Глава 7

Глава 7

Для Шао Ханьсю субботнее утреннее свидание было невероятно прекрасным временем, самым ожидаемым временем недели.

Если бы ее лишили этого, она бы точно — точно очень не привыкла!

Вот как сейчас.

В эти выходные госпожа Ян с самого утра почувствовала себя плохо и долго не выходила из дома.

Шао Ханьсю, рано проснувшаяся, не находила себе места, несколько раз украдкой наблюдала и в конце концов с разочарованием обнаружила, что госпожа Ян сегодня не выйдет.

В половине одиннадцатого Шао Ханьсю беспомощно вышла из спальни и увидела, что к госпоже Ян пришел врач.

Госпожа Ян заболела?

Шао Ханьсю последовала за врачом в комнату госпожи Ян и действительно увидела ее лежащей в постели.

— Госпожа Ян, что с вами? — Она поспешила к кровати, чтобы узнать о ее состоянии.

Хотя ее няня заставляла ее чувствовать себя совершенно лишенной свободы, в обычные дни она действительно заботилась о ней до мельчайших деталей. Помимо семьи, госпожа Ян была самым близким человеком в ее жизни.

— Мисс Ханьсю… не подходите ко мне, у меня сильная простуда, я не должна вас заразить, выходите скорее! — Госпожа Ян, наоборот, прогоняла ее.

— Но вы заболели, кто будет за вами присматривать? — Шао Ханьсю с тревогой смотрела на госпожу Ян, которая в полусне старалась собраться с силами, чтобы говорить.

— Ничего страшного, у нас же есть почасовая работница? Я попрошу ее присмотреть за мной пару дней… Выходите, поиграйте сами в комнате… — сказала госпожа Ян с закрытыми глазами.

— Мисс, выходите! — Почасовая работница рядом уговаривала Шао Ханьсю. — Пусть врач осмотрит госпожу Ян, он ее вылечит.

— Это острое состояние, но не волнуйтесь, она поправится. Пусть два дня отдохнет, не переутомляется и не нервничает, — утешил врач всех после осмотра. — Э-э, я добавлю ей немного успокоительного в капельницу, чтобы она лучше спала.

Проводив врача, почасовая работница занялась приготовлением обеда и уходом за госпожой Ян. А Шао Ханьсю, пообедав, очень скучала.

Обычно днем она занималась на пианино, но сегодня госпожа Ян заболела, и она боялась ее побеспокоить игрой. Ей оставалось только сидеть без дела и надумывать всякое.

Утром она позвонила Жэнь Цзэчэну и сказала, что не сможет выйти, а теперь у нее появилось время, но она не знала, занят ли он.

Каждый раз на свидании Жэнь Цзэчэн специально выключал телефон, а если не выключал, он звонил без остановки — все рабочие звонки.

Она не понимала, как он может быть так занят, что даже короткие два часа свидания в выходной не принадлежат ей полностью. К счастью, после одного такого случая он стал умнее и вовремя выключал телефон, чтобы не было недоразумений.

Госпожа Ян заболела и не могла за ней присматривать. У нее появилось время встретиться с Жэнь Цзэчэном.

Хотя было нехорошо тайком уходить, когда госпожа Ян болела, но у нее была только такая возможность. Стоит ли ей идти?

Шао Ханьсю колебалась, и в этих колебаниях время приблизилось к четырем часам дня.

За неделю у нее была только одна возможность встретиться с Жэнь Цзэчэном. Сегодняшнее время почти закончилось, а она его еще не видела — нет, она должна его увидеть!

Жэнь Цзэчэн не удивился, когда она позвонила. Он почти всегда оставался невозмутимым в любой ситуации, но проявил соответствующую радость, и этого было достаточно для Шао Ханьсю — по крайней мере, она не надумывала.

Перед тем как приехать за ней, Жэнь Цзэчэн сказал, что пригласит ее на ужин. Поэтому Шао Ханьсю переоделась в официальный наряд. Хотя ей не требовалось много макияжа, она все же внимательно осмотрела себя в зеркале.

С детства она всегда была красивой девушкой: кожа белая как снег, изящные черты лица, стройная фигура. От бесчисленных комплиментов она уже привыкла к своей красоте, но теперь стала радоваться ей — потому что она нравилась Жэнь Цзэчэну.

На ней было маленькое белое платье, брови темные без макияжа, губы красные без помады, на бледно-розовом лице легкий румянец. Такой юный возраст не нуждался в косметике, чтобы испортить природную красоту.

Она просто расчесала свои ниспадающие волосы и заколола их милой заколкой. Заколка была частью набора бриллиантовых украшений, подаренных мамой на ее семнадцатилетие. Она очень любила ее.

Ему тоже понравится, наверное!

Жэнь Цзэчэн действительно был поражен, когда увидел ее, но поскольку впереди сидел водитель, его губы лишь вежливо коснулись ее щеки.

— Сюсю, какой ужин ты хочешь? — Жэнь Цзэчэн держал руку Шао Ханьсю, его взгляд долго не отрывался от нее.

В официальном наряде она стала еще более благородной и элегантной, похожей на невероятно красивую принцессу.

— Я не знаю, решай ты, — она никогда не была человеком с сильными личными предпочтениями.

Поэтому они отправились ужинать в тот же ресторан, где Жэнь Цзэчэн обедал с Чжун Кайсы в прошлый раз. Это был один из ресторанов, куда он часто ходил.

— Чэн, ты не пьешь? — Шао Ханьсю немного удивилась, когда он закончил заказывать.

— Дома пью, а вне дома обычно нет.

— Почему? — Шао Ханьсю вспомнила, что он не пил и когда она впервые увидела его в доме Хуасинь.

— Нет особой причины, просто привычка.

Это привычка, выработанная осторожной жизнью?

Впрочем, она уже постепенно могла принять некоторые его маленькие причуды, которые нельзя было назвать недостатками.

— У тебя, кажется, немало привычек! Что еще я не знаю? — Например, то, что он всегда носит только черную одежду, предпочитая ее или, можно сказать, одержимо предпочитая.

Шао Ханьсю стало любопытно, и в ее тоне, полном девичьей капризности, прозвучало требование ответа.

Жэнь Цзэчэн протянул руку с противоположной стороны стола, взял ее маленькую руку, лежащую на столе, и нежно обхватил ее. — Я дам тебе возможность узнать.

Его взгляд был таким глубоким, что она стала смущаться и невольно отвела взгляд.

Только отведя взгляд, Шао Ханьсю увидела официантку в углу, ожидающую обслуживания, которая прямо смотрела на нее — и на Жэнь Цзэчэна.

Этот взгляд был таким сложным, она не могла его понять.

— Чэн, ты знаешь эту официантку? — не удержалась она и спросила Жэнь Цзэчэна.

— Нет, — ответил Жэнь Цзэчэн.

На самом деле, он ее видел — сестру бывшей девушки Чжун Кайсы. У него всегда была сверхъестественная память, но она не входила в число тех, кого он знал.

Он видел женщин, которые мечтали в одночасье превратиться из Золушки в принцессу, используя все средства, чтобы выйти замуж за богача.

Хотя мысль была немного мрачной, Жэнь Цзэчэн нисколько не сомневался, что бывшая девушка Чжун Кайсы была именно такой женщиной, и ее сестра, возможно, не исключение.

Сейчас взгляд этой женщины, устремленный на Шао Ханьсю, прямо выражал зависть, ревность, недовольство. Такие взгляды он видел слишком часто и легко угадал их значение.

У каждого есть свобода стремиться к славе, богатству и роскошной жизни, но когда человек не желает добиваться всего этого своими силами, а пытается достичь цели, опираясь, разделяя и присваивая славу других, то может ли тот, кого используют, не чувствовать себя добычей и не испытывать глубокого отвращения, пренебрежения и презрения?

Жэнь Цзэчэн не так уж сильно придавал значение богатству, положению и классу, но он ненавидел чувствовать себя добычей. Поэтому он всегда игнорировал восхищенные взгляды тщеславных женщин из низших слоев общества.

— Но почему она так смотрит на меня — и на тебя? — Шао Ханьсю снова посмотрела на официантку.

Она, можно сказать, была симпатичной, но в ее глазах было слишком много хитрости, что портило ее ауру.

— Не обращай внимания на незначительных людей, возможно, она просто завидует тебе.

— Завидует мне! Почему? Потому что я ужинаю с тобой? — Она немного шутила.

Это тоже было возможно, ведь Жэнь Цзэчэн был слишком красив, слишком привлекателен, и быть его спутницей было очень почетно.

— Завидует тому, что ты так красива! И тому, что заставила меня покориться! — сказал он полушутя, взял ее ладонь, перевернул ее и нежно поцеловал в ладонь.

— Ой! Другие увидят, отпусти! — тихонько вскрикнула она, пытаясь отдернуть руку.

— Это просто этикет.

Он позволил ей отдернуть руку.

Она всегда была такой застенчивой, никогда не хотела проявлять близость на людях.

Застенчивая, сдержанная, и в то же время милая, очаровательная.

— Чепуха! Какой еще этикет? Разве поцелуй руки по-западному не должен быть в тыльную сторону ладони?

— Личный этикет, прошу не обижаться! — Он все еще дразнил ее.

Шао Ханьсю слегка закатила на него глаза и тут же поспешно приняла правильную позу.

Если бы мама увидела, как она закатывает глаза, она бы, наверное, разочаровалась, подумав, что ее воспитание леди полностью провалилось?

Все из-за него!

После ужина, выйдя из ресторана, Жэнь Цзэчэн сел в спортивный автомобиль и повез Шао Ханьсю прокатиться. Водителя рядом больше не было, и он вдоволь целовал ее, пока не остановился внизу у ее дома. Они все еще нежились в машине, не желая прощаться.

— Так не хочется отпускать тебя! Сюсю… — Он обнимал ее, его губы блуждали по ее шее и уху.

— Нельзя… мне пора возвращаться! — Она вся обмякла, ее вес полностью лег на его руку.

— Сюсю, я не могу ждать до следующих выходных, я должен увидеть тебя снова, как можно скорее! — Его обычно спокойное дыхание стало учащенным, словно он что-то мучительно подавлял.

— Чэн, ты же знаешь, я не могу… — Она тоже хотела увидеть его снова, тоже хотела!

— Моя принцесса, почему ты заключена в тюрьму? — Она всегда скрывала их отношения от семьи, и их свидания всегда были тайными, что Жэнь Цзэчэна не понимал.

— Папа и мама хотят, чтобы я сосредоточилась на учебе.

— Ты очень слушаешься папу и маму!

— Они очень любят меня, я не могу их разочаровать.

— Тогда придется разочаровать меня! — спокойно сказал он.

— …Я тоже не хочу тебя разочаровывать, но… что я могу сделать? — Она любила его, не хотела видеть его разочарованным, но и не хотела быть непослушной дочерью.

— Если я все устрою, ты согласишься выйти ко мне?

— Если только моя няня не узнает, я согласна… — сказала Шао Ханьсю, чувствуя, что, кажется, была легкомысленна, и ее тон стал колебаться.

— Хорошо!

— Мы скоро увидимся, — Жэнь Цзэчэн уверенно поцеловал ее в губы, не давая ей ни малейшей возможности отступить. — А теперь, принцесса, тебе пора возвращаться!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение