Глава 9 (Часть 2)

Не успела она подумать об этом и выбежать из пещеры, как краем глаза заметила Узелок счастья. Она остановилась, пристально посмотрела на него, но не стала поднимать, а бросилась бежать домой. Кто знает, вернутся ли волки!

Хотя она заблудилась и случайно нашла пещеру, теперь путь до безопасного района был словно кем-то указан — она добралась без труда.

Когда она вернулась, уже светало.

Кто-то, увидев ее, не обращая внимания на то, что она еще ребенок, сказал: — Она что, всю ночь не возвращалась? Боже, одежда порвана… И как ее брат мог отправить такого ребенка на охоту, а сам спать дома?!

— Не понимаю, о чем он думает. Будь ее отец жив, он бы ему пару раз всыпал. Если бы она была моей дочерью…

— Не говорите так, будто у вас самих еда есть. Ее брат вырастил ее, это уже хорошо. Я помню, когда ее отец умер, ей всего три года было. Другие бы просто выбросили ее.

— Что плохого в том, что она рано начала охотиться? Сама добывает себе еду, лучше, чем голодать.

— Не меняйте тему. Дело в том, что ее брат — лентяй. Мог бы пойти работать официантом, 50 кредитов в день зарабатывал бы, и сестре не пришлось бы на охоту ходить. 10 кредитов за лепешку, на 10 лет хватит! Разве она съедает больше одной лепешки в неделю?!

— Спорим, у них дома денег нет.

— Вы только языками чесать умеете. Вы хоть представляете, что творится в Пустоши? Она еще даже не достигла возраста Пробуждения. Что, если бы она наткнулась… Конечно, существ, понижающих здравомыслие, сдерживают на передовой, но что, если?.. А в Пустоши еще и дикие звери водятся! Если с ними столкнуться, шансов выжить нет!

Мань Цунфэн открыла дверь и вошла в дом. Ее окутало тепло, она расслабилась, но тут же почувствовала боль, пронзившую все тело. Голоса снаружи не давали ей покоя.

Она посмотрела на спящего на кровати брата.

— Брат.

— Я вернулась.

В следующее мгновение перед глазами потемнело, и она потеряла сознание. Перед тем, как отключиться, она увидела, как к ней кто-то бежит, но Узелка счастья на его поясе не было.

Это был подарок, который она сделала брату на день рождения.

И, кажется, она заболела.

— Миссия по контролю Уровня здравомыслия… — Мань Гуаньшань пытался проанализировать ситуацию, не замечая состояния Мань Цунфэн. — Там не будет опасностей, не волнуйся. И сильная близорукость — это не так уж плохо. Она поможет тебе остаться в безопасности, по крайней мере, во время Миссии.

Впервые Мань Гуаньшань говорил о Миссии и ее даре серьезно, без тени шутки.

Он почесал голову, и, поскольку у него была короткая стрижка, это не принесло никакого результата, лишь усилило смятение. — Ты… ты там никому не доверяй. Вообще никому. Иногда даже себе нельзя доверять.

Он заметил, что зрачки сестры начали расширяться. Сняв темные очки, он увидел перед собой холодные, но успокаивающие строки данных.

[Состояние здоровья: 95%. Легкое недоедание, требуется корректировка питания. Серьезных отклонений не обнаружено. Расширение зрачков является нормальным явлением для данного дара.]

[Записать данные обследования?]

[Данные обследования успешно записаны в папку [Резиночка]. Всего записей: 236745.]

Он вздохнул с облегчением и снова надел очки.

Мань Цунфэн уже привыкла к его странному поведению. Она опустила глаза, погрузившись в раздумья.

— Сестренка, ты… — Мань Гуаньшань хотел что-то сказать, но тут дверь распахнулась, и недавно ушедший Хозяин Лавки вернулся, держа в руке трость.

Войдя, он почувствовал напряженную атмосферу и, подняв трость, сказал: — Мань Цунфэн теперь ничего не видит. В незнакомом месте без знакомых людей ей будет очень трудно.

— Я специально нашел эту трость в своем складе. Столько сил потратил! Если бы не Мань Цунфэн, и не вспомнил бы о ней.

Он натянуто улыбнулся.

— Сколько стоит? — спросила Мань Цунфэн, играя костяным ножом. Из-за того, что ее взгляд долго не фокусировался, она не могла излучать свою обычную ауру.

Мань Гуаньшань посмотрел на нож, но не стал его забирать.

— Не говори так, я же к вам с просьбой пришел!

Она отложила нож. В комнате воцарилась тишина.

На лице Хозяина Лавки появилась хитрая улыбка. Он показал пять пальцев. — Обычно 800 кредитов, но мы же с тобой давние знакомые, постоянные клиенты, так что отдам за 500.

— 500 кредитов? — с издевкой протянул Мань Гуаньшань, лежа на кровати. — Да ты грабитель! За 10 продашь? Таких палок везде полно.

— … — Хозяин Лавки, не колеблясь, бросил трость и направился к выходу, ворча: — Ты совсем обленился за эти годы! Я вижу, эти важные персоны правы — ты просто манипулируешь своей сестрой!

— И зачем я только к тебе пришел, старый дурак!

Сказав это, он снова открыл дверь.

— 10 кредитов! Давай сюда!

Хозяин Лавки уже хотел было начать скандалить, но раздался щелчок взводимого оружия, и он замер на месте. — Не надо, господин из Звездного Отдела, я сейчас уйду.

Уходя, он пробормотал: — Ее брат раньше не таким был… Судьба — злодейка.

Мань Цунфэн подняла трость и вытащила из-под нее свернутый листок бумаги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение