Эпилог (Часть 3)

Серая жизнь больше не казалась такой невыносимой. Лу Чэньсюань застал Гу Сяотан и Чэнь Ичжоу вместе во время зимних каникул в выпускном классе.

Они вместе обедали в кафе с лапшой у входа в школу. Лу Чэньсюань пришел, чтобы встретиться с Гу Сяотан, и случайно увидел, как Чэнь Ичжоу наливает уксус в ее миску с лапшой.

Эта картина близости и гармонии больно кольнула Лу Чэньсюаня. Он всегда считал, что его Сяотан еще слишком молода для таких отношений.

Лу Чэньсюань всегда относился к Гу Сяотан как к младшей сестре, заботился о ней и оберегал ее, считая это само собой разумеющимся.

Но когда он увидел, как безмятежно улыбается Гу Сяотан в присутствии другого парня, его сердце словно пронзила игла.

В китайский Новый год Лу Чэньсюань навестил семью Гу.

Когда пробили новогодние куранты, Лу Чэньсюань надел на шею Гу Сяотан бриллиантовое ожерелье — свой новогодний подарок.

— Сяотан, с Новым годом.

— Спасибо, брат Чэньсюань, — спокойно ответила Гу Сяотан.

— Сяотан, мне нужно тебе кое-что сказать, — произнес Лу Чэньсюань, глядя на нее.

— Мне тоже нужно тебе кое-что сказать, — с улыбкой ответила Гу Сяотан.

— Говори первой, — кивнул Лу Чэньсюань.

— Я планирую поехать учиться в Америку после окончания школы, — сказала Гу Сяотан.

— Почему ты вдруг решила учиться за границей? — удивленно спросил Лу Чэньсюань.

— Хочу сменить обстановку, — ответила Гу Сяотан, поправляя волосы.

Лу Чэньсюань глубоко вздохнул и почему-то проглотил слова, которые уже были готовы сорваться с его губ.

— Тогда я найду время навестить тебя в Америке.

Слова, которые он хотел сказать, так и остались невысказанными.

Вечером, перед отъездом в Пекин, Гу Лин пригласила Лу Чэньсюаня на свой день рождения.

Лу Чэньсюань знал, что Гу Лин нравится ему, она не раз признавалась ему в своих чувствах.

Но он никогда не отвечал ей взаимностью.

В день рождения Гу Лин Лу Чэньсюань много выпил.

Когда он проснулся, то обнаружил, что Гу Лин спит, свернувшись калачиком у него на руках.

Они лежали, тесно прижавшись друг к другу, нагишом.

В тот момент Лу Чэньсюань почувствовал отчаяние.

Слова, которые он так и не успел сказать, теперь уже никогда не будут произнесены.

Гу Лин стала его девушкой.

В день восемнадцатилетия Гу Сяотан семьи Гу и Лу объявили о помолвке.

Гу Сяотан была удивлена, но не слишком расстроена.

Ее брат Чэньсюань однажды все равно станет чьим-то мужем.

Восемнадцатилетие, десятая годовщина смерти родителей.

Гу Сяотан вдруг захотелось выпить.

Она пошла в бар, где подрабатывал Чэнь Ичжоу, и заказала самый крепкий напиток.

— Молодым девушкам не стоит пить крепкий алкоголь. Выпей вот это, — сказал Чэнь Ичжоу.

Он приготовил ей сладкий фруктовый коктейль. Гу Сяотан никогда раньше не пила алкоголь. Коктейль был сладким на вкус, с приятным послевкусием.

Выпив три бокала, Гу Сяотан почувствовала легкое головокружение.

Она подперла голову рукой и посмотрела на Чэнь Ичжоу.

— Я стала взрослой.

Чэнь Ичжоу слегка опешил. Гу Сяотан посмотрела ему прямо в глаза.

— Теперь ты можешь дать мне ответ.

Чэнь Ичжоу, конечно же, помнил. Он достал из кармана коробочку и протянул ее Гу Сяотан.

— Что это? — склонив голову набок, спросила она.

Гу Сяотан открыла коробочку. Внутри лежали старинные, изысканные карманные часы.

— Мне? — спросила Гу Сяотан, указывая на часы.

Чэнь Ичжоу кивнул.

— Подарок на совершеннолетие.

Гу Сяотан улыбнулась и надела часы на шею.

— Почему ты подарил мне это?

Чэнь Ичжоу, стоя по другую сторону барной стойки, серьезно посмотрел на Гу Сяотан.

— Время всегда идет вперед. Пусть прошлое останется в прошлом.

У Гу Сяотан защипало в глазах. Чэнь Ичжоу нежно погладил ее по голове, его голос был ласковым, а взгляд — искренним.

— Итак, моя дорогая фея, ты позволишь мне пройти с тобой остаток пути?

Гу Сяотан словно ударило током, ее сердце затрепетало. Она посмотрела на Чэнь Ичжоу и, помолчав, со слезами на глазах спросила:

— Ты так и не ответил мне. Ты… любишь меня?

— Глупышка, как ты думаешь? — серьезно спросил Чэнь Ичжоу.

— Я хочу услышать это, — поджала губы Гу Сяотан.

Чэнь Ичжоу улыбнулся.

— Я люблю тебя. Нет, я обожаю тебя.

Слезы хлынули из глаз Гу Сяотан. Она, закусив губу, посмотрела на Чэнь Ичжоу.

— Почему ты так добр ко мне?

Чэнь Ичжоу подумал и серьезно ответил:

— Потому что ты моя будущая жена.

На этом эпилог заканчивается.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение