Глава первая: Меня подобрала хозяйка

Мугуй стала кошкой уже два месяца.

По сравнению со своим прежним именем Мугуй, она больше привыкла и предпочитала, чтобы её называли Чёрныш.

Мугуй не знала, как она стала кошкой; она лишь помнила, что раньше была офисным работником.

Однажды она работала сверхурочно в офисе, почувствовала боль в груди, упала на пол и потеряла сознание.

Когда Мугуй снова открыла глаза, вокруг была лишь сухая, увядшая трава.

Она подняла лапу, и перед ней оказалась пушистая маленькая лапка, похожая на корпус чёрной гелевой ручки.

По обеим сторонам возвышались высокие земляные стены. Мугуй мяукнула пару раз, но никто не откликнулся — ни человек, ни кошка.

«Нужно ещё немного подождать, кошка-мама ещё не вернулась».

Хотя Мугуй теперь была кошкой, мысль о том, чтобы пить кошачье молоко, всё ещё казалась ей странной.

Земляные стены по обеим сторонам вибрировали, и весь мир был окутан шумом автомобильных двигателей.

Слух Мугуй был очень острым, поэтому шум машин напугал её, и она долго кричала.

Хотя это никак не успокаивало её.

Серо-голубое небо потемнело. Показалось много человеческих силуэтов, но ни одного кошачьего.

Мугуй поняла, что её бросили, и у неё защипало в носу.

Иногда яркие жёлтые фары машин освещали Мугуй, и её тело начинало дрожать.

Она хотела закричать, но голос осип, живот урчал от голода, и у неё не было сил издать ни звука.

В разгар зимы брошенный на окраине котёнок не переживёт ночь.

Вдалеке лаяли дикие собаки. Мугуй вспомнила, как раньше в её родной деревне дикие собаки часто воровали кур, и окровавленная земля пахла сырым мясом.

Ей стало ещё страшнее.

Казалось, послышалось кошачье мяуканье, но Мугуй забеспокоилась, не галлюцинация ли это.

— Ди-ди-ди, — гудок электрички заглушил всё.

В следующую секунду чья-то лапа начала шарить по её мордочке.

«Кошка-мама вернулась?»

Мугуй открыла глаза: Красавица Трёхцветка обнюхивала её.

Красавица Трёхцветка потыкала лапой маленькую полосатую кошечку, а затем попыталась схватить её за шею.

Её висевшее на волоске сердце наконец успокоилось. Она была полосатой кошечкой, чистой, и никак не могла быть дочерью Красавицы Трёхцветки.

Красавица Трёхцветка схватила её за шею.

«Неужели кошки едят кошек?»

Мугуй закрыла глаза, готовая к смерти.

— Мои ключи упали в канаву, — послышался очень нежный женский голос.

Красавица Трёхцветка вздрогнула и поспешно спряталась в маленькой норке поблизости.

Но Мугуй уже ничего не слышала; маленькая полосатая кошечка, полностью истощённая, уже погрузилась в сон.

Красавица Трёхцветка опустила голову, широко раскрыла глаза и снова потыкала лапой в воздух.

«О нет, маленькая полосатая кошечка осталась снаружи».

Кошки хорошо видят в темноте. В свете луны на блестящем серебряном ключе лежало маленькое тёмное существо.

Человеческие шаги приближались. Трёхцветка немного испугалась, но всё же решила выйти и забрать маленькую полосатую кошечку.

Знакомый аромат кедра донёсся до ноздрей Трёхцветки.

Вытянутая вперёд лапа Трёхцветки снова отдёрнулась.

— Ой? Это мышь или кошка? — Девушка подняла грязное маленькое существо. — Непонятно, живое или мёртвое.

Молодой человек осторожно взял его и сказал: — Дай-ка я посмотрю.

Подушечка пальца молодого человека легла на грудь маленькой полосатой кошечки. Слабое биение сердца передавалось через мягкую шерсть на его палец.

— Жива, наверное, просто спит, — сказал молодой человек.

— Какая грязная, — Девушка снова взяла маленькую полосатую кошечку на руки. — Пойдём со мной домой, искупаешься.

Спящая Мугуй, всасывая козье молоко из шприца, медленно открыла глаза.

Она ещё не наелась, а её любимый шприц уже забрали.

Мугуй поместили в тёплый маленький тазик. Её тонкая, мягкая шерсть прилипла к телу, и она стала ещё больше похожа на мышь.

Она прищурилась и не двигалась, а девушка всё время хвалила её: «Какая хорошая, какая умница, малышка».

Мугуй подумала: «Стать кошкой — это здорово».

Кто-то помогает купаться, достаточно просто лежать в тазике, и получаешь столько положительных откликов.

Мама Лу вернулась откуда-то и хотела пойти в туалет.

Увидев свет внутри, она спросила: — Что ты там делаешь, Сиси? Мне нужно в туалет.

Девушка тихо ответила: — Купаю котёнка.

Мама Лу замолчала.

Через некоторое время Мама Лу снова сказала: — Кошки гадят где попало, это трудно убирать, и ещё воняет. Пусть остаётся снаружи.

Семья Лу жила в четырёхэтажном доме, построенном самостоятельно. На первом этаже в холле стояли машины и хранились сельскохозяйственные инструменты.

Большая комната сзади была кухней.

Тёплая вода перестала стекать по спине Мугуй. Она подняла взгляд и увидела, что девушка задумчиво бормочет: — Даже на первом этаже нельзя?

Снаружи послышался голос: — В курятнике у задней двери есть зола, можно положить кошку туда.

Девушка снова ничего не ответила, сосредоточенно продолжая поливать котёнка.

«Там живут блохи, я ни за что не поселю там своего котёнка».

Губы девушки не шевелились, но Мугуй слышала её голос.

Маленькие ушки Мугуй дёрнулись. Она... кажется, могла слышать мысли девушки.

«Значит, сегодня ночью ей не придётся ночевать на улице?»

«Её хозяйка такая добрая».

Лу Си вытащила котёнка из тазика и завернула в толстое одеяло.

Одеяло тоже было тёплым.

Глазки маленькой полосатой кошечки снова прищурились.

— Сегодня ты так долго спала, и всё ещё сонная? Какая же ты ленивая кошечка.

Тёплый поток воздуха окутывал маленькую полосатую кошечку. Она перевернулась на спину, обнажив серо-чёрное брюшко.

Сердце маленькой полосатой кошечки сильно билось, и даже кожа подрагивала.

Мугуй была в полудрёме, словно ей сделали спа-процедуры для всего тела.

Как только она почти заснула, в нос ударил молочный запах.

Будучи настоящей обжорой, Мугуй невольно замяукала.

Некоторые реакции были чистым инстинктом, Мугуй совершенно не могла их контролировать.

— Вкусное молочко, пей медленнее, — Лу Си осторожно надавливала на шприц.

Маленькая полосатая кошечка жадно ела, и вскоре шприц опустел.

Мугуй удовлетворённо лежала на деревянном стуле, и сонливость накатывала ещё сильнее.

«Сяо И, послезавтра я, пожалуй, не поеду с вами в город развлекаться. В этом месяце я превысила расходы».

«Да, купила сухое козье молоко для котёнка, и расходы на жизнь превысили лимит».

«В будущем добро пожаловать ко мне домой гладить кошку».

Глазки маленькой полосатой кошечки забегали, и она тут же повернула голову, чтобы посмотреть на Лу Си.

«Ого, моя хозяйка печатает. Значит, я действительно могу слышать мысли людей».

У Мугуй защипало в носу. Она была всего лишь некрасивой полосатой кошкой, а незнакомый человек так хорошо к ней относился.

Мугуй поклялась про себя: «Ты моя хозяйка! Моя единственная хозяйка!»

«Маленький котёнок, расти поскорее. Свежее мясо и кошачий корм намного дешевле козьего молока. У-у-у-у-у».

Лу Си обняла котёнка, как мать обнимает своего ребёнка, и огляделась по сторонам.

«Надеюсь, её нет наверху».

Комната Лу Си находилась на втором этаже, она была очень просторной, и спрятать там кошку было более чем достаточно.

Как вор, её хозяйка быстро поднялась по лестнице и закрыла дверь.

Лу Си достала из шкафа собранные коробки из-под лунных пряников, а из гардероба — несколько старых ненужных вещей.

Она разложила старую одежду в коробки из-под лунных пряников, и простое кошачье ложе было готово.

«Вот такие у нас условия, но всё равно неплохо».

Маленькая полосатая кошечка мяукнула.

— Главное, чтобы тебе нравилось. Удобно? Только когда мама будет проходить мимо, Чёрныш, не издавай ни звука.

Лу Си нежно погладила котёнка по голове.

Мугуй в ужасе посмотрела на москитную сетку за спиной Лу Си.

Голова женщины средних лет прижалась к решётке за окном. Мугуй её не знала.

— Я же говорила, что кошкам нельзя входить в комнату, а ты всё равно принесла её. Ты понятия не имеешь, как воняет и какая грязная кошачья моча и кал!

— Я сейчас же отнесу её вниз.

«В любом случае, котёнок здесь останется».

— Ну, смотри. В любом случае, сегодня ночью ей нельзя наверх.

За окном завывал холодный ветер, время от времени ударяясь о стекло.

Мугуй втянула голову и замяукала: «Мяу-мяу-мяу».

«Чёрт, мама моей хозяйки напугала меня до смерти! Люди пугают кошек, люди плохие! Кошки хорошие!»

Лу Си подумала, что котёнок боится спускаться вниз, и понизив голос, сказала маленькой полосатой кошечке: — Если Чёрныш будет тихо, то сегодня ночью поспит со мной.

Мугуй потёрлась головой о ладонь Лу Си.

После десяти вечера Мама Лу не постучала, а прямо вошла в комнату Лу Си.

— Где кошка?

— Отнесла вниз.

— Если она сегодня ночью нагадит, завтра ты должна будешь убрать.

— Хорошо.

Как только Лу Си закончила говорить, едкий, вонючий запах смешался с каждой молекулой воздуха.

— Убери это! Сегодня ночью кошке абсолютно точно нельзя спать на втором этаже.

— Хорошо...

Мама Лу сердито вышла из комнаты, её шаги по лестнице были тяжёлыми, словно звук ударов деревянного тарана о ворота древней крепости.

Лу Си очень испугалась, но всё же вытащила коробку из-под лунных пряников из-под кровати.

Маленькая полосатая кошечка невинно посмотрела на Лу Си, а у Лу Си было выражение лица, будто ей всё надоело.

Подробнее