Переходя все границы

Переходя все границы

— Хмф… следующая группа… это же группа этой Ши!

Услышав своё имя, Ши Цяньфань, скрытая в густых зарослях, сменила угол обзора. Её тёмные глаза сквозь просветы в листве увидели ожидаемо знакомую фигуру — Ло Юнь.

С высокомерным видом она шла к берегу озера, а за ней следовали её товарищи по команде — все высокие и крепкие. Единственный бета среди них тоже выглядел значительно сильнее обычного человека.

— Эй, дай мне вещи, — бросила Ло Юнь, протягивая руку назад, не оборачиваясь.

Вскоре ей в руку вложили туго набитый мешочек.

Ло Юнь остановилась у берега, развязала мешок и достала оттуда потрёпанный оптический компьютер.

Она держала его всего двумя пальцами, словно брезгуя, но сдержать злорадную усмешку на лице явно не могла, выдавая свои истинные чувства.

Неожиданно она швырнула его в центр озера. Потрёпанный оптический компьютер лишь поднял небольшой всплеск и навсегда погрузился в неведомые глубины.

Затем она поступила точно так же с остальными четырьмя оптическими компьютерами.

— …Сестра Юнь, не слишком ли… мы перегибаем палку? — нерешительно спросил единственный бета.

В межзвёздную эпоху оптический компьютер был для людей словно внешний скелет. Лишать кого-то части тела, да ещё и безжалостно выбрасывать в озеро — это действительно могло навлечь вражду.

У Ло Юнь отец был членом совета директоров, поэтому она могла ничего не бояться. Но он был из обычной семьи и опасался мести после окончания учений.

— Идиот! — Ло Юнь свирепо посмотрела на него. — Если их оптические компьютеры уничтожены, они теряют право на участие. Ты что, хочешь соревноваться ещё с пятью людьми?

Увидев, что она рассердилась, остальные товарищи по команде тут же подошли, осуждая бету за слабость и восхваляя решительность сестры Юнь.

Скрытая в зарослях Ши Цяньфань нахмурилась, её неприязнь к Ло Юнь усилилась.

Неудивительно, что утром, проверяя рейтинг, она заметила, что количество записей в энциклопедии у группы D не менялось со вчерашнего вечера. Оказывается, группа A отобрала у них оптические компьютеры.

Повреждение или потеря оптического компьютера означали разрыв связи со звездолётом, кружащим над лесом, что приравнивалось к провалу и автоматическому выбыванию.

Хотя инструкторы и начнут поисково-спасательную операцию для потерявшей связь команды, это произойдёт лишь через несколько часов. В таком огромном густом лесу, лишившись единственного средства связи с внешним миром, кто знает, не случится ли какой-нибудь непоправимой беды?

Ши Цяньфань не страдала избытком сочувствия, но в её принципах было не направлять агрессию и жестокость против своих соотечественников.

Ей очень хотелось выйти и как следует проучить группу A. Конечно, можно было бы пощадить того бету, в котором ещё осталась капля человечности.

Ши Цяньфань мысленно скрипнула зубами, но в итоге разум взял верх над порывом.

В её нынешнем слабом теле она могла бы справиться с Ло Юнь.

Но те здоровенные амбалы рядом… боюсь, её бы свалили на землю прежде, чем она успела бы что-то предпринять.

Дождавшись, пока группа Ло Юнь уйдёт, Ши Цяньфань подошла к берегу озера, утолила жажду и наполнила флягу до краёв.

Чтобы не столкнуться с группой Ло Юнь, она не стала возвращаться той же дорогой, а специально сделала крюк.

Она не смела терять время и шла так быстро, словно летела на крыльях.

Вдруг до её ушей донёсся тихий шум.

— Давайте не пойдём дальше… сядем отдохнём немного.

— У нас ничего нет, вдруг встретим дикого звёздного зверя, будет плохо!

— Когда же придут учителя? Я больше не могу здесь находиться…

Последняя фраза была произнесена явно со слезами в голосе. Ши Цяньфань догадалась, кому принадлежат эти голоса — членам группы D.

Она остановилась и посмотрела на небо. Огромный звездолёт кружил над лесом. Хотя глазу было трудно заметить его медленное движение, на самом деле инструкторы на борту уже активировали систему поиска и спасения.

Однако существ в густом лесу было слишком много, и чтобы точно определить местоположение пятерых членов группы D, требовалось некоторое время.

Подумав, Ши Цяньфань изменила направление и пошла к источнику звука.

— Не волнуйтесь, примерно через двадцать-тридцать минут вы увидите учителей.

Внезапно раздавшийся незнакомый женский голос напугал всех членов группы D. Один альфа даже вскочил с земли и, сжав кулаки, с настороженностью уставился на появившуюся перед ними черноволосую зеленоглазую девушку.

— Ши… Цяньфань? — кто-то узнал её.

Ши Цяньфань кивнула и махнула рукой альфе:

— Не волнуйся так.

Члены группы D, похоже, действовали по принципу «обжегшись на молоке, дуют на воду».

Хотя они и считали вторую дочь семьи Ши «вышитой подушкой», но всё равно не могли сдержать страха — слишком неприятно было испытать на себе отъём оптического компьютера и оружия!

Ши Цяньфань оглядела членов группы D и заметила, что у каждого были травмы разной степени тяжести: от перелома костей руки до синяка под глазом.

— Это всё Ло Юнь сделала? — спросила она.

Лицо того альфы мгновенно покраснело, поднятые кулаки опустились. Стыд пересилил разум, он даже забыл спросить, как Ши Цяньфань догадалась.

— …Это те, кто был рядом с ней.

Затронув больную тему, остальные тоже начали наперебой жаловаться.

— Группа A слишком жестока! Мой оптический компьютер был куплен только в прошлом месяце!

— И не говори, посмотри на мой глаз, не знаю, когда опухоль спадёт!

Кто-то более проницательный по-доброму предупредил Ши Цяньфань:

— Вашей группе тоже стоит быть осторожнее. Группа A отобрала у нас лазерные ружья и сухой паёк, и это ещё без крупного столкновения…

Остальное можно было не говорить. Ши Цяньфань знала, что Ло Юнь, с её характером, вряд ли будет соблюдать так называемое железное правило «не направлять оружие на своих».

К тому же в её группе была раненая Сюй Байюэ. До её выздоровления придётся придерживаться оборонительной тактики.

Звездолёт над головой внезапно издал громкий гул и начал медленно снижаться, видимо, определив местоположение группы D.

Ши Цяньфань махнула рукой членам группы D и собралась продолжить свой путь.

— Подожди! — внезапно окликнул её тот альфа. Он достал из кармана пакет галет и издалека бросил ей. — Остался только этот пакет, им не удалось его забрать!

Ши Цяньфань ловко поймала пакет и ослепительно улыбнулась:

— Спасибо.

Неизвестно, сколько она шла, по пути едва не заблудившись, но наконец, перед самым закатом, вернулась в окрестности пещеры.

— Цяньфань, ты наконец вернулась, — первым её заметил Шэнь Мусин и тут же подошёл встретить. — Почему так долго?

Ши Цяньфань слегка вспотела. Присев и переведя дух, она рассказала троим всё, что видела и слышала за эти несколько часов.

Как только она закончила, Ши Ваньцзюнь с силой ударил кулаком по земле, напугав сидевшую рядом Сюй Байюэ.

— Ладно она в университете ведёт себя как хозяйка, пользуясь связями семьи, но и за его пределами не успокаивается!

К счастью, Шэнь Мусин сохранял здравомыслие и смог спокойно проанализировать ситуацию:

— Группа A вошла во вкус. Их следующей целью будем не только мы. Две другие группы, возможно, ещё не знают об этом… Если они случайно столкнутся с группой A, это будет опасно.

Ши Цяньфань открыла оптический компьютер и проверила текущий рейтинг.

К счастью, цифры изменились.

— Эм… — Сюй Байюэ, сидевшая в углу, подняла руку, немного смущаясь. — Моя рана на ноге, боюсь, будет вам мешать…

Только тогда Ши Цяньфань вспомнила о главном. Она сняла туго набитую флягу и протянула ей:

— Монстр из грязевой ямы называется «Загрязнение». Его слабость — чистая вода. Сначала промой рану водой из фляги, это должно облегчить боль.

Сказав это, она посмотрела на темнеющее небо за входом в пещеру:

— Но этой воды далеко не достаточно. Как только рассветёт, мы пойдём к озеру и постараемся найти новое место для отдыха поблизости.

Это было нужно не только для того, чтобы Сюй Байюэ могла нормально восстановиться, но и для её собственной цели — она не забыла об архивах в запретной зоне. Только заняв первое место в общем зачёте, она сможет получить к ним доступ.

Ши Ваньцзюнь взглянул на неё, не понимая, откуда у его дешёвой сестрицы взялись такие лидерские качества. Он инстинктивно хотел возразить, но, подумав, не смог придумать ничего лучше.

Ладно, сначала нужно позаботиться о Байюэ!

Он одной рукой поддерживал Сюй Байюэ, а другой нёс флягу, помогая ей промыть рану.

Луна склонилась к западу. Наступила ещё одна ночь.

После утомительного дня Ши Цяньфань должна была спать крепко, но годы сражений превратили её нервы в струны, готовые натянуться в любой момент.

Поэтому даже её сон всегда был лёгким, чутким.

В темноте послышался тихий шорох — звук человеческих шагов.

Ши Цяньфань слегка приоткрыла глаза. Её тёмно-зелёные зрачки двигались в темноте. Она увидела неожиданного человека — Шэнь Мусина.

Он ступал очень легко, как ловкая кошка, видимо, не желая будить спящих товарищей.

Однако… он не выходил, а нёс что-то в руках, только что вернувшись в пещеру из ночной тьмы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение