Шипперим (Часть 2)

Тем более что босс был очень занятым человеком. Выделить время вечером на торговлю с лотка — уже достижение, не говоря уже о том, чтобы самому готовить ингредиенты и тренироваться. Поэтому такие добавки к чаю, как шарики таро, саго, жемчужины тапиоки, он поручил заранее сварить кому-то другому. Ему оставалось только добавлять их по рецепту. Но он не ожидал, что босс может потерпеть неудачу даже в таком простом деле…

Но может ли босс ошибаться? Конечно, нет. А если и ошибся, то только потому, что его помощник плохо подготовился.

Руководствуясь высочайшими стандартами профессиональной этики, помощник пытался загладить свою вину, семеня за боссом: — Господин Се, завтра перед началом работы я распечатаю вам подробный рецепт, принесу электронные весы и картинки с добавками. Обещаю, завтра никаких неожиданностей не будет!

Вернувшись в съёмную квартиру и приняв душ, Чи Наньшуан открыла телефон. Она обнаружила запрос на добавление в WeChat от Сун Яньли, который перед уходом попросил у неё номер, сказав, что ему может понадобиться её помощь.

Поскольку они теперь соседи по ларькам, она, естественно, не стала отказывать и сразу же нажала «Принять», добавив его в друзья. Затем, по привычке, перед сном открыла Douyin, чтобы посмотреть видео и поскорее уснуть.

Но, едва открыв приложение, она увидела список рекомендаций из списка контактов. Среди них выделялось имя «Сун Яньли». Его никнейм в Douyin, как и в WeChat, был «Q».

Чи Наньшуан про себя отметила, как быстро работают алгоритмы: только добавила его в друзья, и вот уже рекомендация.

Не раздумывая, она подписалась на него, а затем вернулась к созданию обещанного подписчикам видео с рецептом. Незаметно для себя она уснула.

Помимо торговли с лотка у Чи Наньшуан была постоянная работа. Но поскольку нынешняя работа с девяти до пяти была довольно лёгкой и не очень хорошо оплачиваемой, она решила испытать себя и присоединилась к армии уличных торговцев, чтобы поскорее накопить на собственное жильё.

Её дни были расписаны по минутам. Днём, после работы, она перекусывала и начинала готовить приправы и ингредиенты. Вечером, около полуночи, закрывала ларёк, а вернувшись домой, мыла теппан и кухонную утварь. Единственное свободное время у неё было на работе, когда она могла немного посидеть в телефоне.

Поэтому, когда на следующий день на рабочем месте она обнаружила сотни личных сообщений и тысячи комментариев, Чи Наньшуан не сразу поняла, что происходит.

【Подписчик A: Почему в подписках у «Кальмаровой» появился незнакомый мужчина?!】

【Подписчик B: Вот это да! Кто такой этот Q? Неужели это парень «Кальмаровой»?!】

【Подписчик C: Что? Наша богиня нашла свою любовь?!】

【Но у этого Q ноль подписок, он даже не подписался в ответ на «Кальмаровую». Может, это безответная любовь?】

【Какая наглость! Почему этот мерзавец строит из себя недотрогу? Как он смеет заставлять «Кальмаровую» страдать от неразделённых чувств?!】

Чи Наньшуан, нахмурившись, прочитала комментарии подписчиков и увидела, как слухи становятся всё более нелепыми.

Тут она вспомнила, что у неё два аккаунта. Основной, где у неё были друзья из реальной жизни и коллеги по работе, и этот, который она использовала специально для трансляций и видео о торговле с лотка. Здесь она была подписана только на свою подругу Юань Ижоу, которая помогала ей с ларьком. Сун Яньли был первым её знакомым с Улицы Объедения, поэтому она подписалась на него с этого аккаунта.

Она не ожидала, что это вызовет такое недоразумение.

Она не знала, смотрел ли Сун Яньли её трансляции. Её саму эти сплетни не особо волновали — в конце концов, это её фанаты раздули из мухи слона. Но она боялась втянуть в это невинного человека. Вдруг у него есть девушка? Было бы неловко потом встречаться.

Она открыла страницу Сун Яньли. К счастью, он, похоже, нечасто пользовался Douyin: количество подписок, публикаций и сохранённых видео было равно нулю.

Зато число подписчиков значительно выросло. Это её фанаты, решив, что они встречаются, нашли его страницу и подписались…

Чи Наньшуан устало потёрла лоб. Подумав, она ответила на один из самых популярных комментариев, честно объяснив, что они просто соседи по ларькам, и заодно прорекламировала его.

Она думала, что на этом обсуждения прекратятся, но всё пошло совсем не так.

【Острые кальмары и молочный чай с шариками таро — идеальная пара!】

【«Кальмаровая» не только подписалась на него, но и сделала ему рекламу. Тут и думать нечего, это стопроцентное подтверждение!】

【Так мило! Мамочки, блогер, на которого я подписана, влюбилась!】

Чи Наньшуан поняла, что своими объяснениями только подлила масла в огонь. Отписываться сейчас было бы уже неуместно. Разозлившись, она отбросила телефон, решив не давать больше никаких объяснений.

Однако она всё же отправила Сун Яньли сообщение в WeChat, попросив его не обращать внимания на сплетни в интернете. А вдруг у него есть девушка? Получится неловкая ситуация.

Но Сун Яньли, похоже, был занят. Он ответил только через два часа: «Подождите, я посмотрю».

Чи Наньшуан убедилась в своих предположениях: он действительно редко пользуется Douyin.

Через две минуты Сун Яньли спросил: 【Вы имеете в виду, что пользователи сети шипперят нас?】

Чи Наньшуан: 【Да, им просто нечем заняться. Я пыталась объяснить, но они мне не верят.】

На этот раз ответ пришёл через минуту.

Сун Яньли: 【А что значит «шипперят»?】

Чи Наньшуан: 【… У вас что, 2G интернет?】

Сун Яньли быстро прислал скриншот настроек сети на своём телефоне с подписью: 【У меня 5G.】

Чи Наньшуан: …

Ладно, бесполезно объяснять.

Она встречала молодых людей с медленным интернетом, но такого медленного — никогда.

Чи Наньшуан терпеливо объяснила ему, что такое «шипперить». Но Сун Яньли вдруг перестал отвечать.

Её сердце ёкнуло. Неужели он действительно пошёл отчитываться перед своей девушкой?

От этой мысли Чи Наньшуан даже не могла сосредоточиться на работе над диаграммами.

Если из-за неё влюблённые поссорятся или расстанутся, она будет чувствовать себя ужасно.

Компьютер издал сигнал уведомления. С замиранием сердца Чи Наньшуан открыла чат с Сун Яньли.

Он написал всего несколько слов:

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение