка крикнул: — В следующий раз, когда увидишь меня, обходи стороной.

Я почувствовала, что мои щеки горят, а сердце бьется как сумасшедшее. Неужели это… влюбленность?

Аромат жасмина, исходивший от него, проник в мое сердце.

16 сентября 2019 г.

От одноклассников я узнала, что его зовут Шэнь Чу.

Он настоящий хулиган: курит, пьет, встречается с девушками — все как положено.

Как от такого человека может пахнуть жасмином?

Жасмин… такой чистый и нежный.

23 сентября 2019 г.

Я снова увидела его. Это было в коридоре. Какая-то девушка плакала и спрашивала его: — Ты хоть когда-нибудь любил меня?

Он был совершенно равнодушен, даже раздражен.

Увидев меня, он обнял меня за плечи и сказал девушке: — Это моя девушка. Не нужно меня преследовать, я тебя никогда не любил.

Девушка убежала в слезах. Было видно, что она очень любила Шэнь Чу, но он… он был настоящим повесой.

Он отпустил меня и сказал с извиняющимся видом: — Извини, одноклассница. — А потом растерянно ушел.

Я стояла как вкопанная. Почему он выглядел растерянным?

Должно быть, мне показалось, или я неправильно его поняла.

29 сентября 2019 г.

Я ждала подругу на баскетбольной площадке и вдруг увидела его. Он сидел на скамейке.

Он посмотрел на меня, потом что-то сказал своим друзьям и направился ко мне.

— Одноклассница, я проиграл в «Правда или действие». Давай обменяемся контактами, — сказал он.

Я посмотрела на него, вспомнив его слова: «В следующий раз, когда увидишь меня, обходи стороной». Но все равно достала телефон и добавила его в друзья.

Его никнейм был Мо Сян.

Какой-то девчачий ник.

Может, это значит «Аромат жасмина»?

30 октября 2019 г.

Я увидела его в цветочном магазине. Он покупал букет роз. Заметив меня, он подошел и протянул мне розы.

— Это тебе, — сказал он.

Я хотела сказать, что не люблю розы, но он уже вложил букет мне в руки.

Я подняла голову, чтобы поблагодарить его, и увидела, как солнце освещает его лицо. Вдруг моя юность обрела форму.

На самом деле, я не люблю розы. Я люблю жасмин, и мне нравится тот, кто любит жасмин.

Я посмотрела на букет в своих руках. Это были красные розы, яркие и страстные.

Внутри я нашла маленькую карточку, на которой было написано: «Жасмин волнует сердце, роза радует взгляд».

Не знаю, где он нашел эту фразу, но это неважно.

Потому что я знала, что он признается мне в любви.

Я снова посмотрела на него. Его глаза смотрели с такой нежностью.

23 октября 2022 г.

Мы вместе поступили в педагогический университет и… поженились!

Вспоминая то время, когда мы только начали встречаться, я слышу голоса друзей: «Не принимай все всерьез», «Он настоящий хулиган, ему повезло, что он вообще попал в старшую школу», «Вы расстанетесь, не трать на него свои чувства».

Я знала об этом. Я сама все видела.

Он дрался, курил, встречался с девушками, был настоящим бездельником.

Но моя влюбленность была настоящей, как и его чувства ко мне.

Он ради меня поступил в педагогический! Как я могла не выйти за него замуж?

Вы даже не представляете, каким он был хулиганом в старшей школе. Но я любила его, и я не хотела, чтобы вы об этом знали, поэтому не стала писать об этом.

Я люблю его, парня, который любит жасмин.

Он сказал, что сделал татуировку жасмина, потому что гадалка предсказала ему встречу с девушкой, которая любит жасмин.

Я не верю в это, но мне все равно.

Шэнь Чу.

Жасмин к тебе обращен, луна к тебе склоняется.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

«Сегодня Снова Встретил Сердце Жасмина»

Настройки


Сообщение