Эпилог (Часть 2)

— А это кто? — с неловкой улыбкой спросил Чжао Бинь.

Гу Сяотан непринужденно улыбнулась.

— Это мой муж.

В глазах Чжао Биня промелькнуло разочарование.

— Ты… вышла замуж?

Гу Сяотан кивнула. Чжао Бинь, скрывая разочарование, посмотрел на нее.

— Поздравляю. Надолго приехала в Америку?

Гу Сяотан с улыбкой посмотрела на Чэнь Ичжоу.

— Мой муж очень занят, мы пробудем здесь максимум неделю, а потом вернемся в Шанхай.

Чжао Бинь кивнул.

— Может, как-нибудь поужинаем вместе? Я угощаю.

Гу Сяотан посмотрела на Чэнь Ичжоу. Он небрежно ответил:

— У нас плотный график, боюсь, времени не будет.

Гу Сяотан виновато улыбнулась.

Чжао Бинь чувствовал себя неловко под холодным взглядом Чэнь Ичжоу, поэтому, покачав книгами в руках, сказал:

— Тогда не буду вам мешать. Мне нужно вернуть книги.

Гу Сяотан кивнула. После ухода Чжао Биня Чэнь Ичжоу все еще стоял на месте, задумчиво глядя ему вслед.

Гу Сяотан взяла его за руку.

— О чем задумался?

Чэнь Ичжоу вздохнул.

— Думаю о том, какая моя жена популярная. Наверное, в университете за тобой многие ухаживали.

Гу Сяотан с улыбкой ответила:

— Не такой ты сердцеед, как в старшей школе.

Чэнь Ичжоу поднял бровь и посмотрел на Гу Сяотан.

— Значит, все эти шесть лет ты ждала меня.

Гу Сяотан потеряла дар речи. Ну и логика.

Впрочем, он был не так уж и неправ. Чэнь Ичжоу обнял Гу Сяотан за плечи.

— Мне было очень страшно.

— Чего? — удивленно спросила Гу Сяотан.

Чэнь Ичжоу наклонился к ней и прошептал на ухо:

— Боялся, что за эти шесть лет ты полюбишь кого-то другого. Что мне тогда делать?

— А что бы ты сделал, если бы я полюбила другого? — с любопытством спросила Гу Сяотан.

Чэнь Ичжоу спокойно посмотрел на Гу Сяотан, его взгляд был твердым и решительным.

— Тогда я бы отбил тебя. Любыми средствами.

Гу Сяотан не смогла сдержать смех.

— Хм, как тогда, когда заставил меня выйти за тебя замуж…

Чэнь Ичжоу вздохнул и признал свою вину.

— Это моя вина. Я должен тебе официальное предложение.

Гу Сяотан думала, что Чэнь Ичжоу просто сказал это, но не ожидала, что он действительно сделает предложение. Возможно, он уже давно все спланировал.

В конце января, сразу после китайского Нового года, в Сан-Франциско выпал сильный снег.

Когда Гу Сяотан проснулась утром, все вокруг было белым.

Чэнь Ичжоу купил усадьбу в Сан-Франциско, и сейчас они жили именно там.

Гу Сяотан стояла у окна, глядя на падающий снег, и вдруг вспомнила свой первый год в Америке.

Тогда тоже шел снег. Она была на шестом месяце беременности и ехала в больницу на осмотр.

По дороге ее машина столкнулась с машиной Бай Лань. Бай Лань, увидев, что она беременна и одна, бросила свою машину и вызвала такси, чтобы отвезти ее в больницу.

— Мама! — Гу Синсин подошел сзади и взял Гу Сяотан за руку. — Снег идет! Пойдем играть в прятки!

Гу Сяотан обернулась и улыбнулась.

— Хорошо. Как ты хочешь играть?

Гу Синсин достал повязку для глаз, надел ее на Гу Сяотан и вывел ее из дома.

За домом был сад. Зимой цветов не было, деревья и искусственные горы были покрыты снегом, создавая приятный для глаз пейзаж.

Гу Синсин привел Гу Сяотан в сад. Снежинки падали ей на плечи, и она, вдохнув холодный воздух, спросила:

— Ты спрятался?

Голос Гу Синсина донесся сзади.

— Почти. Мама, не подглядывай!

Гу Сяотан стояла посреди сада, чувствуя, как холодные снежинки падают ей на ладони.

Внезапно она услышала хлопок — это был фейерверк, взорвавшийся в небе.

Заиграла песня «Love Confession» Джея Чоу.

«Дорогая, с того дня, как я влюбился в тебя,

Счастье стало таким простым.

Дорогая, не капризничай, твои глаза

Снова говорят «да».

Гу Сяотан сняла повязку с глаз. У ее ног из бесчисленных красных роз было выложено огромное сердце.

Красные розы на белом снегу были похожи на капли крови — прекрасные и соблазнительные.

Гу Сяотан стояла в самом центре сердца из роз и вдруг поняла, что происходит.

Она обернулась и увидела Чэнь Ичжоу в черном фраке, который подчеркивал его высокую, стройную фигуру и величественную осанку.

Его волосы были аккуратно уложены, а на красивом лице читалось легкое волнение.

Гу Сяотан замерла. Она всегда знала, что Чэнь Ичжоу красив, и каждый раз, когда видела его, ее сердце начинало биться чаще.

Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что это, вероятно, было чувство влюбленности.

Чэнь Ичжоу медленно подошел к ней, и сердце Гу Сяотан сжалось, она почти перестала дышать.

Чэнь Ичжоу остановился перед Гу Сяотан и опустился на одно колено.

Сердце Гу Сяотан замерло. Она закусила губу, глядя на него, и неуверенно спросила:

— Ты… делаешь мне предложение?

Чэнь Ичжоу поднял голову и посмотрел на Гу Сяотан, нежно улыбаясь, обнажая белоснежные зубы.

— Говорят, что первый снег — лучшее время для признания в любви. Надеюсь, мое признание еще не слишком поздно?

Гу Сяотан посмотрела на Чэнь Ичжоу, ее щеки покраснели.

— Мы же уже все обсудили.

Чэнь Ичжоу улыбнулся.

— Это было не по-настоящему, не официально.

Чэнь Ичжоу глубоко вздохнул, достал из кармана бархатную коробочку и открыл ее. Внутри лежало большое сверкающее кольцо с бриллиантом. Он искренне посмотрел на Гу Сяотан.

— Моя дорогая фея, ты выйдешь за меня замуж?

У Гу Сяотан защипало в глазах, она сдерживала слезы, готовые брызнуть из глаз.

— Мы уже расписались, какой смысл сейчас говорить об этом?

Чэнь Ичжоу схватился за голову.

— Ты вообще знаешь, что такое романтика?

Гу Сяотан протянула руку, немного смущаясь.

— Тогда надевай.

Чэнь Ичжоу осторожно достал кольцо и надел его на палец Гу Сяотан.

Затем он наклонился и поцеловал тыльную сторону ее ладони. Гу Сяотан потянула его за руку, помогая встать.

— Земля холодная, береги колени.

Чэнь Ичжоу покачал головой и вздохнул.

— Такая романтическая атмосфера… Эх…

Пока Чэнь Ичжоу сетовал на ее неромантичность, Гу Сяотан вдруг встала на цыпочки, обняла его за шею и поцеловала в губы.

На морозе его губы были прохладными, как сливочное мороженое летом.

Чэнь Ичжоу обнял Гу Сяотан за талию, и они страстно целовались под падающим снегом.

Это запоздалое признание наконец открыло путь к счастью. С этого дня они будут идти по жизни рука об руку.