Эпилог (Часть 1)

Эпилог

В канун Нового года дядя Линь и тетя Линь уехали в родной город, чтобы отпраздновать с сыном и дочерью. Тетя Лю тоже уехала домой.

На вилле остались только Гу Сяотан, Чэнь Ичжоу и Синсин. За день до Нового года Чэнь Ичжоу отвез Гу Сяотан и Синсина в супермаркет за покупками.

Дом был полностью обеспечен едой и всем необходимым. Дядя Линь и тетя Линь перед отъездом сделали уборку.

В канун Нового года Гу Сяотан готовила ужин, а Чэнь Ичжоу с Синсином наклеивали парные надписи.

Китайские традиционные праздники нельзя менять. Когда Чэнь Ичжоу закончил с надписями, Гу Сяотан уже приготовила еду.

По традиции, перед новогодним ужином нужно запускать петарды, но в Шанхае это запрещено.

Чэнь Ичжоу где-то достал небольшую связку петард и тайком запустил их с Синсином в саду за домом.

В конце концов, вилла находилась далеко от центра города и не мешала другим.

Запустив петарды, отец и сын вернулись домой. Гу Сяотан уже накрыла стол вкусными блюдами.

Чэнь Ичжоу и Гу Сяотан дали Гу Синсину по красному конверту. В конце Чэнь Ичжоу дал красный конверт и Гу Сяотан.

— У меня тоже есть? — с любопытством спросила Гу Сяотан.

Чэнь Ичжоу слегка улыбнулся.

— Каждый год я буду давать вам красные конверты.

Гу Сяотан, словно фокусник, достала из кармана толстый красный конверт и протянула Чэнь Ичжоу.

— Твой.

Чэнь Ичжоу с улыбкой взял конверт и посмотрел на Гу Сяотан.

— Знаешь, после смерти бабушки я больше никогда не получал красных конвертов.

Гу Сяотан взяла Чэнь Ичжоу за руку.

— Я тоже.

Чэнь Ичжоу сжал ее руку.

— С этого момента мы будем самыми близкими и любимыми людьми друг для друга.

Гу Сяотан кивнула.

Канун Нового года. Бодрствование в новогоднюю ночь.

Малыш посмотрел половину новогоднего гала-концерта и не выдержал, уснул. Чэнь Ичжоу отнес Гу Синсина в его комнату.

Вернувшись в гостиную, он увидел Гу Сяотан, которая, прислонившись к дивану, смотрела концерт.

Чэнь Ичжоу подал ей стакан теплого молока. Увидев, что Гу Сяотан зевает, он не удержался от улыбки.

— Если хочешь спать, иди.

Гу Сяотан вздохнула.

— Нет, нельзя. Первый Новый год в новом доме, нужно бодрствовать.

Чэнь Ичжоу сел рядом с Гу Сяотан, обнял ее за плечи и прижал к себе.

— Тогда будем вместе.

Новогодние куранты пробили ровно в двенадцать.

Гу Сяотан, прислонившись к плечу Чэнь Ичжоу, дремала, когда услышала далекие звуки петард.

Она закрыла глаза и вдруг почувствовала тепло на губах.

Чэнь Ичжоу наклонился и слегка прикусил губу Гу Сяотан. Он посмотрел на нее.

— Новогодний поцелуй. Жена, с Новым годом.

Гу Сяотан ответила на поцелуй. Они сидели на диване, и страстные поцелуи смешивались с боем курантов.

Чэнь Ичжоу поднял Гу Сяотан на руки.

— Устала, пойдем спать.

Первый день Нового года. Не нужно ходить по родственникам, не нужно поздравлять.

Гу Сяотан проспала в объятиях Чэнь Ичжоу до девяти утра. Гу Синсин проснулся рано, прибежал в комнату родителей и забрался к ним под одеяло.

— Папа, мама, с Новым годом!

Гу Сяотан обняла Синсина и поцеловала его в щеку.

— Малыш, с Новым годом, ты стал на год старше.

Гу Синсин захихикал от щекотки.

— Мама, я голоден.

Чэнь Ичжоу, прислонившись к изголовью кровати, посмотрел на сына.

— Тогда папа встанет и сварит тебе пельмени?

Когда Гу Сяотан встала, Чэнь Ичжоу уже сварил пельмени.

Позавтракав втроем, Чэнь Ичжоу переоделся и с улыбкой сказал Гу Синсину:

— Пойдем, поздравим бабушку, дедушку и бабушку с Новым годом.

— А где бабушка, дедушка и бабушка? — с любопытством спросил Гу Синсин.

Чэнь Ичжоу и Гу Сяотан переглянулись.

— Скоро узнаешь.

Это был первый раз, когда Чэнь Ичжоу привел Гу Сяотан на могилу своей матери. Гу Сяотан впервые увидела фотографию на надгробии.

Мать Чэнь Ичжоу была очень красивой, на фотографии у нее была нежная и спокойная улыбка.

Чэнь Ичжоу, держа Гу Сяотан и Гу Синсина за руки, присел на корточки перед могилой и улыбнулся.

— Мама, я все никак не успевал тебе сказать. Я женился, это твоя невестка и внук. Сын сейчас очень счастлив, ты можешь быть спокойна.

Гу Сяотан посмотрела на женщину на надгробии и слегка улыбнулась.

— Мама, здравствуйте. Рада познакомиться, я Гу Сяотан. Ваша невестка. Я буду вместо вас сопровождать и заботиться об Ичжоу всю жизнь. Сделаю его счастливым.

Чэнь Ичжоу взял Гу Сяотан за руку и с улыбкой посмотрел на нее.

— Это я должен был сказать.

Гу Сяотан посмотрела на Чэнь Ичжоу.

— Тогда мы будем сопровождать и заботиться друг о друге всю жизнь.

Чэнь Ичжоу кивнул.

— Тоже вариант.

Гу Сяотан похлопала Синсина.

— Синсин, скажи «бабушка».

Гу Синсин непонимающе посмотрел на фотографию на надгробии.

— Бабушка умерла?

Гу Сяотан присела на корточки и серьезно сказала:

— Бабушка, дедушка и бабушка просто ушли в другой мир.

Гу Синсин с сомнением нахмурился.

— Но Сяомин из нашей группы сказал, что людей хоронят на кладбище, когда они умирают.

Чэнь Ичжоу тоже присел на корточки и объяснил сыну:

— Хотя бабушки больше нет, но пока мы будем о ней помнить, она будет жить в наших сердцах.

Гу Синсин немного подумал. Он не совсем понял, но все же кивнул и сказал, обращаясь к надгробию:

— Бабушка, я Синсин. Я буду скучать по тебе.

В первый день Нового года Чэнь Ичжоу сначала отвез Гу Сяотан на кладбище, чтобы помянуть мать, дедушку и бабушку.

Затем они поехали на кладбище, где похоронены родители Гу Сяотан. Домой они вернулись уже под вечер.

На Новый год в компании были каникулы. У Чэнь Ичжоу и Гу Сяотан не было особых дел, важные вопросы решались по телефону.

Чэнь Ичжоу решил свозить Гу Сяотан и Гу Синсина в отпуск. Билеты, отель и место назначения выбрал он сам.

Только сев в самолет, Гу Сяотан узнала, что Чэнь Ичжоу везет ее в Калифорнию, США.

Гу Сяотан и Синсин провели шесть спокойных и счастливых лет в Сан-Франциско. Поэтому, снова оказавшись в знакомых местах, она ощутила прилив воспоминаний от знакомого и в то же время чужого иностранного колорита.

Прогуливаясь по кампусу своего бывшего университета, Гу Сяотан испытала чувство, будто прошла целая вечность.

Хотя она уехала всего год назад.

По кампусу сновали молодые студенты с разным цветом кожи, среди них было немало азиатских лиц.

Гу Сяотан и Чэнь Ичжоу гуляли по кампусу. Их привлекательная внешность притягивала множество взглядов.

Но видя, как они держатся близко друг к другу и ведут за руку ребенка, все понимали, что это семья.

Поэтому никто не подходил знакомиться.

Иногда двое китайцев, похожих на них, с энтузиазмом подходили и здоровались по-китайски.

Пройдя по длинному коридору, они подошли к библиотеке. Был вечер, и в библиотеке уже собралось много студентов.

Гу Сяотан просто постояла у входа, не собираясь заходить внутрь.

Повернувшись, она вдруг услышала, как кто-то зовет ее по имени.

— Гу Сяотан!

Чистый китайский язык.

Гу Сяотан обернулась и увидела молодого мужчину в очках, воспитанного и образованного, который шел к ней со стопкой книг.

Его звали Чжао Бинь, он был китайцем.

Во время учебы в университете он, не обращая внимания на то, что у нее был внебрачный ребенок, ухаживал за ней два или три года.

Чжао Бинь удивленно посмотрел на нее, в его глазах читалась нескрываемая радость.

— Это действительно ты! Ты вернулась в Америку?

Гу Сяотан с улыбкой покачала головой.

— Просто приехала в отпуск.

Только тогда Чжао Бинь заметил мужчину рядом с Гу Сяотан — высокого, стройного и необычайно красивого.