Глава 1. Разгульная ночная жизнь (Часть 2)

Чи Вэй, не отрывая глаз, смотрел на Цинь Иянь и с необычайной искренностью произнес:

— На словах-то оно так, а вот глаза говорят правду.

Лю Наньхэ тоже рассмеялся:

— Хорошо, что в управлении обычно носят форму, а то в таком наряде очередь из коллег, желающих за тобой приударить, растянулась бы отсюда до озера Жуюэ.

Цинь Иянь невозмутимо ответила:

— Думаешь, сейчас за мной очередь меньше?

Го Цзинъань отправил водителя, чтобы тот отвез их к ночному клубу «Шторм».

Было всего полседьмого вечера, но неоновые огни у входа в клуб уже бешено мигали.

Едва выйдя из машины, все четверо услышали доносившуюся изнутри оглушительную музыку.

Чи Вэй раздраженно выругался:

— Такое сильное шумовое загрязнение, и никто не проверяет?

Лю Наньхэ усмехнулся:

— Управление тоже должно способствовать экономическому развитию. Начальство велело участковым быть снисходительнее при исполнении закона, так кто же станет из-за таких мелочей портить отношения с Сюэ Цзяцюнем?

Войдя в ночной клуб, Лю Наньхэ и Чи Вэй заплатили по сто двадцать юаней за входные билеты.

Цинь Иянь и Фан Яя, как девушки, прошли бесплатно.

Когда они проходили через рамку металлоискателя, несколько парней с крашеными желтыми волосами уставились на шею Цинь Иянь, пытаясь заглянуть ниже. К сожалению для них, Цинь Иянь хорошо позаботилась о своей защите, и кроме смутного ощущения чего-то скрытого, ничего увидеть было нельзя.

Все четверо нашли столик и сели. Глядя на ослепительные неоновые лучи, мечущиеся во все стороны, и на парней и девушек, отчаянно трясущих головами и извивающихся на танцполе, они невольно вздохнули.

Возможно, та несчастная жертва еще несколько дней назад так же беззаботно наслаждалась молодостью, как и они, а теперь она — бесчувственный труп.

Вскоре завсегдатаи ночного клуба обратили внимание на Цинь Иянь и Фан Яя.

Несколько развязных парней, увидев, что на их столе всего несколько бутылок пива, а мужчины и женщины просто тихо сидят, с притворной любезностью протянули руки к Цинь Иянь и Фан Яя:

— Красавицы, можно пригласить вас на танец?

Чи Вэй пришел в ярость. «Я и трех минут не просидел, а вы уже пришли подкатывать, совсем смерти не боитесь!»

Кто бы мог подумать, что Цинь Иянь и Фан Яя одновременно встанут, протянут руки и скажут:

— Конечно, с этими двумя бревнами совсем неинтересно.

Глядя, как девушек уводят другие, Чи Вэй остолбенел.

Лю Наньхэ усмехнулся:

— Вэйцзы, чего ты так торопишься? Они ведь специально так оделись, чтобы найти зацепки, не так ли?

— А что, если к ним начнут приставать?

Лю Наньхэ хмыкнул:

— Тем лучше. Раз они сами ищут смерти, зачем нам мешать?

Парень, который увел Цинь Иянь, был высоким, около метра восьмидесяти пяти, но то ли он слишком долго пропадал в ночных клубах, то ли был слаб от природы, но после двух танцев он весь вспотел, а его похотливые глаза так и бегали по Цинь Иянь.

Цинь Иянь нарочито изобразила смущение, опустила голову и молчала.

Чем больше парень смотрел на нее, тем сильнее билось его сердце. Он не удержался и тихо спросил:

— Красавица, три листа, пойдешь или нет?

Цинь Иянь нахмурилась:

— Что это значит?

Парень ответил:

— Это жаргон. «Пойти» — значит на всю ночь, «три листа» — это три тысячи. Если не на всю ночь, то гораздо дешевле, просто так, ну, как вон те.

Цинь Иянь посмотрела туда, куда он указывал. За двумя столиками в глубине зала около дюжины парней и девушек развлекались, потеряв всякое чувство меры.

Они не только обливали пивом грудь и спины девушек за своим столом, но и запускали руки под одежду, позволяя себе вольности.

Кто-то шептал что-то на ухо девушке, и та уходила с ним в сторону туалетов.

Выражение лица Цинь Иянь похолодело. Она уже хотела встать, но тут же что-то сообразила и, улыбнувшись, сказала:

— Меня все устраивает, но я хочу кое-кого разыскать. Если ты мне поможешь, я с тобой пойду.

Парень сказал:

— Разыскать? А я уж думал, ты хочешь накинуть цену. Ладно, спрашивай, я тут почти всех знаю в этом клубе.

Цинь Иянь достала из потайного кармашка фотографию. Это был снимок лица жертвы. Хотя в момент съемки оно выглядело мертвенно-бледным и ужасным, после обработки Цинь Иянь фотография казалась полной жизни.

Парень взглянул, медленно покачал головой и сказал:

— Не знаю, никогда не видел.

Цинь Иянь внимательно посмотрела ему в глаза и по его встревоженному виду поняла, что он не лжет. Она с сожалением пожала плечами:

— Очень жаль, но твой ответ меня не устраивает.

Парень встревоженно сказал:

— Эй, может, добавим денег? Красавица, не уходи!

Цинь Иянь вернулась к столику, но ее тут же пригласил кто-то другой. Так повторилось несколько раз, и на лицах Лю Наньхэ и Чи Вэя наконец появилось смущенное выражение.

Гости за другими столиками, видя, что их спутницу постоянно уводят, приняли их за сутенеров и стали подходить, чтобы узнать расценки Цинь Иянь.

В конце концов, Чи Вэю это так надоело, что он ударил одного из желтоволосых парней по лицу, и только тогда расспросы прекратились.

— Эту ледяную красавицу не стоило сюда брать. «Курит, пьет, с татуировками, но все равно хорошая девушка» — не знаю, кто это сказал, — с каменным лицом произнес Чи Вэй.

Лю Наньхэ сказал:

— Кажется, Аврил Лавин. Хм? А где Яя? Она же только что была на танцполе.

Чи Вэй вскочил. И действительно, Фан Яя, которая всего две минуты назад танцевала на сцене, исчезла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Разгульная ночная жизнь (Часть 2)

Настройки


Сообщение